نصوص المسرحيات التي تفوتك أثناء الإغلاق

يقدّم مارك لودمون جولة سريعة على بعض نصوص المسرحيات لعروض توقّفت باكراً أو أُجِّلت بسبب إغلاق المسارح.

لا شيء يضاهي سحر المسرح الحيّ، وبعض هذه الإنتاجات سيعود إلى الخشبة، لكن في الوقت الراهن يمكنك استكشافها عبر نصوصها المنشورة.

اقتبس الكاتب المسرحي أليستير بيتون رواية هانس فالادا الكلاسيكية وحيداً في برلين في عرض أخرجه جيمس داكر، المدير الفني لـRoyal and Derngate في نورثهامبتون حيث عُرض لأول مرة في فبراير. تدور الأحداث في ألمانيا عام 1940، وتتابع زوجين عاديين تجذب أفعالهما الصغيرة في المقاومة انتباه الغيستابو. وبطاقم تقوده شارلوت إمرسون ودينيس كونواي وجوزيف مارسيل، انتقل العرض إلى York Theatre Royal لكنه لم يصل إلى Oxford Playhouse. (Methuen Drama)

اتضح أن مسرحية كاريل تشرشل القصيرة لعام 2000، بعيداً، كانت في غاية المناسبة عندما أُعيد تقديمها في Donmar Warehouse بلندن في فبراير. وكان من المقرر أن تستمر حتى 4 أبريل، وأخرجتها ليندسي تيرنر بمشاركة طاقم يضم جيسيكا هاينز وآيشلينغ لوفتس وسايمون مانيوندا. مشبعة بإحساسٍ بالترقّب والقلق، تمزج الواقع بالخيال في تصويرٍ مُقلق لعالم يتهدده الانفلات إلى الفوضى. وهذه طبعة جديدة متزامنة مع إنتاج دونمار. (Nick Hern Books)

تستلهم كريس بوش من مارلو وغوته وغيرها من نسخ أسطورة فاوست في إعادة سردها الجذرية، فاوستوس: تلك المرأة اللعينة. تبيع يوهانا فاوستوس، التي أدّت دورها ببراعة جودي مكني تحت إدارة المخرجة كارولاين بيرن، روحها للشيطان، لكن عندما تواجه اللعنة الأبدية تختار السفر عبر الزمن لتغيير التاريخ. ومع فرقة Headlong، قُدِّم العرض في Lyric Hammersmith بلندن وBirmingham Rep وBristol Old Vic، لكنه لم يصل إلى Leeds Playhouse ولا Northern Stage في نيوكاسل أبون تاين. (Nick Hern Books)

افتتحت Out of Joint إحياءها لكوميديا ريتشارد كاميرون الصاخبة نادي البهجة في Cast بدونكاستر في فبراير، لكنها لم تذهب أبعد من Theatr Clwyd في مولد في بداية جولة كبرى كان من المقرر أن تستمر حتى يونيو. تروي المسرحية قصة خمسة من عمال المناجم المجتهدين ومحبي الشراب وعازف أرغن كنيسة تتغير حياتهم بفعل الموسيقى في أوائل الستينيات. أخرجتها كيت واسربيرغ، ويقود طاقمها بيل وارد. قد يفتقد النص موسيقى العرض الحية، لكن هذه طبعة جديدة متزامنة مع الإنتاج. (Methuen Drama)

العروض في ويست إند لنجاح هاري بوتر والطفل الملعون مُعلّقة حالياً حتى 31 مايو، لكن بينما قد تفتقد السحر على الخشبة، فإن نصّي الجزأين الأول والثاني متاحان للقراءة (بوصفهما «طبعة بروفة خاصة» نُشرت قبل العرض العالمي الأول عام 2016). كتبت ج. ك. رولينغ القصة بالاشتراك مع الكاتب جاك ثورن والمخرج جون تيفاني، وتكشف الحكاية ذات الجزأين ما حدث لهاري وأصدقائه، وكذلك جيلاً جديداً من السحرة المتدرّبين. (Sphere) احجز التذاكر هنا

