GRANDE ENTREVISTA: Brenda Edwards em Hairspray

Falámos com Brenda Edwards, que interpreta Motormouth Maybelle na atual digressão de Hairspray, o musical. Brenda Edwards Podes contar-nos um pouco sobre a Motormouth Maybelle e o que te atraiu neste papel? Lembro-me de ver o filme original e, depois, fui ver o musical em 2007, na Broadway, e em 2008, no West End. Gostei imenso do espetáculo no geral, mas fiquei particularmente entusiasmada com a personagem da Motormouth. Tendo um filho e uma filha, identifiquei-me com o lado protetor e carinhoso dela — aquela força de quem tem de estar no comando — e também com o lado divertido, em que põe a música a tocar e se diverte com toda a gente, sem deixar de ter o lado sério, de saber ouvir e dar um ombro amigo quando é preciso. Mas ela tem opiniões muito próprias e não tem problema nenhum em dizê-las. Sendo dona da sua própria loja de discos, acho que ela é o ponto de encontro central onde todos os miúdos do bairro podem ir conviver — e as canções que canta são simplesmente fabulosas! Ela tem uma grande personalidade, tal como eu, por isso acho que é o papel perfeito. Fizeste a digressão anterior de Hairspray; o que te trouxe de volta? Eu quis voltar a esta produção em digressão pela segunda vez porque, honestamente, ajudou-me a aguentar o que eu estava a viver. A meio da primeira digressão, fui diagnosticada com cancro da mama em estádio 3. As canções do espetáculo são elevantes de tantas maneiras diferentes e estar em cena ajudou-me a não me focar na quimioterapia. Uma das músicas que eu canto e da qual tirei força, em particular, foi I Know Where I Have Been. A letra já tinha um significado enorme para mim e, durante o resto da digressão, ajudou-me a manter-me positiva e a pensar em dias mais luminosos. Por isso, sim — para mim foi muito terapêutico e era exatamente aquilo de que eu precisava. Também é muito importante para mim conseguir fazer a digressão novamente porque tenho alguns demónios pessoais para enfrentar: desta vez quero conseguir fazer a digressão inteira. Houve uma sala onde eu não consegui atuar de todo. Mas vamos voltar lá — o Venue Cymru, em Llandudno. Eu conduzi até lá a partir da sala anterior, em Milton Keynes, no domingo, acordei na segunda-feira e não conseguia andar. Fiquei literalmente presa ali durante alguns dias, enquanto toda a gente fazia o espetáculo — fiquei destroçada! Por isso, sim, estou entusiasmada com esta segunda digressão por tantas razões! Como tem sido voltar aos ensaios? Parece diferente da última digressão? Meu Deus, sim! É incrível! Eu achei que a coreografia do Drew McOnie já era puxada da primeira vez (bem, era mesmo puxada). Mas desta vez é quase como se, em termos de coreografia, estivéssemos a fazer o que fizemos da primeira vez… e a acrescentar a mesma quantidade outra vez, lol — tudo no mesmo período de tempo. Acho também que, como obviamente não tenho feito muito exercício no último ano, desta vez está a ser um bocadinho mais difícil ganhar ritmo, mas quanto mais repetimos, mais fácil fica… o melhor treino a cantar e a dançar de sempre!! Estou a adorar, o elenco é tão talentoso, estou a gostar de conhecer toda a gente. Mas é ótimo — é super divertido e a energia! Os níveis de energia estão altíssimos desde o início até ao fim. De Good Morning Baltimore até You Can’t Stop the Beat, há imensa coisa a acontecer. Este novo elenco fantástico está mesmo “ligado”. Em duas semanas, já estávamos a fazer o primeiro ato e tínhamos o segundo ato por fases. Portanto, na terceira semana já estávamos era a meter tudo no corpo. O ritmo está a avançar muito mais depressa do que da última vez; o cérebro nem tem tempo de desligar. Mal posso esperar! Mal posso esperar! Vimos o novo design do cenário e está incrível — o Takis é tão talentoso! Vai ser espetacular! É maior, mais brilhante e mais “lindérrimo”! Isso não é uma palavra, mas eu inventei! O que é que o público pode esperar de Hairspray? Para quem não conhece o espetáculo, como o descreverias em três palavras? Maior, mais brilhante e mais “lindérrimo”! Adoro! O público pode esperar energia, muitas gargalhadas, canções fantásticas tocadas por uma banda fenomenal e, ao mesmo tempo, ouvir a mensagem — que eu acho tão atual. Eu sei, parece que estou a soar como uma hippie dos anos 60, mas eu só queria que toda a gente espalhasse amor e se entendesse, pusesse as diferenças de lado, porque vai haver sempre diferenças de opinião — é isso que nos torna indivíduos… e acho que é isso que este espetáculo representa: independentemente da raça, do tamanho, das opiniões, no fim trata-se de nos unirmos e mostrarmos uma frente comum. Espero que as pessoas