ELEŞTİRİ: As Is, Trafalgar Studios ✭✭✭✭

As Is

Trafalgar Studios 2

4 Temmuz 2015

4 Yıldız

Hemen Rezervasyon Yapın

Hastane yatağındaki adam hasta. Hem de çok hasta. 80'lerin New York'undayız ve AIDS o dönem tedavisi olmayan, ölümcül bir hastalık. Ve bu nazik, çekici, cana yakın adam bu hastalıkla pençeleşiyor.

Sporcu abisi beklenmedik bir ziyaret gerçekleştiriyor. Uzun boylu, atletik, tam bir Amerikalı mahalle delikanlısı tipi. Heteroseksüel ve kardeşinden, duygularından kopuk. Bir maske takıyor ve enfeksiyon engelleyici ekipman içinde. AIDS'ten açıkça korkuyor, kardeşinin bir şekilde kendisine hastalık bulaştırmasından çekiniyor.

Kızının amcası için hazırladığı bir kartı getiriyor. Kartta acil şifalar dileği var. Hasta bunu sert karşılıyor: Çünkü artık iyileşme diye bir şey söz konusu değil. Abi huzursuz. Tartışıyorlar. Hasta adam, abisinin onun hayatını, durumunu ve yaklaşan ölümünü anlamamasına öfkeli. Abi ise kafası karışmış, incinmiş ve bu yoğun duygularla başa çıkamıyor.

Derken bir şeyler kırılıyor ve abi aniden kardeşini olduğu gibi, gerçek haliyle görüyor. Ölmekte olan kardeşi. Birlikte büyüdüğü küçük kardeşi, artık bu dünyadan ayrılmak üzere. Abi, utanç, korku, belirsizlik ve saf sevgiden doğan bir çaresizlikle hasta kardeşine sarılıyor. Sessizce birbirlerine kenetleniyorlar; bu, güçlü ve anlamlı bir kucaklaşma.

Hastane görevlisi bir beceriksizlikle araya giriyor. Hastanın uzun süreli sevgilisinin koğuşa geri dönmek üzere olduğunu haber vermek istiyor. Bir 'durum' yaşanmasını önleme derdinde. Durumu ilk fark eden hasta oluyor. Ölmek üzere olan adam, sağlıklı olan herkesten önce işin komik tarafını görüyor. Ve ardından gelen içten kahkahalar.

Bu izlediğimiz, William Hoffman'ın 1985 tarihli oyunu 'As Is'. AIDS krizini ele alan dünyadaki ilk oyun olarak kabul edilen eserin Andrew Keates tarafından yönetilen bu yeni sahnelemesi şimdi Trafalgar Studios 2'de. Keates'in 2013'te Finborough Theatre'daki başarılı yapımının, çoğunlukla yeni bir kadroyla gecikmiş bir transferi bu. O zamandan beri Keates'in kendisi de HIV pozitif olduğunu öğrendi ve modern AIDS farkındalığı konusunda açık sözlü, kararlı bir elçi haline geldi. Bu deneyimler buradaki yönetmenliğine derinlik katıyor; sonuç olarak bu yapım, Finborough Theatre'daki önceki versiyondan çok daha canlı, mizah dolu ve dürüst bir atmosfer sunuyor.

Hoffman'ın oyunu Pulitzer ve Tony Ödülleri'ne aday gösterilmiş, Drama Desk ve Obie ödüllerini kazanmıştı. O dönem için çığır açan, çok önemli bir eserdi. 'The Normal Heart' yaklaşık bir ay sonra gelmiş, 'Angels In America'nın ilk gösterimi için ise 8 yıl geçmesi gerekmişti. 'As Is'in galasından bu yana geçen otuz yılda, açtığı yolların çoğu iyice aşındı ve her yönüyle incelendi. Bu durum bir bakıma oyunun etkisini seyreltebilir; ancak madalyonun diğer yüzünde, zaman bu hikâyenin yankılarını daha da keskinleştirdi çünkü bunlar son derece kişisel ve insani meseleler.

