ראיון גדול: ברנדה אדוארדס על ספריי לשיער

אנו משוחחים עם ברנדה אדוארדס, המגלמת את מוטורמאות מייבל בסיבוב ההופעות הנוכחי של המחזמר "ספריי". ברנדה אדוארדס האם תוכלי לספר לנו על מוטורמאות מייבל ומה משך אותך לתפקיד? אני זוכרת שצפיתי בסרט המקורי ואז הלכתי לראות את המחזמר בשנת 2007, בברודווי ובשנת 2008, בווסט אנד. נהניתי מאוד מההצגה כולה, אבל נרגשתי במיוחד מהדמות של מוטורמאות. יש לי בן ובת משלי, אז יכולתי להזדהות עם הצד החזק והמגונן שלה שבו עליה להיות אחראית, ואז יש את הצד הבידורי, שבו היא מנגנת את המוזיקה שלה ומבלה עם כולם, תוך שמירה על הצד הרציני שבו היא מקשיבה ומעניקה כתף במידת הצורך, אבל יש לה דעות משלה והיא לא מהססת להביע אותן. בבעלותה חנות תקליטים שאני חושבת שהיא המרכז הראשי שבו כל הילדים בשכונה יכולים לבוא ולהסתובב.– והשירים שהיא שרה פשוט נפלאים! יש לה אישיות גדולה כמוני, אז אני חושבת שזה תפקיד מושלם. את עשית את הסיבוב הקודם של ספריי, מה משך אותך בחזרה? רציתי לחזור לסיבוב ההופעות הזה בפעם השנייה, כי זה ממש עזר לי להתמודד עם מה שעברתי, כשלאחר החצי הראשון של הסיבוב, אובחנתי עם סרטן השד דרגה 3. השירים בהופעה כל כך מעודדים בדרכים רבות וההופעה במחזמר עזרה לי לא להתמקד בכימותרפיה. אחד השירים שאני שרה ושאני שואבת ממנו כוח במיוחד, הוא I Know Where I Have Been, למילים כבר היו כל כך הרבה משמעות עבורי, ובמהלך יתר הסיבוב הן עזרו לי להישאר חיובית ולחשוב על ימים טובים יותר! אז אני מניחה שזה היה ממש תרפויטי והיה בדיוק מה שהייתי צריכה. כמו כן, חשוב לי מאוד להיות מסוגלת לעשות את הסיבוב שוב כי יש לי כמה שדים אישיים להתמודד איתם ועליי להיות מסוגלת לעשות את כל הסיבוב הפעם, היה מקום אחד שלא יכולתי לעשות בכלל. אבל אנחנו חוזרים אליו, מרכז יורושלים בלנדודנו. נסעתי לשם מהמקום הקודם שלנו, מילטון קיינס ביום ראשון והתעוררתי ביום שני ולא יכולתי ללכת. הייתי פשוט תקועה שם, למשך כמה ימים כשכולם אחרים הופיעו – הייתי כל כך נסערת! אז כן, אני נרגשת מהסיבוב השני הזה מסיבות רבות! איך היו החזרות? האם זה מרגיש שונה מהסיבוב הקודם?

