Toneelteksten van de voorstellingen die je tijdens de theaterstop moet missen

Mark Ludmon biedt een overzicht van de toneelteksten van voorstellingen die voortijdig werden beëindigd of uitgesteld vanwege de sluiting van de theaters.

Niets gaat boven live theater, en hoewel sommige van deze producties zeker terugkeren, kun je ze voor nu alvast ontdekken via het tekstboek.

Toneelschrijver Alistair Beaton bewerkte de klassieke roman van Hans Fallada, Alone in Berlin, in een regie van James Dacre, artistiek directeur van Royal and Derngate in Northampton, waar de voorstelling in februari in première ging. Het stuk speelt zich af in het Duitsland van 1940 en volgt een gewoon echtpaar wiens kleine daden van verzet de aandacht trekken van de Gestapo. Met een cast onder leiding van Charlotte Emmerson, Denis Conway en Joseph Marcell verhuisde de productie naar York Theatre Royal, maar haalde de Oxford Playhouse helaas niet. (Methuen Drama)

Caryl Churchills korte stuk uit 2000, Far Away, bleek zeer actueel toen het in februari in de Londense Donmar Warehouse werd hernomen. De voorstelling zou tot 4 april lopen onder regie van Lyndsey Turner met een cast bestaande uit onder meer Jessica Hynes, Aisling Loftus en Simon Manyonda. Het stuk ademt een onheilspellende sfeer waarin de realiteit zich mengt met het fantastische in een verontrustende weergave van een wereld die door chaos wordt bedreigd. Deze nieuwe editie sluit aan bij de Donmar-productie. (Nick Hern Books)

Chris Bush liet zich voor haar radicale hervertelling Faustus: That Damned Woman inspireren door Marlowe, Goethe en andere versies van de Faust-mythe. Johanna Faustus, briljant gespeeld door Jodie McNee onder regie van Caroline Byrne, verkoopt haar ziel aan de duivel, maar wanneer ze geconfronteerd wordt met eeuwige verdoemenis, kiest ze ervoor om door de tijd te reizen om de geschiedenis te veranderen. Samen met theatergezelschap Headlong speelde de show in het Lyric Hammersmith in Londen, Birmingham Rep en Bristol Old Vic, maar de geplande speelbeurten in Leeds Playhouse en Northern Stage in Newcastle upon Tyne gingen niet door. (Nick Hern Books)

De herneming door Out of Joint van Richard Camerons uitbundige komedie The Glee Club ging in februari in première bij Cast in Doncaster, maar kwam aan het begin van een grote tournee die tot juni zou duren slechts tot Theatr Clwyd in Mold. Het vertelt het verhaal van vijf hardwerkende, drinkgrage mijnwerkers en een kerkorganist wiens levens begin jaren 60 door muziek veranderen. De regie is in handen van Kate Wasserberg, met een hoofdrol voor Bill Ward. De tekst mist wellicht de livemuziek van de show, maar deze nieuwe uitgave sluit perfect aan bij de productie. (Methuen Drama)

De voorstellingen van de West End-hit Harry Potter and the Cursed Child zijn momenteel opgeschort tot 31 mei. Hoewel je de magie wellicht mist, zijn de teksten van zowel deel één als deel twee beschikbaar om te lezen (als een speciale 'rehearsal edition' die voorafgaand aan de wereldpremière in 2016 werd gepubliceerd). Geschreven door J.K. Rowling samen met auteur Jack Thorne en regisseur John Tiffany, onthult het tweeluik wat er gebeurde met Harry en zijn vrienden, evenals met een nieuwe generatie tovenaars in opleiding. (Sphere) Boek hier tickets

Temi Wilkey's prachtige debuutstuk The High Table, geregisseerd door Daniel Bailey, werd lovend ontvangen bij de opening in het Londense Bush Theatre in februari, maar de overstap naar The Rep in Birmingham kon niet doorgaan. In dit epische familiedrama loopt het plan van een vrouw voor een perfect Nigeriaans huwelijk met haar vriendin spaak wanneer haar ouders weigeren te komen. Terwijl familiegeheimen naar boven komen en de kloof groter wordt, beginnen ook haar voorvaderen zich ermee te bemoeien. (Methuen Drama)

Na optredens in het Londense Yard Theatre in februari begon Jamal Geralds Idol aan een tournee, maar bereikte locaties zoals het Royal Exchange in Manchester en het Studio-theater van Sheffield Theatres niet. Door een combinatie van rituelen uit de Afrikaanse diaspora, muziek en storytelling is het een gewaagd en onomwonden onderzoek naar religie, popcultuur en zwarte representatie. (Oberon Books)

Theatergezelschap Frantic Assembly gaf Sally Abbott de opdracht voor I Think We Are Alone als onderdeel van hun 25-jarig jubileum. Het heeft het actuele thema van het vinden van gemeenschap in de donkere uren van isolatie; een fijnzinnig en opbeurend stuk over kwetsbaarheid, veerkracht en onze behoefte aan liefde en vergeving. Het stuk werd geregisseerd door Kathy Burke en artistiek directeur van Frantic Assembly, Scott Graham, en ging in februari in première in Theatre Royal Plymouth voordat de UK-tournee voortijdig werd afgebroken. (Nick Hern Books)

The Wardrobe Ensemble moest de Britse tournee van The Last of the Pelican Daughters staken, een coproductie met Complicite en Royal and Derngate in Northampton. Met hun kenmerkende oneerbiedige humor en charmante personages onderzoekt de show wat het betekent voor jonge mensen om te worstelen met erfenis, verlies en rechtvaardigheid in deze komedie over vier zussen die de dood van hun moeder proberen te verwerken. Bekijk de trailer HIER. (Nick Hern Books)

Theatergezelschap Box of Tricks werd halverwege hun tournee langs pubs, buurthuizen, theaters en kunstencentra gestopt met Alison Carrs The Last Quiz Night on Earth. Terwijl een asteroïde op de aarde afraast, organiseren quizmaster Rav en eigenaresse Kathy een quizavond voor het einde van de wereld, compleet met een aantal onverwachte gasten. (Nick Hern Books)

Tom Stoppards Leopoldstadt in het Wyndham’s in Londen werd halverwege de speelreeks stopgezet, hoewel de producenten aangeven dat het stuk later dit jaar terugkeert. Dit epische maar intieme verhaal volgt de familie Merz door oorlog, revolutie, verpaupering, annexatie en de Holocaust. Onder regie van Patrick Marber beschikte het over een enorme en indrukwekkende cast met onder anderen Adrian Scarborough, Faye Castelow en Luke Thallon. (Faber)

De wereldpremière van Frances Poets nieuwe stuk, Maggie May, haalde de opening op 17 maart in Queen’s Theatre Hornchurch net niet – een coproductie met Leeds Playhouse en het Curve Theatre in Leicester waar de voorstelling naartoe zou reizen. De hoofdrollen werden vertolkt door John McArdle en Eithne Brown (op de foto tijdens de repetities). Het is een warm, humoristisch en hoopvol verhaal over een gewoon gezin dat de uitdagingen van het dagelijks leven combineert met het leven met dementie. De productie, geregisseerd door Jemima Levick, zat vol muziek, dus zet vooral de grootste hits van Rod Stewart op tijdens het lezen. (Nick Hern Books)

1 | 2 >