Copioni degli spettacoli che ti stai perdendo durante la chiusura

Mark Ludmon offre una panoramica di alcuni testi teatrali di spettacoli interrotti o rimandati a causa della chiusura dei teatri.

Niente batte il teatro dal vivo, e alcune di queste produzioni torneranno; nel frattempo, però, potete scoprirle attraverso i loro testi teatrali.

Il drammaturgo Alistair Beaton ha adattato il classico romanzo di Hans Fallada Alone in Berlin in una produzione diretta da James Dacre, direttore artistico del Royal and Derngate di Northampton, dove ha debuttato in febbraio. Ambientato in Germania nel 1940, segue una coppia qualunque i cui piccoli atti di resistenza attirano l’attenzione della Gestapo. Con un cast guidato da Charlotte Emmerson, Denis Conway e Joseph Marcell, lo spettacolo si è trasferito allo York Theatre Royal ma non è arrivato all’Oxford Playhouse. (Methuen Drama)

Il breve testo del 2000 di Caryl Churchill, Far Away, si è rivelato sorprendentemente attuale quando è stato ripreso al Donmar Warehouse di Londra in febbraio. Previsto fino al 4 aprile, era diretto da Lyndsey Turner con un cast che includeva Jessica Hynes, Aisling Loftus e Simon Manyonda. Carico di presagi, mescola realtà e fantastico in un’inquietante rappresentazione di un mondo minacciato dal caos. Questa è una nuova edizione legata alla produzione del Donmar. (Nick Hern Books)

Chris Bush si ispira a Marlowe, Goethe e ad altre versioni del mito di Faust per la sua riscrittura radicale, Faustus: That Damned Woman. Johanna Faustus, interpretata splendidamente da Jodie McNee sotto la regia di Caroline Byrne, vende l’anima al diavolo ma, di fronte alla dannazione eterna, decide di viaggiare nel tempo per cambiare la storia. Con la compagnia Headlong, lo spettacolo è andato in scena al Lyric Hammersmith di Londra, al Birmingham Rep e al Bristol Old Vic, ma non è arrivato al Leeds Playhouse né al Northern Stage di Newcastle upon Tyne. (Nick Hern Books)

La ripresa di Out of Joint della travolgente commedia di Richard Cameron, The Glee Club, ha aperto a Cast, Doncaster, in febbraio, ma è arrivata solo fino al Theatr Clwyd di Mold all’inizio di una grande tournée prevista fino a giugno. Racconta la storia di cinque minatori laboriosi e gran bevitori e di un organista di chiesa, le cui vite vengono cambiate dalla musica nei primi anni Sessanta. Diretto da Kate Wasserberg, presenta un cast guidato da Bill Ward. Il testo può non avere la musica dal vivo dello spettacolo, ma questa nuova edizione è legata alla produzione. (Methuen Drama)

Le repliche del successo del West End Harry Potter and the Cursed Child sono attualmente sospese fino al 31 maggio ma, anche se vi mancherà la magia, i testi di entrambe le parti, uno e due, sono disponibili da leggere (in una “special rehearsal edition” pubblicata in vista della prima mondiale del 2016). Scritto da JK Rowling insieme al drammaturgo Jack Thorne e al regista John Tiffany, il racconto in due parti svela che cosa è accaduto a Harry e ai suoi amici, oltre a presentare una nuova generazione di apprendisti maghi. (Sphere) Prenota i biglietti qui

Il bellissimo debutto di Temi Wilkey The High Table, diretto da Daniel Bailey, ha raccolto grandi consensi quando ha debuttato al Bush Theatre di Londra in febbraio, ma non ha potuto proseguire con il trasferimento al The Rep di Birmingham. In questo epico dramma familiare, i piani di una donna per un perfetto matrimonio nigeriano con la sua fidanzata vanno in fumo quando i genitori si rifiutano di partecipare e, mentre i segreti di famiglia emergono e la frattura si allarga, gli antenati iniziano a mostrare interesse. (Methuen Drama)

Dopo essere andato in scena allo Yard Theatre di Londra in febbraio, Idol di Jamal Gerald ha intrapreso una tournée ma non è arrivato in sedi tra cui la Royal Exchange di Manchester e lo Studio degli Sheffield Theatres. Unendo ritualità della diaspora africana, musica e narrazione, è un esame audace e senza compromessi di religione, cultura pop e rappresentazione delle persone nere. (Oberon Books)

La compagnia Frantic Assembly ha commissionato I Think We Are Alone di Sally Abbott nell’ambito delle celebrazioni per il 25° anniversario. Con il suo tema attuale del ritrovare una comunità nelle ore buie dell’isolamento, è descritto come un testo delicato e incoraggiante su fragilità, resilienza e sul nostro bisogno di amore e perdono. Co-diretto da Kathy Burke e dal direttore artistico di Frantic Assembly Scott Graham, ha debuttato al Theatre Royal Plymouth in febbraio prima di proseguire in una tournée nel Regno Unito poi interrotta. (Nick Hern Books)

The Wardrobe Ensemble ha dovuto interrompere la tournée nel Regno Unito di The Last of the Pelican Daughters, una co-produzione con Complicite e il Royal and Derngate di Northampton. Con il loro inconfondibile umorismo irriverente e personaggi irresistibili, lo spettacolo affronta che cosa significhi per i giovani fare i conti con eredità, perdita e giustizia in questa commedia su quattro sorelle che cercano di venire a patti con la morte della madre. Guarda il trailer QUI. (Nick Hern Books)

La compagnia Box of Tricks è stata fermata a metà della sua tournée nel Regno Unito di The Last Quiz Night on Earth di Alison Carr, che faceva tappa in pub e circoli sociali oltre che in teatri e centri d’arte. Mentre un asteroide sfreccia verso la Terra, il quizmaster Rav e la gestrice Kathy organizzano una serata quiz per la fine del mondo, con alcuni ospiti inaspettati. (Nick Hern Books)

Leopoldstadt di Tom Stoppard al Wyndham’s di Londra è stato interrotto a metà programmazione, anche se i produttori dicono che tornerà più avanti nel corso dell’anno. Questa storia epica ma intima segue la famiglia Merz attraverso guerra, rivoluzione, impoverimento, annessione e l’Olocausto. Diretto da Patrick Marber, vantava un cast enorme e notevole, tra cui Adrian Scarborough, Faye Castelow e Luke Thallon. (Faber)

La prima mondiale del nuovo testo di Frances Poet, Maggie May, non è riuscita ad arrivare al debutto al Queen’s Theatre Hornchurch il 17 marzo – una co-produzione con il Leeds Playhouse e il Curve Theatre di Leicester, dove era previsto il trasferimento. Con John McArdle ed Eithne Brown (nella foto durante le prove). È una storia calorosa, divertente e incoraggiante su una famiglia qualunque che cerca di bilanciare le sfide della quotidianità mentre convive con la demenza. La produzione, diretta da Jemima Levick, era intrisa di musica: quindi, mentre leggete, mettete su una raccolta dei più grandi successi di Rod Stewart. (Nick Hern Books)

1 | 2 >