או אלוהים, כן! זה מדהים! חשבתי שדמות של דרו מקאוני הייתה הרבה בסיבוב הראשון (ובכן, זה היה הרבה בסיבוב הראשון). אבל, הפעם, כמעט מבחינת הכוריאוגרפיה אנחנו עושים את מה שהיה בסיבוב הראשון ואז מוסיפים אותה כמות שוב, חחח, אבל הכל באותו פרק זמן. אני גם חושבת, מכיוון שברור שלא עשיתי הרבה תרגול בשנה האחרונה, אני מוצאת שזה קצת קשה יותר הפעם להגיע לקצב, אבל ככל שאנחנו רצים זה נהיה קל יותר .... האימון הכי טוב שרקדתי! אני ממש אוהבת את זה, הקאסט כל כך מוכשר, אני נהנית להכיר את כולם. אבל זה נהדר – זה כל כך כיף והאנרגיה! רמות האנרגיה כל כך גבוהות מההתחלה עד הסוף. מ- Good Morning Baltimore ל- You Can’t Stop the Beat יש כל כך הרבה קורה. הקאסט החדש והמדהים הזה כולם פשוט עפים. תוך שבועיים, אנחנו על ההליכה ואקרצנו את האקט השניה. אז, בשבוע השלישי אנחנו פשוט מגבים את זה בגופנו. הקצב נע מהר יותר משהוא עשה בעבר, המוח שלך לא מספיק להתכבות. אני לא יכולה לחכות! אני לא יכולה לחכות! ראינו את עיצוב הסט החדש וזה נראה מדהים, טקיס כל כך מוכשר! זה הולך להיות מדהים! זה גדול יותר ומבריק יותר ויפה יותר! זו לא מילה, אבל אני ממציאה אותה! מה הקהל יכול לצפות מהמחזמר ספריי? אם מישהו אינו מכיר את המחזמר, איך היית מתארת אותו בשלוש מילים? גדול יותר, מבריק יותר ויפה יותר! אני אוהבת את זה! הקהל יכול לצפות לאנרגיה, הרבה צחוקים, כמה שירים מדהימים שמנוגנים על ידי להקה מדהימה, תוך הקשבה למסרים שסבורים שאני כל כך עכשווית, אני יודעת, אני נשמעת כמו היפי של שנות ה-60, אבל הלוואי שכולם פשוט יפזרו אהבה ויתקבלו אחד עם השני, ימנעו מיצר השונות הצדה כי תמיד יהיו דעות שונות וזה מה שהופך אותנו לייחודיים..... ואני חושבת שזה מה שהמחזמר הזה מתגלם ללא קשר לגזע, גודל או דעות האישיות בסופו של דבר זה הכל על התלכדות והצגת חזית מאוחדת. אני מקווה שאנשים יצאו מהמחזמר ויחשבו, "אוקיי, זה גרם לי לחשוב על הצורך בזמן שמעבדתי חוויה נהדרת." רגע או שיר זםובפרטי הכי אהוב עלייך במחזמר ולמה? אני פשוט אוהבת את You Can’t Stop the Beat כי זה עובר כל כך הרבה שינויים בקצב – בחזרות זה ידוע כ- Beat 1, Beat 2 ו- Beat 3 וכאמור אני אוהבת את הדרך שזה פשוט מאחד אותנו כל זה הנקודה שבה כולם מאוחדים ואני חושבת שזה מבריק! האם יש עיר בסיבוב הופעות שאת מצפה במיוחד לבקר בה ולמה? אני באמת מצפה לחזור לבולסה כי זה המקום שבו עשיתי אודישן ל- The X Factor. במקור, תכננתי לבקר ב- Giants Causeway..... אבל אני מעולם לא הגעתי לשם בסופו של דבר כי האודישן התרחש ותפס עלי, יום הסיום שלי שם, אז אני מקווה הפעם אוכל להגיע לשם. ספריי מתרחש בשנות ה-60, אבל אם יכולת להיוולד בכל עשור אחר, באיזה היית בוחרת ולמה? אני אוהבת דרמות תקופתיות, במיוחד את הסגנון והאופנה עם גדילים וחרוזים וכו'. אני כה אוהבת את כל הדברים הנוצצים, האבה, החרוזים והיהלומים – זה פשוט אני! אז זה העידן שאני הייתי רוצה להיות בו. קטיפות נפלאות! שמלות נפלאות! סרטי כובעים נפלאים! מהו המחזמר האהוב עלייך? אוי...