РЕЦЕНЗІЯ: Rags («Ганчір’я»), лондонський театр Park Theatre ✭✭✭✭

Денні Коулман-Кук ділиться враженнями від мюзиклу «Ганчір'я» (Rags), який перебрався на сцену лондонського Park Theatre після успішного показу в манчестерському Hope Mill Theatre.

Марта Кірбі, Дейв Віллеттс, Джуд Мьюр та Керолін Мейтленд. Фото: Памела Рейт Rags

Park Theatre

14 січня 2020 року

4 зірки

Забронювати квитки

Мюзикл «Ганчір'я» (Rags) мав більше життів, ніж коти (тварини, а не інший відомий мюзикл); його стільки разів переробляли, що він став майже невпізнанним порівняно з виставою, яка закрилася після чотирьох показів на Бродвеї у 1986 році.

Ця остання версія переїхала до Лондона з театру Hope Mill у Манчестері, який стрімко завойовує авторитет завдяки своїм креативним та захопливим постановкам маловідомих мюзиклів.

Марта Кірбі (Белла) та Керолін Мейтленд (Ребекка) у виставі «Ганчір'я». Фото: Памела Рейт

Це історія Ребекки, єврейської іммігрантки з Росії, яка прибуває до Нью-Йорка з маленьким сином — без копійки в кишені та даху над головою. Її прихистила інша єврейська родина, і Ребекка швидко досягає успіху завдяки своєму таланту шити розкішні сукні для заможних клієнток. Однак згодом вона постає перед складним вибором: зберегти свою ідентичність чи поставити власне процвітання вище за людей, які надали їй притулок.

У самому сюжеті мало оригінального; історії про «американську мрію» та імміграційний «плавильний котел» десятиліттями є основою американського кіно, театру та музики. Проте сьогодні це звучить надзвичайно актуально — у часи, коли Америка дедалі частіше зачиняє двері перед новоприбулими, а з Овального кабінету регулярно лунають фрази на кшталт «повертайтеся туди, звідки приїхали».

Акторський склад мюзиклу «Ганчір'я». Фото: Памела Рейт

Партитура, як і самі герої, — це справжній коктейль стилів: від східноєвропейських мотивів до джазу. Музика яскрава та енергійна, а рефрен «Greenhorns» виявився настільки мелодійним, що не виходив у мене з голови ще кілька днів.

Сценарій подекуди схиляється до зайвої сентиментальності та солодкуватості, але, на щастя, акторська гра настільки переконлива, що це нівелює будь-які недоліки тексту.

Особливо варто відзначити ветерана Вест-Енду Дейва Віллетса в ролі патріарха родини Аврама та Джеремі Роуза в ролі його брата Джека: вони з такою легкістю видавали влучні дотепи та репліки, що це виглядало абсолютно природно.

Акторський склад мюзиклу «Ганчір'я». Фото: Памела Рейт

Керолін Мейтленд була блискучою в ролі головної героїні Ребекки, а молоді закохані Бен (Ойсін Нолан-Пауер) та Белла (Марта Кірбі) продемонстрували чудову хімію та чудові вокальні дані.

Дуже талановитий клезмерський ансамбль, органічно вписаний у дію, став приємною знахідкою. А продумані декорації Грегора Доннеллі, де валізи слугують і фоном, і меблями, постійно нагадують про непевне та тимчасове життя, з яким стикалися перші іммігранти.

«Ганчір'я» — це твір, що постійно вдосконалюється, і в нинішньому вигляді він не ідеальний. Проте це надзвичайно вчасна та блискуче виконана постановка мюзиклу, який заслуговує на ширше визнання. Вистави в Park Theatre триватимуть до 8 лютого 2020 року.