Texto das peças de teatro que você está perdendo durante o fechamento

Mark Ludmon apresenta um resumo de alguns dos textos de peças de espetáculos que foram interrompidos ou adiados devido ao encerramento dos teatros.

Nada supera o teatro ao vivo, e algumas destas produções vão regressar, mas, por agora, pode explorá-las através dos respetivos textos.

O dramaturgo Alistair Beaton adaptou o clássico romance de Hans Fallada Sozinho em Berlim numa produção encenada por James Dacre, director artístico do Royal and Derngate, em Northampton, onde estreou em fevereiro. Passada na Alemanha em 1940, acompanha um casal comum cujos pequenos atos de resistência atraem a atenção da Gestapo. Com um elenco liderado por Charlotte Emmerson, Denis Conway e Joseph Marcell, transferiu-se para o York Theatre Royal, mas não chegou ao Oxford Playhouse. (Methuen Drama)

A curta peça de 2000 de Caryl Churchill, Longe, revelou-se particularmente oportuna quando foi reposta em cena no Donmar Warehouse, em Londres, em fevereiro. Prevista para estar em cena até 4 de abril, foi encenada por Lyndsey Turner, com um elenco que incluía Jessica Hynes, Aisling Loftus e Simon Manyonda. Carregada de presságio, mistura o real com o fantástico na sua inquietante visão de um mundo ameaçado pelo caos. Esta é uma nova edição associada à produção do Donmar. (Nick Hern Books)

Chris Bush inspira-se em Marlowe, Goethe e outras versões do mito de Fausto para a sua recriação radical, Faustus: Aquela Mulher Maldita. Johanna Faustus, interpretada de forma brilhante por Jodie McNee sob a direção de Caroline Byrne, vende a alma ao diabo mas, perante a danação eterna, decide viajar no tempo para mudar a História. Com a companhia Headlong, o espetáculo passou pelo Lyric Hammersmith, em Londres, pelo Birmingham Rep e pelo Bristol Old Vic, mas nunca chegou ao Leeds Playhouse nem ao Northern Stage, em Newcastle upon Tyne. (Nick Hern Books)

A reposição de Out of Joint da comédia irreverente de Richard Cameron, The Glee Club, estreou no Cast, em Doncaster, em fevereiro, mas, no arranque de uma grande digressão prevista até junho, só chegou até ao Theatr Clwyd, em Mold. Conta a história de cinco mineiros trabalhadores e grandes bebedores e de um organista de igreja cujas vidas são transformadas pela música no início dos anos 1960. Encenação de Kate Wasserberg, com um elenco liderado por Bill Ward. O texto pode não incluir a música ao vivo do espetáculo, mas esta nova edição está ligada à produção. (Methuen Drama)

As apresentações do êxito do West End Harry Potter and the Cursed Child estão atualmente suspensas até 31 de maio mas, embora possa sentir falta da magia, os textos das duas partes — um e dois — estão disponíveis para leitura (como uma “edição especial de ensaios” publicada antes da estreia mundial de 2016). Escrito por JK Rowling com o dramaturgo Jack Thorne e o encenador John Tiffany, o díptico revela o que aconteceu a Harry e aos seus amigos, bem como a uma nova geração de jovens feiticeiros em formação. (Sphere) Compre Bilhetes Aqui

A belíssima peça de estreia de Temi Wilkey, The High Table, encenada por Daniel Bailey, foi aclamada pela crítica quando estreou no Bush Theatre, em Londres, em fevereiro, mas não conseguiu avançar com a transferência para o The Rep, em Birmingham. Neste épico drama familiar, os planos de uma mulher para um casamento nigeriano perfeito com a sua namorada desmoronam-se quando os pais se recusam a comparecer e, à medida que segredos de família vêm à tona e a rutura se aprofunda, os seus antepassados começam a mostrar interesse. (Methuen Drama)

Depois de passar pelo Yard Theatre, em Londres, em fevereiro, Idol, de Jamal Gerald, iniciou uma digressão mas não chegou a salas como o Royal Exchange de Manchester e o Studio dos Sheffield Theatres. Combinando ritual diaspórico africano, música e narração, é uma análise ousada e sem concessões sobre religião, cultura pop e representação negra. (Oberon Books)

A companhia Frantic Assembly encomendou a Sally Abbott I Think We Are Alone no âmbito das comemorações do seu 25.º aniversário. Com um tema muito atual — encontrar comunidade nas horas sombrias do isolamento —, é descrita como uma peça delicada e inspiradora sobre fragilidade, resiliência e a nossa necessidade de amor e perdão. Co-encenada por Kathy Burke e pelo diretor artístico da Frantic Assembly, Scott Graham, estreou no Theatre Royal Plymouth em fevereiro antes de seguir numa digressão pelo Reino Unido que foi interrompida. (Nick Hern Books)

A Wardrobe Ensemble teve de interromper a sua digressão pelo Reino Unido de The Last of the Pelican Daughters, uma co-produção com a Complicite e o Royal and Derngate de Northampton. Com o seu humor irreverente característico e personagens cativantes, o espetáculo aborda o que significa, para os jovens, lidar com herança, perda e justiça nesta comédia sobre quatro irmãs a tentarem aceitar a morte da mãe. Veja o trailer AQUI. (Nick Hern Books)

A companhia Box of Tricks foi obrigada a parar a meio da sua digressão pelo Reino Unido de The Last Quiz Night on Earth, de Alison Carr, que passava por pubs e clubes sociais, além de teatros e centros de artes. Enquanto um asteroide ruma em direção à Terra, o apresentador do quiz Rav e a proprietária do bar Kathy organizam uma noite de perguntas e respostas para o fim do mundo, com alguns convidados inesperados. (Nick Hern Books)

Leopoldstadt, de Tom Stoppard, no Wyndham’s, em Londres, foi interrompido a meio da temporada, embora os produtores afirmem que regressará mais tarde este ano. Esta história épica, mas íntima, acompanha a família Merz através da guerra, da revolução, do empobrecimento, da anexação e do Holocausto. Encenação de Patrick Marber, com um elenco vasto e impressionante, incluindo Adrian Scarborough, Faye Castelow e Luke Thallon. (Faber)

A estreia mundial da nova peça de Frances Poet, Maggie May, não chegou a abrir no Queen’s Theatre Hornchurch a 17 de março — uma co-produção com o Leeds Playhouse e o Curve Theatre de Leicester, para onde estava prevista a transferência. Tinha John McArdle e Eithne Brown (na foto durante os ensaios) no elenco. É uma história calorosa, bem-humorada e inspiradora sobre uma família comum a equilibrar os desafios do dia a dia enquanto vive com demência. A produção, encenada por Jemima Levick, estava impregnada de música — por isso, ponha a tocar os grandes êxitos de Rod Stewart enquanto lê. (Nick Hern Books)

1 | 2 >