זה כל אלה שהייתי בהם! אני..... אבל מלבד אלה אני נהנית ממוטאון, שומרת הגוף, עלובי החיים, ובכיתי כשצפיתי בממפיס ואני ממש אוהבת את ג'רסי בויס! היו שם שירים שלא הבנתי שידעתי שהגיעו מהם. שרתי לכל אורכה. זה מאוד קשה! מה הניע אותך להיכנס לתיאטרון מוזיקלי? מה היה המחזמר הראשון שראית? נולדתי וגדלתי בכנסייה. היו הרבה פעמים שבהן לא היו לנו מיקרופונים, אז היינו צריכים להקרין, וכך גדלתי לשיר בהרבה מרחבים גדולים, אני חושבת שבמידה מסוימת, אני נמשכת אליהם.... אבל זה היה שרון שאמרה שכשהיא ניגשה לי ביצי יוצרי מחזה ששיקגו תחילהבעם עליתי ל- ו בו בשנת 2005, לגשת לאודישן, כך הגעתי לתפקידי הראשון בתיאטרון מוזיקלי, זה כזה עונג, אני מרגישה כלכך ברת מזל להופיע בכל התיאטראות היפים האלה. המחזמר הראשון שראיתי היה Thriller Live החברה שלי מיה, שותפה לתוכנית X, הייתה בהופעה. מה את מחשבת כהישג הגדול ביותר שלך או רגע השיא בקריירה שלך מחוץ לבמה? תמיד אומר שהישג הגדול ביותר בחייו הם הילדים שלי, הם ברכה אמיתית. השיא בקריירה שלי חייב להיות הקלטת האלבום הראשון שלי Bring It Back, אני מאוד גאה בשירים שכתבתי ואני מרגישה שהם מראים את כל הצדדים של האישיות שלי. שיחקת בכמה תפקידים מבריקים בשיקגו וב- We Will Rock You בין רבים מהמפיקים הידועים; האם ישנם תפקידים מוזיקליים אחרים שהיית רוצה לשחק? אני מאוד רוצה ליצור תפקיד הייתי אוהבת לשחק את אורסולה אם זה יהיה אי פעם בווסט אנד! אם היית יכולה לרקוד בכל תוכנית טלוויזיה, מלבד The Corny Collins Show, באיזה היית בוחרת ומה היה מהלך הריקוד החתום שלך? Strictly Come Dancing עם הג'יטרבוג. Hairspray במקור התבסס על סרט מ-1988 מאת ג'ון ווטרס, אם תוכלי להתאים כל סרט אחר משנות ה-80 למחזמר איזה זה יהיה? "מגיעים לאמריקה" זה סרט מאוד מצחיק האם תוכלי לספר לנו קצת על חווייתך ב- X Factor? איך זה הכין אותך לתעשייה? מאוד נהניתי מהתוכנית היו הרבה חזרות לפני כל מופע לייב בשבת, אז תמיד היה צריך להיות מוכן, זה היה מרגש וגם מעורר אתגר תוך כדי, אז זה לא כל כך שונה מהבמה. המופעים החיים התרחשו מול קהל אולפן. אני חושבת שזה באמת הכין אותי נפשית לתעשייה הזו כי חייבים להיות. הרבה אנשים אומרים לי "האם לא נמאס לך לעשות את אותה ההצגה שנה אחרי שנה" אבל זה לא אותה הצגה, כי זה קהל שונה כל לילה. הקאסט מזין את האנרגיה של הקהל הדגמת מה שגרם לקהל להראות כחוזקה ללא תנאי בפני אתגרים; סיבוב הופעות עם ספריי בעודך נאבקת בסרטן. כמה חשוב לך להמשיך לעורר השראה ולחנך אחרים דרך העלאת מודעות לסיבה זו? זה מאוד חשוב אם לא הייתי מדברת עם מישהו כדי להרגיש את הגידול מלכתחילה, יכולתי להיות במצב שונה לגמרי עכשיו, כך שזה מראה שהדיבור הוא המפתח, ואם זה גורם רק לאדם אחד להיבדק אז הצלתי. לוח סיבוב הופעות ספריי בבריטניה.