حازت مسرحية تمّي ويلكي الأولى الجميلة الطاولة العالية، بإخراج دانيال بيلي، على إشادة نقدية عند افتتاحها في Bush Theatre بلندن في فبراير، لكنها لم تتمكن من المضي قدماً في انتقالها إلى The Rep في برمنغهام. في هذه الدراما العائلية الملحمية، تتعطل خطط امرأة لإقامة حفل زفاف نيجيري مثالي على حبيبتها عندما يرفض والداها الحضور، ومع انكشاف أسرار العائلة واتساع الشرخ، يبدأ أسلافها بإبداء اهتمامهم. (Methuen Drama)

بعد عرضها في Yard Theatre بلندن في فبراير، انطلقت مسرحية جمال جيرالد الصنم في جولة لكنها لم تصل إلى مواقع من بينها Royal Exchange في مانشستر واستوديو Sheffield Theatres. بمزج طقوس الشتات الأفريقي والموسيقى والسرد، تأتي المسرحية كمراجعة جريئة وصريحة للدين وثقافة البوب وتمثيل السود. (Oberon Books)

كلّفت فرقة Frantic Assembly الكاتبة سالي أبوت بعمل أعتقد أننا وحدنا ضمن احتفالاتهم بالذكرى الخامسة والعشرين. تحمل المسرحية ثيمة راهنة عن العثور على مجتمعٍ في ساعات العزلة المظلمة، وتوصف بأنها عمل رقيق ومُبهج عن الهشاشة والصلابة وحاجتنا إلى الحب والمغفرة. شاركت في إخراجها كاثي بيرك والمدير الفني لفرانتك أسيمبلي سكوت غراهام، وافتتحت في Theatre Royal Plymouth في فبراير قبل أن تنطلق في جولة بريطانية قُطعت مبكراً. (Nick Hern Books)

اضطرت فرقة The Wardrobe Ensemble إلى إيقاف جولتها في المملكة المتحدة لعرض آخر بنات البجعة، وهو إنتاج مشترك مع Complicite وRoyal and Derngate في نورثهامبتون. وباستخدام حسّهم الفكاهي المتمرّد المعتاد وشخصياتهم المحببة، يتناول العرض ما يعنيه للشباب أن يواجهوا الإرث والفقدان والعدالة في هذه الكوميديا عن أربع شقيقات يحاولن التصالح مع وفاة والدتهن. شاهد المقطع الترويجي هنا. (Nick Hern Books)

توقفت فرقة Box of Tricks في منتصف جولتها بالمملكة المتحدة لمسرحية أليسون كار آخر ليلة مسابقة على الأرض، حيث كانت تزور الحانات والنوادي الاجتماعية إلى جانب المسارح ومراكز الفنون. بينما يندفع كويكب نحو الأرض، يقيم مُقدّم المسابقة راف وصاحبة الرخصة كاثي ليلة مسابقة لنهاية العالم، مع بعض الضيوف غير المتوقعين. (Nick Hern Books)

توقّف عرض توم ستوبارد ليوبولدشتات في Wyndham’s بلندن في منتصف فترة عرضه، رغم أن منتجيه يقولون إنه سيعود لاحقاً هذا العام. تتبع هذه الحكاية الملحمية والحميمية في آنٍ واحد عائلة ميرتس عبر الحرب والثورة والفقر والضمّ والمحرقة. أخرجه باتريك ماربر، وضم طاقماً كبيراً وبارزاً من بينهم أدريان سكاربورو وفاي كاستلو ولوك ثالون. (Faber)

لم يصل العرض العالمي الأول لمسرحية فرانسيس بويت الجديدة، ماغي ماي، إلى ليلة الافتتاح في Queen’s Theatre Hornchurch في 17 مارس — وهو إنتاج مشترك مع Leeds Playhouse وCurve Theatre في ليستر حيث كان من المقرر أن ينتقل لاحقاً. قام ببطولتها جون مكاردل وإيثن براون (المصوّران في البروفات). إنها قصة دافئة ومرحة ومُبهجة عن عائلة عادية توازن تحديات الحياة اليومية بينما تتعايش مع الخرف. وقد تشبّع الإنتاج، بإخراج جِمِيما ليفيك، بالموسيقى — لذا شغّل أشهر أغنيات رود ستيوارت أثناء القراءة. (Nick Hern Books)

1 | 2 >