РЕЦЕНЗІЯ: Spamilton, Menier Chocolate Factory ✭✭✭

Софі Аднітт ділиться враженнями від Spamilton — американської пародії, що наразі йде на сцені Menier Chocolate Factory.

Лам Тамне та акторський склад Spamilton. Фото: Йохан Перссон Spamilton Menier Chocolate Factory

Три зірки

Замовити квитки

Джерард Алессандріні найбільш відомий як творець Forbidden Broadway — культового пародійного ревю, що висміює кожен хіт Бродвею з 1980-х років. Тож це було лише питанням часу, коли він зверне свою увагу на справжнього гіганта — мюзикл Hamilton.

Щиро кажучи, шоу Jest End дещо випередило їх (принаймні в Лондоні) зі своїм номером 2016 року «Any Chance to Ham It Up», проте Spamilton виглядає менш розмитим, хоч і зовсім трохи. Якщо в Jest End найкращі жарти про «Гамільтона» були стиснуті в одну пісню, то Spamilton розтягує цю концепцію на цілих 85 досить дивних хвилин.

Джулі Яммані та акторський склад Spamilton. Фото: Йохан Перссон

Сценічний дизайн Моргана Ларджа майстерно адаптує дерево та мотузки оригінальних декорацій у щось значно компактніше. Перед нами з’являється безіменний акторський склад у культових кремово-бежевих костюмах «Гамільтона», які змінюють ролі з вражаючою швидкістю, а також Лам Тамне в ролі творця мюзиклу Ліна-Мануеля Міранди. З хвостиком і борідкою він справді схожий на нього, особливо коли Тамне перевтілюється у фірмовий ентузіазм Міранди. Перебуваючи на сцені більшу частину вечора, Тамне, здається, має невичерпну енергію, пролітаючи крізь пісню за піснею без жодних ознак втоми.

Софі-Луїз Данн у Spamilton. Фото: Саймон Аннанд

Те, що слідує за цим вступом — це невпинний шквал матеріалу, який майже не дає перепочити. Але попри те, що шоу позиціонується як пародія на Hamilton, тут вистачає кпинів і на адресу інших постановок. Від Book of Mormon до The Lion King — навіть у шоу, яке безпосередньо їх не стосується, ніхто не застрахований від жартів.

Едді Елліот чудовий, хоча його й замало у ролі персонажа типу Леслі Одома-молодшого/Аарона Берра, а Джулі Яммані блискуче справляється з тиском майже кожної іншої жіночої ролі в шоу (від її Барбри Стрейзанд я ледь не впала від сміху). Софі-Луїз Данн неймовірно кумедна в образах різних дів мюзиклів (її Елейн Пейдж — це просто влучання в яблучко), хоча її загальна роль у ході подій залишається загадкою.

Деміан Гамблі у Spamilton. Фото: Саймон Аннанд

Деміан Гамблі також неперевершений у ролі короля Георга III, попри дивну позицію авторів, що короля Георга нібито терпіти не можуть у фан-спільноті. Реальність така, що по обидва боки Атлантики він стабільно зриває найбільші аплодисменти вечора. Якщо це шоу розраховане на фанатів «Гамільтона», то глядачі, ймовірно, добре про це знають.

У шоу присутня майже надмірна кількість матеріалу про Давіда Діггза, учасника оригінального бродвейського складу, і не весь він є компліментарним — або смішним. Справа в тому, що багато британських шанувальників «Гамільтона» можуть навіть не знати, хто такий Діггз і чому це має бути смішно. Згадуються й оригінальні сестри Шайлер: «Рене Еліз, Жасмін, Філіппа, до роботи!». Знову ж таки, це пройде повз багатьох, хто мало знайомий саме з бродвейським складом. Spamilton ніяк не може визначитися, наскільки нішевим він хоче бути, а також наскільки дошкульним. Більшість жартів — це добродушне кепкування, але деякі межують із відвертою недоброзичливістю.

Лам Тамне та Джейсон Дентон у Spamilton. Фото: Саймон Аннанд

Але коли жарти таки потрапляють у ціль, вони справді дуже смішні. Пародія на Сондгайма (Another Hundred Syllables) зроблена блискуче, а беззаперечною родзинкою шоу є геніальна «The Film When it Happens», де персонаж Одома нарікає на те, що його відсунуть на задній план заради запрошеної кінозірки. Тут достатньо якісного матеріалу для солідної збірки скетчів, але замало для повноцінної вистави. Через годину це починає втомлювати. У програмці Алессандріні зазначає, що, на його думку, пародія на Hamilton потребувала окремого шоу, а не просто однієї пісні у Forbidden Broadway. Я з цим, при всій повазі, не погоджуюся.

Побіжні згадки про сторонні проєкти та телеефіри Міранди губляться в загальному хаосі, так само як і підсюжет про подорожі в часі, до якого періодично повертаються, але який не має особливого сенсу. Жарт про Меган Маркл, доданий спеціально для британської версії, виглядає (вибачте) «притягнутим за вуха», тоді як Камерон Макінтош, який є очевидною мішенню, підозріло легко відбувся. І хіба не чудове поле для пародії — британська публіка, яка аплодує перемозі американців у боротьбі за незалежність?

Завзяті театрали та фанати мюзиклів знайдуть тут над чим посміятися, але пересічні шанувальники оригінального шоу можуть почуватися розгубленими. І коли ваші найкращі жарти — це ті, що не мають стосунку до першоджерела, це не дуже добрий знак. Тим не менш, попри сумбурну структуру, у Spamilton вистачає моментів для щирого сміху, дотепних спостережень та розумних рим для тих, хто «в темі». Для відданих «Гамільфанів» це шоу цілком варте перегляду.

КУПИТИ КВИТКИ НА SPAMILTON