PHỎNG VẤN ĐỘC QUYỀN: Brenda Edwards chia sẻ về vở nhạc kịch Hairspray

Chúng tôi có dịp trò chuyện với Brenda Edwards, người thủ vai Motormouth Maybelle trong chuyến lưu diễn hiện tại của vở nhạc kịch Hairspray. Brenda Edwards Bạn có thể chia sẻ về vai diễn Motormouth Maybelle và điều gì đã đưa bạn đến với nhân vật này không? Tôi còn nhớ mình đã xem bộ phim gốc, rồi sau đó đi xem nhạc kịch vào năm 2007 tại Broadway và 2008 tại West End. Tôi cực kỳ yêu thích toàn bộ chương trình, nhưng đặc biệt ấn tượng với nhân vật Motormouth. Là một người mẹ, tôi tìm thấy sự đồng điệu với bản năng nuôi dưỡng và bảo vệ mạnh mẽ của bà ấy – người luôn phải quán xuyến mọi việc. Bên cạnh đó là một khía cạnh đầy tính nghệ sĩ, nơi bà chơi nhạc và hòa nhịp cùng mọi người, đồng thời là một người biết lắng nghe, là bờ vai vững chắc khi ai đó cần. Bà ấy có quan điểm riêng và không ngại lên tiếng. Với cửa hàng đĩa hát của riêng mình, tôi nghĩ bà ấy là linh hồn, là nơi tụ hội của lũ trẻ trong khu phố – và những ca khúc bà hát thì thật tuyệt vời! Bà ấy có cá tính mạnh mẽ giống hệt tôi, nên tôi nghĩ đây là một vai diễn hoàn hảo. Bạn đã từng tham gia chuyến lưu diễn Hairspray trước đây, điều gì đã thôi thúc bạn quay lại? Tôi muốn trở lại với chuyến lưu diễn lần này vì vở diễn đã thực sự giúp tôi vượt qua giai đoạn khó khăn nhất cuộc đời, khi tôi bị chẩn đoán mắc ung thư vú giai đoạn 3 ngay sau nửa đầu chuyến lưu diễn lần trước. Những bài hát trong show mang lại nguồn năng lượng tích cực theo nhiều cách khác nhau, và việc được đứng trên sân khấu đã giúp tôi không còn nghĩ về những đợt hóa trị. Có một ca khúc tôi hát và nhận được rất nhiều sức mạnh từ nó, đó là 'I Know Where I Have Been'. Những lời ca ấy vốn dĩ đã mang nhiều ý nghĩa, và trong suốt phần còn lại của chuyến lưu diễn trước, nó đã giúp tôi giữ vững tinh thần lạc quan và tin vào những ngày tươi sáng hơn! Với tôi, nó như một liều thuốc tinh thần đúng lúc vậy. Việc thực hiện chuyến lưu diễn này lần nữa cũng rất quan trọng vì tôi muốn đối mặt với những rào cản tâm lý của cá nhân mình để hoàn thành trọn vẹn lịch trình lần này; có một địa điểm mà lần trước tôi hoàn toàn không thể biểu diễn. Đó là nhà hát Venue Cymru ở Llandudno. Tôi đã lái xe từ điểm diễn trước đó là Milton Keynes vào Chủ Nhật, thức dậy vào sáng Thứ Hai và không thể đi lại được. Tôi đã mắc kẹt ở đó vài ngày trong khi mọi người tham gia biểu diễn – tôi đã rất buồn! Vì vậy, tôi cực kỳ hào hứng với chuyến lưu diễn thứ hai này vì rất nhiều lý do! Cảm giác quay lại phòng tập thế nào? Có khác gì so với lần trước không? Ôi trời ơi, có chứ! Tuyệt lắm! Tôi từng nghĩ vũ đạo của Drew McOnie ở lần đầu đã là rất nhiều rồi. Nhưng lần này, khối lượng vũ đạo như được nhân đôi lên vậy (cười), mà tất cả vẫn phải hoàn thành trong cùng một khoảng thời gian. Và vì tôi không tập luyện nhiều trong năm qua nên ban đầu hơi đuối sức một chút để bắt nhịp, nhưng càng tập thì càng thấy ổn hơn... đây chính là bài tập vận động kết hợp hát nhảy tuyệt nhất từ trước tới nay! Tôi thực sự đang rất tận hưởng nó, dàn diễn viên mới vô cùng tài năng và tôi đang rất vui khi được