РЕЦЕНЗІЯ: «Навколо світу за 80 днів», театр Сент-Джеймс ✭✭✭✭

Навколо світу за 80 днів

St James Theatre

8 грудня 2015

4 зірки

Купити квитки «Навколо світу за 80 днів» — це одна з класичних історій Жуля Верна, чиї епічні пригодницькі романи та футуристичні сюжети, написані ще у XIX столітті, досі захоплюють сучасних читачів. Вистава, що триватиме у St James Theatre до 17 січня, є переказом Лори Ізон, яка віддає належне геніальності оригіналу, водночас підкреслюючи сучасну актуальність цієї давньої історії.

Режисерка Люсі Бейлі подбала про те, щоб темп вистави відповідав невпинному темпу подорожі містера Філеаса Фоґґа. Затримки виникають лише тоді, коли надмірна кількість дотепних ідей дещо переобтяжує хід подій. Це стосується, зокрема, морських сцен, де надзвичайно красиві постановочні моменти часом трохи переривають саму оповідь.

Як і у випадку з інноваційною режисурою, в оформленні є чудові дизайнерські рішення, що іноді здаються занадто громіздкими. Перед початком вистави сцена нагадує щось середнє між боксерським рингом, азійським будинком та старою дерев’яною палубою кліпера. У підлозі піднятої сцени приховано кілька люків, які використовуються дуже ефектно: реквізит, освітлення, дим і навіть люди з’являються та зникають у найнесподіваніші моменти.

Роберт Портал грає незворушного Філеаса Фоґґа саме так, як і належить, але водночас дозволяє емоційній стороні героя проявитися там, де це доречно: від неспокою у першій сцені до азарту подорожі у невідоме, зародження почуттів до місіс Ауди та тихого тріумфу у фіналі.

Ексцентричність слуги Паспарту стає чудовим контрастом до врівноваженості Фоґґа. Саймон Ґреґор демонструє чудову гру, за що отримує щиру любов глядачів. Шаная Рафаат замикає тріо мандрівників у ролі місіс Ауди — вона вишукана у кожному жесті.

Тоні Ґарднер втілює образ невдахи-інспектора Фікса з неабиякою часткою комізму. У його трактуванні персонажа відчувається щось від «англійської версії» інспектора Клузо.

Решту численних персонажів грають лише четверо акторів, і саме тут ідеальна злагодженість постановки дещо втрачається. Кожен із цієї четвірки — вправний артист, а Тім Стіт заслуговує на окрему похвалу. Проте візуальне оформлення не завжди допомагає дії в цих епізодах. Актори здебільшого вдягнені у комбінезони, які виглядають неохайно та не надто надихають, а реквізит, хоч і чудовий за задумом, виконаний без належної витонченості. Загалом це трохи заважає чіткості образів у другорядних ролях.

Ця постановка зосереджена на персонажах. Деталі часу, місця та настрою глядач має відчути сам за допомогою дуже атмосферного звукового оформлення та оригінальної музики Джанґо Бейтса. Це подорож, заради якої варто ризикнути.

Вистава «Навколо світу за 80 днів» триватиме у St James Theatre до 17 січня 2016 року

Фото: Саймон Аннанд