Bir taraftan baktığınızda Hoffman'ın oyunu sadece AIDS ve sonuçları hakkında değil; cehalet, ayrımcılık ve korku hakkında bir oyun. Bu açıdan bakıldığında hala muazzam bir güce ve güncelliğe sahip. Hatta bir 'AIDS oyunu' olarak görüldüğünde bile hala hayati bir parça; güncel araştırmalar, AIDS hakkındaki yanlış kanıların ve anlayış eksikliğinin bugün neredeyse 80'lerdeki kadar yüksek olduğunu gösteriyor.

Keates tüm bunları anlıyor ve en büyük etkiyi yaratmak için süreci ustalıkla yönetiyor. Bunun anahtarı, Rich rolündeki Steven Webb'in seçimi. Rich, uzun süreli sevgilisini daha genç ve çekici bir model için terk eden, ancak AIDS'e yakalanınca sert gerçeklerle yüzleşen ve teselliyi terk ettiği sevgilisinde bulan eşcinsel bir adam.

Webb mükemmel ve sezgileri güçlü bir aktör. Rich'in o biraz yüzeysel ve kaypak karakterini tamamen üç boyutlu hale getiriyor. Onunla birlikte gülüyor, sinsice gülümsüyor, burun kıvırıyor ve nihayetinde onunla birlikte ağlıyorsunuz. Başından itibaren Rich karakteri tamamen anlaşılır. Belki Londra sokaklarında onun gibisine rastlamazsınız ama stilin ve imajın her şey olduğu New York mozaiğinin bir parçası olarak son derece gerçekçi duruyor.

Webb'in karakteri ile Dino Fetscher'ın canlandırdığı Abi arasındaki ilişki, her ikisi tarafından da harika gözlemlenmiş. Fetscher, kardeşinin yaşam tarzına ve durumuna olan yabancılığını o kadar inandırıcı yansıtıyor ki, iki kardeşin duvarlarını yıkıp birbirlerini kabul ettikleri o an muazzam bir güç ve duygu yüklü hale geliyor.

Program notlarında Hoffman şöyle diyor:

"Sonuç olarak, uzun bir süre boyunca ana karakterlerim olan Rich ve Saul, arka plandaki figürlere kıyasla daha gölgede ve işlenmemiş kalmıştı."

Bu yapımdaki yan karakterlerin hepsi çok keskin bir şekilde hayat bulmuş. Jane Lowe'un sivri dilli bakımevi çalışanından, Natalie Burt, Bevan Celestine ve Russell Morton tarafından canlandırılan çeşitli rollere kadar hepsi karakter sahibi ve yetenekle işlenmiş. Oyunda pek çok komik anın yanı sıra sarsıcı derecede dürüst anlar da mevcut.

İlginçtir ki, Webb'in canlandırdığı Rich'in hayatındaki iki ana sevgili; David Poynor'un Saul'u ve Giles Cooper'ın Chet'i, en az etkili kalan performanslar. İkisi de Webb'in karmaşık ve çok yönlü karakterine tam olarak ayak uyduramıyor gibi. Poynor'un Saul'u doğru görünüme sahip ancak karakterin özü pek oturmamış; Cooper'ın Chet'i ise tam tersi olması gerekirken izah edilemez şekilde donuk kalıyor. Webb'in ve yardımcı oyuncuların oyunculuğundaki o keskin gerçeklik bu ikisinde garip bir şekilde eksik; 'olmak' yerine biraz fazla 'rol yapmak' göze çarpıyor.

Keates, küçük stüdyo alanını çok iyi kullanıyor ve Tim McQuilen-Wright'ın dâhice tasarlanmış dekoru aynı anda birçok şeye hizmet ediyor: döneme uygun, tekinsiz bir klostrofobi hissi veren ve her şeyi kapsayan bir yapı. Birçok farklı mekân kolayca canlandırılabiliyor. Neill Brinkworth ise oyunu hassas ve dikkat dağıtmayan bir şekilde ışıklandırarak etkileyici ışık-gölge oyunları yaratıyor.

Biraz yavaş bir başlangıca rağmen (Poynor'un karakteri başta biraz ağır kalsa da), bu korkunun, sevginin ve trajedinin sürükleyici bir anlatımı; bu duygusal yolculuğa kesinlikle değer.

As Is, 1 Ağustos'a kadar Trafalgar Studios'ta - Hemen Rezervasyon Yapın