Alan Bennett imzalı kült eser Talking Heads, yeniden BBC ekranlarına dönüyor

BBC ve Nick Hytner'ın London Theatre Company'si, Alan Bennett’in kült eseri Talking Heads'i Martin Freeman, Sarah Lancashire, Imelda Staunton ve daha birçok yıldız isimle ponatdan çekiyor.

BBC'nin Talking Heads uyarlamasının yıldız kadrosu bugün çekimlere başlıyor. İlk olarak 1988 ve 1998 yıllarında BBC ekranlarında izleyiciyle buluşan, Alan Bennett’in eleştirmenlerden tam not alan ve ödül rekortmeni monolog serisi Talking Heads’in yeni prodüksiyonları için sete çıkıldı. Bennett’in geçen yıl kaleme aldığı iki yeni metnin de eklenmesiyle, orijinal seriden on parça yeniden hayat bulacak. Nicholas Hytner’ın London Theatre Company ve Kevin Loader yapımcılığında hazırlanan seri, önümüzdeki aylarda BBC One’da yayınlanacak.

Bir kamu yayıncısı olan BBC, bu ulusal kriz döneminde izleyicileri için yeni içerikler sunmaya devam ederek kritik bir rol üstleniyor. Bennett’in monologlarının kapalı ve sade yapısı, Covid-19 süresince güvenli çalışma pratiklerine dair güncel hükümet kurallarına sadık kalarak, zamana uygun ve anlamlı hikayeler anlatma fırsatı sunuyor.

Alan Bennett projeyle ilgili şunları söylüyor: "Böylesine zorlu şartlar altında BBC’nin Talking Heads’in her iki serisini de yeniden canlandırmayı seçmesi ve iki tamamen yeni monolog üretmesi büyük bir teselli ve onur. Umarım yeni nesil oyuncular da en az bizim yirmi-otuz yıl önce aldığımız kadar keyif alırlar ve izleyiciye de aynı tadı verirler."

Bennett’in uzun süredir iş ortağı olan, baş yönetmen ve yapımcı Nicholas Hytner ise şu ifadeleri kullanıyor: "Alan Bennett’in Talking Heads serisi, televizyon, sinema ve tiyatro tarihinin en büyük yazarlarından birinin başyapıtları arasındadır. Bu eserleri, en az orijinallerindekiler kadar yetenekli, fenomen bir oyuncu kadrosuyla; kadim dostlarım ve meslektaşlarım olan önde gelen tiyatro yönetmenleriyle ve İngiliz film ve TV endüstrisinin en iyilerini temsil eden bir kamera arkası ekibiyle yeniden çekmek derin ve büyüleyici bir deneyim oldu. 2020 Talking Heads seçkisindeki iki eserin tamamen yeni olması ve kriz başlamadan hemen önce yazılması ise harika bir bonus. Süreçte yer alan herkes, sosyal mesafe kurallarına titizlikle uyarak ve birkaç hafta öncesine kadar 'sıradan' sayılan çekim yöntemlerini tamamen yeniden düşünerek eşi benzeri görülmemiş bir şekilde çalışıyor. Çekimler boyunca hiçbirimiz birbirimize dokunacak kadar yaklaşmayacağız ama umuyorum ki bu eserler milyonlarca izleyicinin kalbine dokunacak. Bu zorlu ama heyecan verici görevi bize verdiği için hepimiz BBC’ye müteşekkiriz."

Alan Bennett ve Nicholas Hytner. Fotoğraf: Manuel Harlan

Talking Heads monologları ilk kez 1988 ve 1998 yıllarında BBC'de yayınlandığında televizyonda çığır açmış ve Alan Bennett’in başyapıtları olarak kabul görmüştü. Orijinal kadroda Bennett’in kendisinin yanı sıra Patricia Routledge, Maggie Smith, Stephanie Cole, Julie Walters, Thora Hird, Eileen Atkins, David Haig ve Penelope Wilton gibi yıldız isimler yer almıştı. İki BAFTA ve bir RTS ödülü kazanan monologlar, o günden beri İngiltere'de GCSE ve A-level İngiliz Edebiyatı müfredatında da yer almaktadır.

BBC One ekranlarında önümüzdeki aylarda izleyiciyle buluşacak olan monologlar ve kadroları şöyle:

Jodie Comer - Her Big Chance (1988), Yönetmen: Josie Rourke Monica Dolan - The Shrine (2019), Yönetmen: Nicholas Hytner Martin Freeman - A Chip in the Sugar (1988), Yönetmen: Jeremy Herrin Tamsin Greig - Nights in the Garden of Spain (1998), Yönetmen: Marianne Elliott Sarah Lancashire - An Ordinary Woman (2019), Yönetmen: Nicholas Hytner Lesley Manville - Bed Among the Lentils (1988), Yönetmen: Nicholas Hytner Lucian Msamati - Playing Sandwiches (1998), Yönetmen: Jeremy Herrin Maxine Peake - Miss Fozzard Finds Her Feet (1988), Yönetmen: Sarah Frankcom Rochenda Sandall - The Outside Dog (1998), Yönetmen: Nadia Fall Kristin Scott Thomas - The Hand of God (1998), Yönetmen: Jonathan Kent Imelda Staunton - A Lady of Letters (1988), Yönetmen: Jonathan Kent Harriet Walter - Soldiering On (1988), Yönetmen: Marianne Elliott