saiam do teatro a pensar: “Ok, isto deu-me que pensar — e, ao mesmo tempo, foi uma grande noite de entretenimento.” Qual é o teu momento ou canção favoritos no espetáculo e porquê? Eu adoro You Can’t Stop the Beat porque passa por tantas mudanças de andamento — nos ensaios é conhecida como Beat 1, Beat 2 e Beat 3 — e, como eu disse, gosto da forma como junta toda a gente: é o momento em que está toda a gente junta e acho isso brilhante! Há alguma cidade da digressão que estejas particularmente ansiosa por visitar e porquê? Estou mesmo ansiosa por voltar a Belfast, porque foi lá que fiz a audição para o The X Factor. Originalmente, eu ia visitar a Calçada dos Gigantes… mas no fim nunca cheguei a ir, porque a audição aconteceu e meio que tomou conta do meu último dia lá. Por isso, espero que desta vez consiga ir. Hairspray passa-se nos anos 60, mas se pudesses nascer em qualquer outra década, qual seria e porquê? Eu adoro dramas de época, especialmente o estilo e a moda — franjas, missangas e afins. Eu sou uma pega-rabuda porque adoro tudo o que brilha: lantejoulas, missangas e brilhantes — sou mesmo eu! Por isso, essa é a era em que eu adorava estar. Fatos fabulosos! Vestidos fabulosos! Adereços de cabeça fabulosos! Brenda Edwards Qual é o teu musical preferido de sempre? Ai… são todos aqueles em que eu já estive! Eu… mas, além desses, gostei muito de Motown, The Bodyguard, Les Misérables, e chorei a ver Memphis e adorei mesmo Jersey Boys! Havia canções lá que eu não me tinha apercebido que conhecia e que tinham sido originalmente dos Jersey Boys. Eu fui a cantar do princípio ao fim. …É muito difícil! O que te inspirou a entrar no teatro musical? Qual foi o primeiro musical que viste? Eu nasci e cresci na igreja. Muitas vezes não tínhamos microfones, por isso tínhamos de projetar, e assim cresci a cantar em muitos espaços grandes; acho que, de certa forma, sou atraída por eles… Mas foi a Sharon que me disse que, quando eu estava no X Factor em 2005, foi abordada pelos produtores de Chicago, o musical, para eu ir a uma audição — e foi assim que consegui o meu primeiro papel no teatro musical. É um prazer enorme; sinto-me com muita sorte por poder atuar nestes teatros lindíssimos. O primeiro musical que vi foi Thriller Live; a minha amiga e colega do X Factor, Maria, estava no espetáculo. O que consideras ser a tua maior conquista ou o ponto alto da tua carreira fora do palco? Eu direi sempre que a minha maior conquista na vida são os meus filhos — são uma verdadeira bênção. O ponto alto da minha carreira teria de ser gravar o meu álbum de estreia, Bring It Back. Tenho muito orgulho nas canções que escrevi e sinto que mostra todos os lados da minha personalidade. Já fizeste papéis brilhantes em Chicago e We Will Rock You, entre muitas outras produções bem conhecidas; há mais algum papel de musical que adorasses interpretar? Eu quero mesmo criar (estrear) um papel. Adorava fazer de Úrsula, se alguma vez viesse para o West End! Se pudesses dançar em qualquer programa de televisão, para além do The Corny Collins Show, qual seria? E qual seria o teu “passo” de assinatura? Strictly Come Dancing, com o Jitterbug. Hairspray foi originalmente baseado no filme de 1988 de John Waters; se pudesses adaptar para musical qualquer outro filme dos anos 80, qual seria? Coming to America — é um filme muito engraçado. Podes contar-nos um pouco sobre a tua experiência no The X Factor? Como é que isso te preparou para a indústria? Eu gostei muito do programa; havia muitos ensaios antes de cada gala em direto ao sábado à noite, por isso tinhas sempre de estar no teu melhor. Era emocionante e também desafiante ao mesmo tempo, por isso não é assim tão diferente do palco; os diretos eram perante uma plateia em estúdio. Acho que isso me preparou mesmo mentalmente para esta indústria porque é preciso ter… Muita gente diz-me: “não te fartas de fazer o mesmo espetáculo ano após ano?” — mas não é o mesmo espetáculo, porque é um público diferente todas as noites. O elenco alimenta-se da energia do público. Demonstraste o que muitos consideraram uma força inabalável perante a adversidade — fazer digressão com Hairspray enquanto lutavas contra o cancro. Quão importante é para ti continuares a inspirar e a educar outras pessoas, sensibilizando para esta causa? É muito importante. Se eu não tivesse falado com alguém que me disse para apalpar o caroço em primeiro lugar, eu podia estar numa situação completamente diferente agora. Por isso, mostra que falar é essencial e que… e se isso fizer com que apenas uma pessoa vá ser examinada, então eu tive sucesso. CALENDÁRIO DA DIGRESSÃO DE HAIRSPRAY NO REINO UNIDO