ĐÁNH GIÁ: Our Ladies Of Perpetual Succour, Nhà hát Quốc gia Anh ✭✭✭✭

Our Ladies Of Perpetual Succour (Tiếng hát của những thiên thần nổi loạn)

Nhà hát Dorfman - Nhà hát Quốc gia Anh (National Theatre)

13 tháng 8 năm 2016

4 Sao

Đặt Vé Ngay LƯU Ý: Vở kịch Our Ladies Of Perpetual Succour hiện đã chuyển sang công diễn tại Nhà hát Duke Of York

Sau một tuần có phần thưa thớt các hoạt động sân khấu, tôi đã tìm kiếm vào phút chót để xem có lựa chọn nào thú vị không. Biết rằng đêm diễn cuối cùng của Titanic chắc chắn sẽ khiến tôi vô cùng xúc động, tôi đã chọn suất diễn muộn của Our Ladies Of Perpetual Succour, vừa mới khai màn tại Nhà hát Quốc gia. Tác phẩm này đến với sân khấu London từ Nhà hát Quốc gia Scotland sau một chuyến lưu diễn toàn quốc đầy thành công.

Our Ladies Of Perpetual Succour là một vở kịch có âm nhạc được Lee Hall chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết The Sopranos của Alan Warner. Đây là câu chuyện về sáu cô nữ sinh từ trường Our Ladies trong chuyến đi từ Oban đến Edinburgh để tham gia một cuộc thi hợp xướng. Họ quậy phá, hát hò, trải nghiệm mọi thứ mà cuộc đời mời gọi và theo cách nói của riêng họ là "Chơi tới bến!".  Đối với những ai chưa quen thuộc với The Sopranos (giống như tôi trước đây), thì đây không phải là một buổi tối nhẹ nhàng với các nữ sinh kiểu St Trinians. Câu chuyện và cách dàn dựng này dường như chịu ảnh hưởng nhiều từ vở Bouncers của Godber pha chút chất đời thực của Trainspotting (và có lẽ là cả một chút của Pitch Perfect) được lồng ghép rất khéo léo.

Về cốt lõi, đây là một dàn diễn viên cực kỳ tài năng, những người có thể cất cao giọng hát như những thiên thần trong phút chốc trước khi trở thành những kẻ nổi loạn ngay sau đó. Những câu chuyện về mang thai và việc họ sẽ 'lên giường' với ai tiếp theo chắc chắn sẽ khiến bất kỳ bậc phụ huynh nào cũng phải rùng mình khi có ý định gửi con gái mình vào trường Our Ladies. Một câu châm biếm trong vở kịch về việc ngôi trường chẳng khác nào một "Virgin Megastore" (Cửa hàng băng đĩa khổng lồ của 'trinh nữ') đã mang lại những tràng cười sảng khoái. Điều đáng sợ là toàn bộ chuỗi sự kiện này chỉ diễn ra trong vòng một ngày duy nhất!

Dàn nữ sinh của Our Ladies được đảm nhận bởi những tài năng xuất chúng: Melissa Allen, Caroline Deyga, Karen Fishwick, Kirsty MacLaren, Frances Mayli McCann và Dawn Sievewright, với sự hỗ trợ từ Amy Shackcloth, Becky Brass và Emily Linden. Những cô gái này có khả năng nâng giọng hát lên tới thiên đường với bản Lift Thine Eyes của Mendelssohn và Enchanting Song của Bartok trước khi bùng nổ trong các ca khúc mà phần lớn đến từ Jeff Lynne vĩ đại của ban nhạc ELO đình đám.  Sự bay bổng trong âm nhạc tràn ngập khắp nơi! Cố vấn âm nhạc Martin Lowe đã mang đến những bản phối mới cho Mr Blue Sky, Long Black Road, Sweet Talkin' Woman, Don't Bring Me Down, Shine A Little Love và Wild West Hero. Được thể hiện tuyệt vời bởi các nữ diễn viên, chúng đã khiến Nhà hát Dorfman như rung chuyển vào tối thứ Bảy vừa qua.  Sự kết hợp chặt chẽ giữa kịch bản và diễn xuất ở đây thực sự là một điều đáng chiêm ngưỡng.

Xin lưu ý rằng, đây không phải là một đêm diễn dành cho những người quá khắt khe hay yếu tim. Các "Quý cô" của chúng ta chửi thề như những thủy thủ và chủ đề đôi khi khá trần trụi, nhưng gạt chuyện đó sang một bên thì đây là một câu chuyện cực kỳ lôi cuốn. Vở kịch cũng giữ nguyên giọng địa phương (accent). Bạn sẽ không có lấy một giây nghỉ ngơi; tôi đã mất một lúc để làm quen với giọng Scotland nói cực nhanh, điều này hơi đáng tiếc vì tốc độ giới thiệu nhân vật quá nhanh khiến tôi chưa kịp nắm bắt hết.

Sự dàn dựng của Vicky Featherstone giữ được nhịp độ khá nhanh, dù đôi chỗ gần cuối có hơi chùng xuống và kết thúc hơi nhẹ một chút. Suy cho cùng, Our Ladies có lẽ không hoàn toàn đúng gu của tôi, nhưng sẽ thật sai lầm nếu không công nhận tài năng phi thường đang trình diễn trên sân khấu. Phản ứng của khán giả (đặc biệt là những người trẻ) khi họ bật dậy vỗ tay nồng nhiệt lúc màn nhung khép lại đã nói lên tất cả.

OUR LADIES OF PERPETUAL SUCCOUR HIỆN ĐANG ĐƯỢC TRÌNH DIỄN TẠI NHÀ HÁT DUKE OF YORK’S

https://youtu.be/-XtG1DaCweE