ELEŞTİRİ: Playing Sandwiches, Talking Heads, iPlayer ✭✭✭

Julian Eaves, BBC iPlayer'daki Talking Heads serisi kapsamında Alan Bennett'ın Playing Sandwiches oyununda Lucian Msamati'yi değerlendiriyor.

Playing Sandwiches'te Lucian Msamati Playing SandwichesTalking Heads BBC iPlayer3 Yıldız Hemen İzle Öncelikle bir itirafta bulunmalıyım: Yıllardır -yoksa on yıllar mı demeliydim?- bu yapımlara olan ulusal merakı anlamaya çalışıyorum.  İlk ortaya çıktıklarında halkın ruh halini yakaladıkları ve kendilerini -neredeyse yakın dönemdeki hiçbir mini drama serisinin yapamadığı kadar- ortak bilince 'ikonik' bir şekilde kazıdıkları aşikâr: Adeta bayramlar veya büyük festivaller gibi kutsal günlerde dindarların önüne çıkarılan mistik, fetişistik saygı nesneleri haline gelmişler.  Ve şimdi de karantina döneminde karşımızdalar. Bu, 'park hayatına' yönelik oldukça üst düzey orta sınıf bir bakış açısı: Her şeyi, ezilen bir işçi sınıfı alt kademe çalışanından beklenen her türlü beklentiyi karşılayan, Lucian Msamati tarafından canlandırılan anlatıcının gözünden görmemiz isteniyor.  Performansı son derece ölçülü ve Jeremy Herrin'in yönetmenliği, şartlar elverdiğince doğal ve inandırıcı; ancak genel veya tanıtım çekimlerinden kaçınılması ve Bennett diyaloglarının akışı dışında hiçbir aksiyonun olmaması yer yer yorucu olabiliyor. İşçi sınıfı yaşamı, insanın bir parçası olmak isteyeceği bir şey değilmiş gibi sunuluyor; bu da yazar Alan Bennett'ın kendi hayat hikâyesiyle düzgün bir şekilde örtüşüyor.  Eleven Plus sınavı, yerel lise ve Oxbridge; kitlelerin arasından sıyrılıp (dünya savaşlarından büyük darbe almış olan) İngiliz Müesses Nizamı'nın saflarına katılmanın yolunu açtı. Eserlerinde duyduğumuz ses; kökenlerinden koparılmış, üniversitelerin kıdemli öğretim üyeleri odalarında, BBC'de ve bu tür seslerin duyulduğu diğer yerlerdeki 'yüksek edebi' ortama kabul edilebilir gelecek şekilde kalıplanmış, dönüştürülmüş bir sestir.  Park görevlisi Msamati'nin bu monoloğunda, sıradan insanların yaşamlarına dair adeta taksonomik bir özellikler listesi görüyoruz.  Bu; kulağa her zaman tamamen inandırıcı gelen ama asla tam olarak 'gerçek' hissettirmeyen Bennett'ın 'alt sınıf' karakterlerinin o kendine has, stilize üslubuyla aktarılıyor.  Bu yazarda 'alt tabaka' her zaman bir Pazar gazetesinin, belki 'Kültür' belki de 'Eleştiri' ekinin nazikçe çevrilen sayfaları arasından izleniyor; ama ne yazık ki asla kendi koşulları içinde değerlendirilmiyor. Bennett'ın tekniği dramatik olarak esasen bir kedi-fare oyunudur: Kurbanlarına -yani seyircisine- Albert Meydanı'nda ya da popüler pembe dizilerde duyulabilecek türden, ancak gerçek dünyada nadiren rastlanan bazı bilgi kırıntılarını diyaloglar halinde sunar.  Olsun.  Sonra bu hafif, neredeyse önemsiz sohbetlerin içine daha kasvetli, karmaşık temalar işler: Açıklanamayan kayboluşlar, garip bir şekilde yerleştirilmiş uygunsuz eşyalar okuyucunun hayal gücüne bırakılır ve olası sorunlara işaret eder.  Seyirci bu 'ipuçlarını' kavramaya başladığı anda, yazar onlarla yüzleşmekten kaçar ve başka bir 'konu dışı' anlatıya dalar. Ancak sonra anlaşılır ki, zihninde daha ciddi bir amaç vardır.  Buradaki alt sınıf suçlu, yetkililer tarafından hemen kıskıvrak yakalanır ve kesinlikle cezasız kalmaz.  Eğer kendisi beyaz, orta sınıf ve belki de sadece başkasının suçuna 'iştirak eden' biri olsaydı işlerin ne kadar farklı yürüyebileceğini merak ediyor insan; çünkü Bennett dünyasındaki bu tip karakterler, yazarın eser külliyatındaki deneyimime göre, adaletin yapışkan parmaklarından kaçma eğilimindedir.  Bu, elbette kendi yaramazlıkları olan veya olmayan tüm seyirciler dünyasına derin bir güven mesajıdır; ve belki de -kim bilir?- bazen kendisine neredeyse mesihvari bir içgörü ve güç atfeden Orta İngiltere halkı için neden bu kadar çekici olduğunu açıklar. Bu sırada, fonda hoş bir piyano müziği hafifçe tıngırdar ve bu bahtsız proleter dünyanın üzerine burjuva memnuniyetinden bir sis perdesi yayar.  Tamam; eğer bu tarz işlerden hoşlanıyorsanız, gününüzün boş anlarını kolayca dolduracaktır.  Bazıları için sınırlı bir zevk, ancak yaşadıkları bu pek de mutlu olmayan ülkenin o bildik resmini tekrar görmek veya duymak isteyenler için fazlasıyla tanıdık. Diğer Talking Heads İncelemeleri An Ordinary Woman incelememizi okuyun The Shrine incelememizi okuyun Soldiering On incelememizi okuyun Her Big Chance incelememizi okuyun The Outside Dog incelememizi okuyun Bed Among The Lentils incelememizi okuyun The Hand Of God incelememizi okuyun