Textos de obras que te estás perdiendo durante el cierre

Mark Ludmon ofrece un repaso de algunos textos teatrales de espectáculos que se vieron interrumpidos o aplazados a causa del cierre de los teatros.

Nada supera al teatro en directo, y algunas de estas producciones volverán; pero, de momento, puedes descubrirlas a través de sus textos.

El dramaturgo Alistair Beaton adaptó la novela clásica de Hans Fallada Solo en Berlín en una producción dirigida por James Dacre, director artístico de Royal & Derngate en Northampton, donde se estrenó en febrero. Ambientada en la Alemania de 1940, sigue a una pareja corriente cuyos pequeños actos de resistencia llaman la atención de la Gestapo. Con un reparto encabezado por Charlotte Emmerson, Denis Conway y Joseph Marcell, se trasladó al York Theatre Royal, pero no llegó al Oxford Playhouse. (Methuen Drama)

La breve obra de 2000 de Caryl Churchill, Lejos, resultó de lo más oportuna cuando se repuso en febrero en el Donmar Warehouse de Londres. Prevista hasta el 4 de abril, estuvo dirigida por Lyndsey Turner con un reparto que incluía a Jessica Hynes, Aisling Loftus y Simon Manyonda. Cargada de un aire de presagio, mezcla lo real con lo fantástico en su inquietante retrato de un mundo amenazado por el caos. Esta es una nueva edición vinculada a la producción del Donmar. (Nick Hern Books)

Chris Bush se inspira en Marlowe, Goethe y otras versiones del mito de Fausto para su radical reinterpretación, Fausto: esa maldita mujer. Johanna Faustus, interpretada de forma brillante por Jodie McNee bajo la dirección de Caroline Byrne, vende su alma al diablo pero, ante la condenación eterna, decide viajar en el tiempo para cambiar la historia. Con la compañía Headlong, el espectáculo pasó por el Lyric Hammersmith de Londres, Birmingham Rep y Bristol Old Vic, pero no llegó al Leeds Playhouse ni a Northern Stage en Newcastle upon Tyne. (Nick Hern Books)

La reposición de Out of Joint de la alborotada comedia de Richard Cameron, The Glee Club, se estrenó en Cast, Doncaster, en febrero, pero solo alcanzó Theatr Clwyd en Mold al inicio de una gran gira prevista hasta junio. Cuenta la historia de cinco mineros trabajadores y bebedores empedernidos y de un organista de iglesia cuyas vidas cambian gracias a la música a comienzos de los años sesenta. Dirigida por Kate Wasserberg, cuenta con un reparto encabezado por Bill Ward. Puede que al texto le falte la música en directo del montaje, pero esta nueva edición está vinculada a la producción. (Methuen Drama)

Las funciones del éxito del West End Harry Potter y el legado maldito están actualmente suspendidas hasta el 31 de mayo pero, aunque eches de menos la magia, los textos de ambas partes (uno y dos) están disponibles para leer (como una “edición especial de ensayos” publicada antes del estreno mundial de 2016). Escrita por JK Rowling junto al dramaturgo Jack Thorne y el director John Tiffany, la historia en dos partes revela qué fue de Harry y sus amigos, además de presentar a una nueva generación de jóvenes magos en formación. (Sphere) Compra entradas aquí

La hermosa obra debut de Temi Wilkey The High Table, dirigida por Daniel Bailey, recibió excelentes críticas cuando se estrenó en febrero en el Bush Theatre de Londres, pero no pudo llevar a cabo su traslado a The Rep en Birmingham. En este drama familiar épico, los planes de una mujer para una boda nigeriana perfecta con su novia se vienen abajo cuando sus padres se niegan a asistir y, a medida que salen a la luz secretos familiares y la brecha se agranda, sus antepasados empiezan a mostrar interés. (Methuen Drama)

Tras pasar por el Yard Theatre de Londres en febrero, Idol, de Jamal Gerald, emprendió una gira pero no llegó a recintos como el Royal Exchange de Manchester o el Studio de Sheffield Theatres. Combinando rituales de la diáspora africana, música y narración, es un examen audaz y sin concesiones de la religión, la cultura pop y la representación negra. (Oberon Books)

La compañía Frantic Assembly encargó a Sally Abbott I Think We Are Alone como parte de las celebraciones de su 25º aniversario. Presenta un tema muy oportuno: encontrar comunidad en las horas oscuras del aislamiento, y se describe como una obra delicada y esperanzadora sobre la fragilidad, la resiliencia y nuestra necesidad de amor y perdón. Codirigida por Kathy Burke y Scott Graham, director artístico de Frantic Assembly, se estrenó en febrero en el Theatre Royal Plymouth antes de continuar con una gira por el Reino Unido que se vio interrumpida. (Nick Hern Books)

The Wardrobe Ensemble tuvo que detener su gira por el Reino Unido de The Last of the Pelican Daughters, una coproducción con Complicite y el Royal & Derngate de Northampton. Con su característico humor irreverente y personajes entrañables, el espectáculo aborda qué significa para la gente joven enfrentarse a la herencia, la pérdida y la justicia en esta comedia sobre cuatro hermanas que intentan asimilar la muerte de su madre. Ver el tráiler AQUÍ. (Nick Hern Books)

La compañía Box of Tricks se vio obligada a parar a mitad de su gira por el Reino Unido de The Last Quiz Night on Earth, de Alison Carr, que visitaba pubs y clubes sociales además de teatros y centros de arte. Mientras un asteroide se precipita hacia la Tierra, el presentador del concurso, Rav, y la encargada del pub, Kathy, organizan una noche de trivial para el fin del mundo, con algunos invitados inesperados. (Nick Hern Books)

Leopoldstadt, de Tom Stoppard, en el Wyndham’s de Londres se interrumpió a mitad de temporada, aunque sus productores aseguran que volverá más adelante en el año. Esta historia épica pero íntima sigue a la familia Merz a través de la guerra, la revolución, el empobrecimiento, la anexión y el Holocausto. Dirigida por Patrick Marber, contaba con un reparto enorme e impresionante que incluía a Adrian Scarborough, Faye Castelow y Luke Thallon. (Faber)

El estreno mundial de la nueva obra de Frances Poet, Maggie May, no llegó a levantarse en el Queen’s Theatre Hornchurch el 17 de marzo: una coproducción con Leeds Playhouse y el Curve Theatre de Leicester, adonde estaba previsto que se trasladara. Estaba protagonizada por John McArdle y Eithne Brown (en la foto durante los ensayos). Es una historia cálida, divertida y reconfortante sobre una familia corriente que equilibra los retos de la vida diaria mientras convive con la demencia. La producción, dirigida por Jemima Levick, estaba impregnada de música, así que pon los grandes éxitos de Rod Stewart mientras lees. (Nick Hern Books)

1 | 2 >