РЕЦЕНЗІЯ: «Звуки музики», New Wimbledon Theatre ✭✭✭✭

Фото: Памела Рейт. «Звуки музики»

New Wimbledon Theatre

2 квітня 2015 року

4 зірки

Останні кілька тижнів я перебуваю під справжніми чарами «Звуків музики». Це трапляється зі мною час від часу. Зараз фільм святкує своє 50-річчя, тож великі боги таргетингу в соцмережах вирішили, що варто нагадати мені про мою любов до цього шоу, підкинувши чудовий спецвипуск із Даян Соєр та Джулі Ендрюс, що вийшов на американському ТБ минулого року. А кілька днів тому я натрапив на розширений відео-трейлер нової постановки Білла Кенрайта з Деніел Хоуп у головній ролі. Трейлер зробив свою справу, і ось я вже сиджу у досить зручному кріслі (місця для ніг — хоч відбавляй) у New Wimbledon Theatre разом із публікою віком від 7 до 80 років, щоб знову подивитися «Звуки музики» Роджерса та Хаммерстайна!

Я кажу «знову», бо вже не злічу, скільки разів переглядав фільм, бачив театральні вистави у виконанні як аматорів, так і професіоналів, та насолоджувався різними записами акторського складу у своїй колекції. У цьому шоу є щось таке, що стає справжньою «комфортною їжею» для душі — все просто.

Нова постановка режисера Мартіна Коннора — це блискуче видовище, де на гастрольній версії не економили на жодній деталі.

Деніел Хоуп береться за роль Марії та сповнює її таким завзяттям і чарівністю, що її героїня стає теплим і люблячим центром всієї історії. Її спів бездоганний, вона з честю виконує складну партитуру, а її сцени з дітьми фон Трапп просто чарівні. Хіба що одне зауваження: намагаючись віднайти в собі «внутрішню Джулі Ендрюс», вона іноді припускалася дивних інтонацій в акценті, що трохи відволікало від загалом чудового виконання.

Стівен Хоутон грає капітана фон Траппа. Красивий, холодний прихильник дисципліни, чиї бар’єри руйнуються під впливом Марії та музики. Між Марією та Капітаном відчувається справжня іскра, яка допомагає вивести історію за межі тієї надто солодкуватої картинки, з якою зазвичай асоціюють «Звуки музики».

Їхні спільні моменти — від напруженого знайомства до усвідомлення глибини почуттів і романтизму дуету «Something Good» — відіграні ідеально. Їхній Лендлер просто електризує простір.

Як на мене, виставі необхідна дещиця політики та дрібка небезпеки. Всі хороші шоу Роджерса та Хаммерстайна мають цей елемент. Якщо задуматися, вони піднімали дуже чутливі теми ще у 50-х роках, і «Звуки музики» не виняток: політичне підґрунтя аншлюсу, нацистська загроза та радикальні зміни в життях людей — усе це невід’ємні складові того, що робить цей мюзикл таким особливим.

Тому надзвичайно важливо, щоб актори на ролі Баронеси та Макса Детвайлера були підібрані влучно. Вони — голос тих, хто вважає зміни неминучими та хоче опинитися на «правильному» боці історії. Відмова Капітана погоджуватися з їхньою логікою багато говорить про його характер. Сара Соутерт і Говард Семюелс зробили Ельзу та Макса чарівними пристосуванцями. Завжди цікаво спостерігати, як глядачі, не знайомі з театральною версією, реагують на пісні «How Can Love Survive» та «No Way To Stop It».

Які «Звуки музики» без дітей? І ці діти — просто неймовірні. Вони — серце цієї постановки, і неможливо не піддатися тій колосальній чарівності, що ллється зі сцени щоразу, коли вони з’являються. Разом вони виконують більшість культових пісень, які ми так любимо: «Do-Re-Mi», «The Lonely Goatherd» та «So Long – Farewell». Це непросте завдання, але юні актори блискуче справляються з ролями, які легко могли б перетворитися на виступ розпещених задавак. Тут же відчувається щире тепло! Черниць у виставі очолює Ян Хартлі в ролі Матері-ігумені. Ігуменя Хартлі — одна з найкращих, яких я бачив, а її «Climb Ev’ry Mountain» була настільки надихаючою та піднесеною, наскільки це взагалі можливо. Разом із Зої Енн Боун, Джесікою Шерман та Грейс Гарднер виконання композиції «Maria» стало справжньою насолодою.

Люк Джордж дебютував у ролі Рольфа — молодого хлопця, який збився зі шляху, але робить правильний вибір у критичний момент, даючи родині фон Трапп втекти від нацистів. У Джорджа чудовий голос, а їхні сцени з Лізль показали, що обидва є впевненими молодими артистами, за якими варто спостерігати у майбутньому.

Гері Макканн створив візуальне свято своїми декораціями. Красиво розписані задники, величні сходи та камерні монастирські коридори дозволяють режисеру Мартіну Коннору та хореографу Біллу Дімеру створювати яскраві образи довоєнної Австрії. Хореографія Дімера для дітей дуже пластична: він перетворює сувору маршировку фон Траппів на ігрові рухи життєрадісних малюків.

Музичний керівник та аранжувальник Девід Стедман подарував ансамблю з десяти інструментів справжнє оркестрове звучання. Темпи Стедмана сповнені енергії та драйву, музика ніде не «провисає». Оркестр звучить розкішно, тож варто залишитися після вистави, щоб дослухати їхній фінальний акорд.

Чудово бачити стільки людей різного віку, які щиро люблять «Звуки музики». В цій постановці є магія, що не піддається поясненню: покоління за поколінням закохується в цю історію про сім’ю, кохання та випробування, а також у той меседж надії, що хвиля за хвилею накочується на залу. Хіба можна це не любити?

PS. Для фанатів цікавих фактів про «Звуки музики». Кілька років тому я мав розмову з архіваріусом Роджерса та Хаммерстайна Брюсом Помахаком. Він розповів, що під час відновлення оригінальних матеріалів вони натрапили на первинний текст Хаммерстайна. У головній пісні шоу більшість Марій співають: «to laugh like a brook, as it trips and falls, over stones on its way». Виявилося, що Хаммерстайн насправді написав «stones in its way». Слухайте уважно — і ви почуєте оригінальні слова лірика саме так, як він задумав. ВІДВІДАЙТЕ НАШУ СТОРІНКУ «ЗВУКИ МУЗИКИ» ДЛЯ ДЕТАЛЕЙ ЩОДО ГАСТРОЛЕЙ ТА БРОНЮВАННЯ

https://www.youtube.com/watch?v=HxH6FVx5h60