làm quen với mọi người. Năng lượng ở đây thật bùng nổ! Mọi thứ luôn ở mức cao nhất từ đầu tới cuối. Từ 'Good Morning Baltimore' cho đến 'You Can’t Stop the Beat', mọi thứ diễn ra liên tục. Dàn diễn viên mới này thật sự rất chuyên nghiệp. Chỉ trong hai tuần chúng tôi đã xong hồi một và tập sơ bộ hồi hai. Đến tuần thứ ba là mọi thứ đã ngấm vào máu rồi. Nhịp độ nhanh hơn lần trước rất nhiều, não bạn không có thời gian để nghỉ ngơi đâu. Tôi không thể chờ đợi thêm nữa! Chúng tôi đã thấy thiết kế sân khấu mới và nó trông thật tuyệt vời, Takis thực sự rất tài năng! Nó sẽ rất hoành tráng, rực rỡ và 'beautifuller' (đẹp đẽ) hơn! Từ đó không có trong từ điển đâu nhưng tôi thích chế ra thế đấy! Khán giả có thể mong đợi điều gì từ Hairspray? Nếu phải mô tả vở diễn trong ba từ với những ai chưa biết, bạn sẽ nói gì? Hoành tráng hơn, rực rỡ hơn và đẹp đẽ hơn! Tôi yêu nó! Khán giả có thể mong chờ sự năng động, những trận cười sảng khoái và những ca khúc tuyệt vời được trình diễn bởi một ban nhạc xuất sắc, đồng thời lắng nghe thông điệp mà tôi nghĩ vẫn luôn mang tính thời đại. Tôi nghe có vẻ giống một người hippie thập niên 60, nhưng tôi ước gì mọi người có thể lan tỏa yêu thương, bỏ qua những khác biệt để chung sống với nhau. Bởi vì luôn có những ý kiến trái chiều, và đó là điều tạo nên cá tính riêng... tôi nghĩ đó chính là điều mà vở diễn này muốn gửi gắm: bất kể sắc tộc, vóc dáng hay quan điểm, cuối cùng chúng ta vẫn nên sát cánh bên nhau. Hy vọng mọi người khi rời rạp sẽ nghĩ: “Được rồi, vở diễn này không chỉ giải trí mà còn khiến mình phải suy ngẫm”. Khoảnh khắc hoặc bài hát yêu thích của bạn trong show là gì? Tôi cực kỳ thích 'You Can’t Stop the Beat' vì nó có rất nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau – trong lúc tập chúng tôi gọi là Beat 1, Beat 2 và Beat 3. Như tôi đã nói, tôi thích cách nó gắn kết tất cả mọi người lại với nhau trên sân khấu, cảm giác đó thật tuyệt vời! Có thành phố nào trong chuyến lưu diễn mà bạn mong chờ nhất không? Tôi rất mong được trở lại Belfast vì đó là nơi tôi đã thử giọng cho The X Factor. Ban đầu tôi định đi thăm quan Giant's Causeway... nhưng cuối cùng không đi được vì buổi thử giọng đã chiếm hết thời gian ngày cuối của tôi ở đó. Hy vọng lần này tôi sẽ có cơ hội ghé thăm. Hairspray lấy bối cảnh những năm 1960, nếu được sinh ra ở một thập kỷ khác, bạn sẽ chọn lúc nào? Tôi yêu các bộ phim chính kịch cổ điển, đặc biệt là phong cách thời trang với tua rua và hạt cườm. Tôi giống như một 'chú chim tha lôi đồ lấp lánh' vậy, tôi mê tất cả những gì sáng loáng, sequin, cườm và kim cương giả – đó chính là phong cách của tôi! Vì vậy, đó là thời đại tôi muốn sống. Những bộ trang phục, váy vóc và phụ kiện tóc thật lộng lẫy! Brenda Edwards Vở nhạc kịch yêu thích nhất mọi thời đại của bạn là gì? Trời ơi... tất cả những vở tôi từng tham gia! Nhưng ngoài chúng ra thì tôi thích Motown, The Bodyguard, Les Misérables, và tôi đã khóc khi xem Memphis. Tôi cũng cực kỳ mê Jersey Boys! Có những bài hát trong đó mà tôi không hề biết là do Jersey Boys sáng tác gốc. Tôi đã hát theo suốt cả buổi... Thật khó để chọn ra một cái tên duy nhất! Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn theo đuổi nhạc kịch? Vở nhạc kịch đầu tiên bạn xem là gì? Tôi sinh ra và lớn lên trong môi trường nhà thờ. Có nhiều lúc chúng tôi không có micro nên phải học cách phóng đại giọng hát, vì thế tôi đã quen với việc hát trong những không gian rộng lớn. Tôi nghĩ mình có sự gắn kết tự nhiên với sân khấu nhạc kịch. Nhưng chính Sharon là người đã nói với tôi rằng các nhà sản xuất của vở Chicago đã liên hệ khi tôi đang thi X Factor năm 2005 để mời tôi thử giọng. Đó là cách tôi có được vai diễn nhạc kịch đầu tiên. Thật là một niềm vinh hạnh, tôi cảm thấy mình rất may mắn khi được biểu diễn trong những nhà hát tuyệt đẹp này. Vở nhạc kịch đầu tiên tôi xem là Thriller Live, vì bạn tôi và cũng là đồng đội ở X Factor, Maria, có tham gia diễn. Bạn coi thành tựu lớn nhất hoặc điểm sáng trong sự nghiệp ngoài sân khấu của mình là gì? Tôi luôn nói rằng thành tựu lớn nhất đời mình là các con, chúng là phước lành thực sự. Còn điểm sáng trong sự nghiệp có lẽ là việc thu âm album đầu tay 'Bring It Back'. Tôi rất tự hào về những bài hát mình viết, chúng thể hiện mọi khía cạnh trong con người tôi. Bạn đã đảm nhận những vai diễn tuyệt vời trong Chicago, We Will Rock You và nhiều tác phẩm nổi tiếng khác; còn vai diễn nào bạn khao khát được đóng không? Tôi thực sự muốn là người đầu tiên thể hiện một vai diễn mới (originate a role). Tôi rất muốn đóng vai Ursula nếu vở diễn đó được đưa về West End! Nếu bạn có thể nhảy trong bất kỳ chương trình truyền hình nào (ngoài The Corny Collins Show), đó sẽ là chương trình nào? Và điệu nhảy đặc trưng của bạn là gì? Chắc chắn là Strictly Come Dancing với điệu Jitterbug. Hairspray dựa trên bộ phim năm 1988 của John Waters, nếu bạn có thể chuyển thể một bộ phim thập niên 80 khác thành nhạc kịch, bạn sẽ chọn phim nào? 'Coming to America', đó là một bộ phim rất hài hước. Bạn có thể chia sẻ một chút về trải nghiệm tại The X Factor không? Nó đã chuẩn bị hành trang cho bạn vào nghề như thế nào? Tôi thực sự thích chương trình đó. Có rất nhiều buổi tập luyện trước mỗi đêm diễn trực tiếp tối Thứ Bảy, vì vậy bạn luôn phải ở trạng thái tốt nhất. Nó đầy thử thách nhưng cũng vô cùng thú vị, không khác mấy so với sân khấu kịch khi các đêm diễn trực tiếp đều có khán giả tại trường quay. Tôi nghĩ nó đã giúp tôi chuẩn bị tinh thần thép cho ngành công nghiệp này. Nhiều người hỏi tôi “bạn không thấy chán khi diễn cùng một show năm này qua năm khác sao?”, nhưng thực tế nó không hề giống nhau, vì mỗi đêm là một đối tượng khán giả khác nhau. Diễn viên lấy năng lượng từ chính khán giả của mình. Bạn đã thể hiện một bản lĩnh kiên cường khi vừa lưu diễn với Hairspray vừa chiến đấu với ung thư. Việc tiếp tục truyền cảm hứng và nâng cao nhận thức về căn bệnh này quan trọng với bạn như thế nào? Rất quan trọng. Nếu lần đó tôi không chia sẻ và nhờ ai đó kiểm tra khối u, có lẽ giờ đây tôi đã ở một tình cảnh hoàn toàn khác. Việc lên tiếng là chìa khóa. Nếu câu chuyện của tôi có thể khiến dù chỉ một người đi kiểm tra sức khỏe, thì tôi đã thành công rồi. LỊCH LƯU DIỄN HAIRSPRAY TẠI ANH