ANMELDELSE: Metamorphoses, Earl Haig Hall ✭✭✭✭✭

Ovids Metamorfoser

Utviklet av Pants on Fire

Earl Haig Hall

8. oktober 2015

5 stjerner

Anmeldt av James Garden

Earl Haig Hall er et minne fra en svunnen tid—det føles som kjelleren i en kirke eller et samfunnshus fra 1930-tallet, om de hadde solgt god, gammeldags pubmat. Men det er også den perfekte arenaen for Pants On Fires vidunderlige stedsspesifikke dramatisering av Ovids Metamorfoser.

Regissør Peter Bramleys friske visjon skinner gjennom i denne tilsynelatende enkle tolkningen av en eldgammel tekst. Vi blir kastet rett inn i andre verdenskrig, det som må sies å være selve definisjonen på endring for Europa i det tidlige 20. århundre (Endring? Metamorfose? Ser du sammenhengen?), og ved første øyekast ser stykket eksepsjonelt billig ut – men det virker helt bevisst. Man kan fort tro at dette er en hvilken som helst annen fringe-forestilling, men verkets sanne magi åpenbarer seg etter hvert som sceneteknikken utvikler seg. Dukker, projeksjoner, fantasifulle kostymer, grundig gjennomarbeidet bevegelseskunst og et lite ensemble som håndterer 4-6 roller hver – i tillegg til nyskrevet musikk og tekster av Lucy Egger – fremstår som mesterlige guider gjennom de antikke mytene og opprinnelseshistoriene som mange anser som utilgjengelige.

Det sies ofte at nød lærer naken kvinne å spinne, og dette kompaniet beviser det ordtaket i hvert eneste sekund av forestillingen. Etter hvert som vi begir oss ut i de mer kjente vignettene – Ikaros, gutten som fløy for nær solen; den avskyelige gorgonen Medusa som blir til den vakre Pegasus; og Minotauren og dens ofringer – kan man ikke unngå å glede seg til hvilken ny scenemagi som vil hjelpe dem med å gjenfortelle disse historiene. Pants on Fire er utvilsomt sanne oppfinnere.

Selv om dette er et nytt cast, og noe av koreografien virket litt uferdig – nei, de synkroniserte jazz-hendene er ikke helt perfekte, og høyttalerne mangler de høyeste frekvensene slik at forsterkningen høres litt amatørmessig ut, men hvem bryr seg vel egentlig – så er kompaniets rene evne til å begeistre, røre, og ikke minst spille flere live-instrumenter og synge i tette harmonier, helt utrolig imponerende.

Metamorfoser spilles ut oktober, hver torsdag til søndag, og selv om Earl Haig Hall ligger i hjertet av Crouch End, må du ikke la reiseveien skremme deg. Ta hvert tog, hver t-bane og hver buss som trengs for å se denne oppsetningen. Den er et absolutt must.

Metamorfoser spilles på Earl Haig Hall frem til 30. oktober 2015