ĐÁNH GIÁ: Vở nhạc kịch Rags tại Nhà hát Park Theatre London ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke đánh giá vở nhạc kịch Rags đang được trình diễn tại Nhà hát Park, London sau chuyến lưu diễn thành công tại Nhà hát Hope Mill ở Manchester.

Martha Kirby, Dave Willetts, Jude Muir và Carolyn Maitland. Ảnh: Pamela Raith Rags

Nhà hát Park

14 tháng 1 năm 2020

4 Sao

Đặt Vé Ngay

Vở nhạc kịch Rags đã trải qua nhiều thăng trầm hơn cả những chú mèo (đang nói về loài vật, chứ không phải vở nhạc kịch Cats); tác phẩm được chỉnh sửa nhiều lần đến mức gần như không thể nhận ra so với bản gốc từng phải đóng cửa chỉ sau bốn suất diễn trên sân khấu Broadway năm 1986.

Phiên bản mới nhất này đã chuyển từ Nhà hát Hope Mill ở Manchester đến London, một đơn vị đang nhanh chóng tạo dựng được danh tiếng vang dội với những bản phục dựng đầy sáng tạo và kịch tính cho các vở nhạc kịch ít người biết đến.

Martha Kirby (Bella), Carolyn Maitland (Rebecca) trong vở Rags. Ảnh: Pamela Raith

Vở kịch kể về Rebecca, một người nhập cư Do Thái gốc Nga đến New York cùng đứa con trai nhỏ trong tình cảnh trắng tay và không nơi nương tựa. Được một gia đình Do Thái khác cưu mang, cô nhanh chóng gặt hái thành công nhờ tài may những bộ váy lộng lẫy cho khách hàng ở khu phố thượng lưu phía trên. Tuy nhiên, cô buộc phải đứng trước những lựa chọn nghiệt ngã về bản sắc cá nhân: liệu cô sẽ chọn sự thịnh vượng hay chọn sát cánh bên những người đồng hương đã từng che chở cho mình.

Cốt truyện này không hẳn là quá mới mẻ; những câu chuyện về "giấc mơ Mỹ" và sự giao thoa văn hóa của người nhập cư đã là đề tài quen thuộc của điện ảnh, sân khấu và âm nhạc Hoa Kỳ qua nhiều thế hệ. Dù vậy, nó lại cực kỳ đúng thời điểm, nhất là khi nước Mỹ đang dần khép cửa với những người mới đến, và những câu nói kiểu như "hãy quay về nơi bạn xuất phát đi" vẫn thường xuyên phát ra từ Phòng Bầu dục.

Dàn diễn viên của Rags. Ảnh: Pamela Raith

Phần nhạc kịch, cũng giống như các nhân vật, là một sự hòa quyện thực thụ giữa phong cách Đông Âu và nhạc Jazz. Giai điệu rất sôi động và tràn đầy sức sống, đặc biệt là điệp khúc "Greenhorns" bắt tai đến mức vẫn còn vương vấn trong tâm trí tôi nhiều ngày sau đó.

Kịch bản đôi khi hơi lạm dụng sự ủy mị và ngọt ngào quá mức, nhưng may mắn thay, diễn xuất của các diễn viên đủ xuất sắc để khỏa lấp mọi thiếu sót đó.

Những gương mặt thực sự nổi bật là cựu binh của sân khấu West End - Dave Willets trong vai gia trưởng Avram, và Jeremy Rose trong vai người em Jack; bộ đôi này đã thể hiện những câu thoại dí dỏm và châm biếm với nhịp điệu hoàn hảo, tự nhiên như không hề diễn.

Dàn diễn viên của Rags. Ảnh: Pamela Raith

Carolyn Maitland đã có một màn trình diễn chói sáng trong vai nữ chính Rebecca, trong khi cặp tình nhân trẻ Ben (Oisin Nolan-Power) và Bella (Martha Kirby) có sự tương tác tuyệt vời và cả hai đều sở hữu giọng hát đầy nội lực.

Sự xuất hiện của một ban nhạc Klezmer tài năng, được lồng ghép khéo léo vào dàn diễn viên, là một điểm nhấn thú vị. Trong khi đó, thiết kế sân khấu thông minh của Gregor Donnelly với việc sử dụng những chiếc vali làm bối cảnh và nội thất như một lời nhắc nhở không ngừng về cuộc sống tạm bợ, bấp bênh mà những người nhập cư đời đầu phải đối mặt.

Rags là một tác phẩm không ngừng được hoàn thiện, và ở hình thái hiện tại, nó vẫn chưa thực sự hoàn hảo. Tuy nhiên, đây là một bản dựng rất hợp thời và được dàn dựng công phu, xứng đáng được khán giả biết đến nhiều hơn. Vở kịch diễn ra tại Nhà hát Park cho đến ngày 8 tháng 2 năm 2020.