РЕЦЕНЗІЯ: «Сподівання Міс Гевішем», Trafalgar Studios 2 ✭✭✭✭

Надії місс Гевішем (Miss Havisham's Expectations)

Trafalgar Studios 2

11 грудня 2014 року

4 зірки

Це трапляється миттєво. Вона дивиться вдалину, захопливо розповідаючи про снігопад. У руці вона тримає аркуш паперу i, здавалося б, дещо несамовито відриває від нього шматочки, кидаючи їх додолу. Вираз її обличчя ледь помітно змінюється, вона повертає голову, її постава стає іншою; глядачі вже відчувають — щось наближається. Раптом вона піднімає папірець угору — її позірна недбалість мала мету: у руках вона тримає витончену паперову сніжинку.

Її очі бігають. Губи оживають, коли вона продовжує розповідь, переходячи до наступної думки. Вона зминає паперову сніжинку і тримає руку високо над головою. Легко. Дивно. Продовжуючи говорити, розставляючи акценти, вдихаючи повітря саме тоді, коли це потрібно, щоб не збитися з темпу. Зал затамував подих в очікуванні. Тільки що сталося диво — чи повториться воно знову? Тоді вона починає терти пальці один об одного, і маленькі паперові кружальця, схожі на сніг, каскадом сиплються з її високо піднятої руки. Це справді магічне видовище. Кружальця не припиняють падати, вкриваючи саму акторку, її волосся, сукню, підлогу — «снігу» так багато, занадто багато для тієї однієї паперової сніжинки. Деякі пластівці заплуталися у волоссі; а вони все летять і летять, усупереч логіці. Звідки взявся весь цей «сніг»? Як вона це зняла?

Ці питання не полишають протягом усієї вистави Ді Шерлок за її ж власною п'єсою «Надії міс Гевішем», що зараз йде у Trafalgar Studios 2. Звідки це взялося? Як вона це зробила? Виникають й інші запитання: навіщо вона це зробила? І що все це означає?

Наприкінці вистави, яка триває близько 60 хвилин, складно знайти відповідь на будь-яке з цих запитань.

За задумом Шерлок, постановка досліджує «ефект міс Гевішем» (визнаний медичний стан, коли людина, що прагне любові, стає фізично залежною від задоволення, яке приносить біль від втрати або відсутності цієї любові, і не може жити далі). Провідником у цьому дослідженні стає відомий персонаж Чарльза Діккенса з «Великих сподівань» — еталонна покинута наречена. Автор також використовує фрагменти текстів Діккенса та інші класичні посилання.

Здається, ніби міс Гевішем — це реальна сила, освічений людський дух, а не вигадка. У довгому монолозі, де її образ час від часу перевтілюється в інших персонажів, людська іпостась Гевішем намагається дослідити та пояснити біль, пристрасті та скрутне становище літературної героїні.

Стежити за сюжетом майже неможливо, окрім того відчуття, що ви неодмінно хочете пройти цей шлях разом із нею, відчути те, що пропонує цей дух Гевішем — унікальну перспективу. Ви справді намагаєтеся вловити суть. Але оповідь вигинається, наче заломлений промінь сонячного світла, розлітаючись у різні боки. І саме тоді, коли вам здається, що ви вхопили нитку розмови, вона вислизає в іншому напрямку, додає магії чи нового персонажа — і ви знову збиті з пантелику.

Збиті з пантелику, скажемо прямо, щодо сенсу та мети тексту Шерлок. Бо чим би він не був, виявляється, що у її власній постановці власного твору це — не головне.

Ні. Головне тут — осяйна, надзвичайна театральна енергія Лінди Марлоу, акторки, яка власноруч втілює сценарій Шерлок з усіма його нестримними думками та ідеями.

Про Джуді Денч часто кажуть, що глядачі готові слухати, як вона читає телефонний довідник. Без сумніву. І дама Джуді зробила б це у своїй бездоганній класичній манері. Але якби глядачі дивилися і слухали, як телефонний довідник читає Лінда Марлоу, вони, ймовірно, отримали б ще й фокуси, миттєві перевтілення, безліч різних голосів та стилів, а також дику, гостру і абсолютно захопливу зухвалість як додаток.

Марлоу — акторка неймовірного діапазону та сили. Вона повністю володіє своїм голосом, знаючи точно, як змусити фразу парити, як вбити її як цвях, або як просто відкинути за непотрібністю. Її очі нескінченно звабливі та впевнені; вона використовує їх як частину своєї зброї для завоювання уваги. Як і все її тіло: вона може здаватися значно більшою, ніж є насправді, так само легко, як і миттєво «зменшитися». Вона може старіти або молодіти за власним бажанням: в одну мить — чарівна інженю, в іншу — нещасна стара карна, що цілком може виявитися відьмою.

Її контакт із залом, інтенсивний зв'язок, який вона встановлює, коли мовчки проходить крізь бічні двері через невелику глядацьку залу і стоїть, чекаючи, поки кожен прикує до неї свою увагу; прямий контакт, який вона встановлює з кожним глядачем у натовпі — вона знає всі способи, як розповісти історію так, щоб вона стала частиною життя слухача.

Марлоу — це рідкісне явище, справжній віртуоз. Матеріал Шерлок створений саме для неї, і вона насолоджується ним, знаходячи кожен нюанс, кожну цікаву деталь, кожну шпаринку недослідженої напруги. Слухати її вокальну динаміку, відчувати її потужну, магнетичну присутність, яка поглинає вас, бачити її фізичний підхід до створення образу — це настільки захопливо, наскільки це взагалі можливо в сучасному театрі.

Важко сказати, якою була саме режисерська роль Шерлок, враховуючи, що Марлоу — унікальна, інстинктивна та інтуїтивна виконавиця, але візуальні аспекти постановки (особливо сценографія Енді Скотт та освітлення Тео Чадхи) не відповідають рівню Марлоу. Якби цей спектакль отримав ресурси Національного театру, він міг би виглядати зовсім інакше за формою та атмосферою, можливо, наблизившись до сяйва самої зірки.

Фокуси Скотта Пенроуза справді майстерні, і Марлоу змушує їх усіх працювати блискуче. Оригінальна музика Енді Бута доречна і ненав'язлива — ідеальний варіант для подібного твору.

Ви можете не до кінця зрозуміти задум автора, подивившись «Надії міс Гевішем», але ви точно вийдете з театру з почуттям піднесення, знаючи, що стали свідками гри справді великої акторки, яка викладалася на повну з безмежною енергією та стилем.

Зробіть собі послугу і подивіться на Лінду Марлоу в цій дивній, по-особливому магічній п'єсі.

Щоб отримувати свіжі новини та пропозиції щодо квитків, будь ласка, підпишіться на нашу розсилку.