П’єси шоу, за якими ви сумуєте під час театральної паузи

Марк Ладмон пропонує огляд п’єс до вистав, покази яких були раптово перервані або відкладені через закриття театрів.

Ніщо не замінить справжній театр наживо, і деякі з цих постановок обов’язково повернуться, але поки що ви можете познайомитися з ними через тексти п’єс.

Драматург Алістер Бітон адаптував класичний роман Ганса Фаллади «Один у Берліні» (Alone in Berlin) у постановці Джеймса Дейкра, художнього керівника театру Royal and Derngate у Нортгемптоні, де у лютому відбулася прем’єра. Дія розгортається у Німеччині 1940 року і розповідає про звичайне подружжя, чиї дрібні акти опору привертають увагу Гестапо. З акторським складом на чолі з Шарлоттою Еммерсон, Денісом Конвеєм та Джозефом Марселлом вистава переїхала до York Theatre Royal, але так і не дісталася Oxford Playhouse. (Видавництво Methuen Drama)

Коротка п’єса Керіл Черчілль 2000 року «Далеко» (Far Away) виявилася надзвичайно актуальною після відновлення в лондонському Donmar Warehouse у лютому. Постановка режисерки Ліндсі Тернер за участю Джессіки Гайнс, Ейслінг Лофтус та Саймона Маньйонди мала тривати до 4 квітня. Сповнена передчуття біди, вона поєднує реальність із фантасмагорією у тривожному зображенні світу, якому загрожує хаос. Це нове видання, приурочене до постановки Donmar. (Nick Hern Books)

Кріс Буш черпає натхнення у Марло, Гете та інших версіях міфу про Фауста для свого радикального переосмислення «Фауст: Та проклята жінка» (Faustus: That Damned Woman). Джоанна Фауст, яку блискуче зіграла Джоді Макні під керівництвом режисерки Керолайн Бірн, продає душу дияволу, але, зіткнувшись із вічним прокляттям, вирішує подорожувати в часі, щоб змінити історію. Разом із театральною компанією Headlong вистава йшла в Lyric Hammersmith у Лондоні, Birmingham Rep та Bristol Old Vic, але так і не дійшла до Leeds Playhouse або Northern Stage у Ньюкаслі-на-Тайні. (Nick Hern Books)

Відновлена компанією Out of Joint галаслива комедія Річарда Кемерона «Співочий клуб» (The Glee Club) відкрилася в театрі Cast у Донкастері в лютому, проте встигла дійти лише до Theatr Clwyd у Молді на початку великого турне, що мало тривати до червня. Це історія про п’ятьох працьовитих шахтарів, що люблять випити, та церковного органіста, чиї життя змінюються завдяки музиці на початку 1960-х. У виставі режисерки Кейт Вассерберг головну роль виконує Білл Ворд. Тексту може бракувати живої музики шоу, але це нове видання підготовлене спеціально до постановки. (Methuen Drama)

Покази вест-ендського хіта «Гаррі Поттер і прокляте дитя» наразі призупинені до 31 травня, але поки ви сумуєте за магією, тексти обох частин доступні для читання (як «спеціальне репетиційне видання», опубліковане напередодні світової прем’єри 2016 року). Написана Джоан Роулінг у співавторстві з Джеком Торном та режисером Джоном Тіффані, історія у двох частинах розповідає про долю Гаррі та його друзів, а також про нове покоління чарівників-новачків. (Sphere) Квитки тут

Прекрасний дебют Темі Вілкі «Почесний стіл» (The High Table) у постановці Деніела Бейлі отримав схвальні відгуки критиків після відкриття в лондонському Bush Theatre у лютому, але вистава не змогла переїхати до The Rep у Бірмінгемі. У цій епічній сімейній драмі плани жінки на ідеальне нігерійське весілля з її дівчиною руйнуються, коли батьки відмовляються прийти. Поки розкриваються сімейні таємниці та поглиблюється прірва, до справи втручаються духи предків. (Methuen Drama)

Після показів у лондонському Yard Theatre у лютому постановка Джамала Джеральда «Ідол» (Idol) вирушила в турне, але не встигла дістатися майданчиків, серед яких Royal Exchange у Манчестері та Studio театру Sheffield Theatres. Поєднуючи ритуали африканської діаспори, музику та сторітелінг, це сміливе та відверте дослідження релігії, поп-культури та репрезентації темношкірих. (Oberon Books)

Театральна компанія Frantic Assembly замовила п’єсу Саллі Ебботт «Здається, ми самі» (I Think We Are Alone) до свого 25-річчя. Вона має надзвичайно актуальну тему пошуку спільноти у темні часи ізоляції — тонка та піднесена п’єса про крихкість, незламність і нашу потребу в любові та прощенні. Спільна режисерська робота Кеті Берк та художнього керівника Frantic Assembly Скотта Грема вперше була представлена у Theatre Royal Plymouth у лютому перед початком британського турне, яке було перерване. (Nick Hern Books)

Колектив The Wardrobe Ensemble був змушений зупинити британський тур вистави «Остання з доньок Пелікана» (The Last of the Pelican Daughters) — спільної постановки з Complicite та Royal and Derngate у Нортгемптоні. Використовуючи свій фірмовий іронічний гумор та чарівних персонажів, автори розкривають тему спадковості, втрати та справедливості очима молоді в цій комедії про чотирьох сестер, які намагаються пережити смерть матері. Дивіться трейлер ТУТ. (Nick Hern Books)

Театральна компанія Box of Tricks була зупинена на середині британського турне з п’єсою Елісон Карр «Остання ніч вікторини на Землі» (The Last Quiz Night on Earth), покази якої проходили в пабах, клубах, театрах та арт-центрах. Поки астероїд несеться до Землі, ведуча вікторини Рев та власниця закладу Кеті проводять інтелектуальну гру наприкінці світу з дуже несподіваними гостями. (Nick Hern Books)

Показ п’єси Тома Стоппарда «Леопольдштадт» у лондонському театрі Wyndham’s був перерваний, хоча продюсери обіцяють її повернення пізніше цього року. Ця епічна, але інтимна історія розповідає про долю родини Мерц крізь війни, революцію, збідніння, анексію та Голокост. У виставі режисера Патріка Марбера був задіяний величезний і вражаючий акторський склад, включаючи Адріана Скарборо, Фей Кастелоу та Люка Таллона. (Faber)

Світова прем’єра нової п’єси Френсіс Поет «Меггі Мей» (Maggie May) так і не відбулася в Queen’s Theatre Hornchurch 17 березня — це спільна постановка з Leeds Playhouse та лестерським Curve Theatre, куди вистава мала переїхати пізніше. У головних ролях знялися Джон Макардл та Ейтн Браун (на фото під час репетиції). Це тепла, сповнена гумору історія про звичайну родину, яка долає виклики повсякденного життя, живучи з деменцією. Вистава режисерки Джеміми Левік насичена музикою, тому під час читання радимо увімкнути збірку хітів Рода Стюарта. (Nick Hern Books)

1 | 2 >