РЕЦЕНЗІЯ: Time Is Love (Час — це кохання), Finborough Theatre, Лондон ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави «Time is Love» («Час — це кохання») сценариста та режисера Ше Вокера, що зараз йде у театрі Finborough.

Кері Кренкстон та Джессіка Ледон у виставі «Time Is Love». Фото: DWGH Photos. Time is Love / Tiempo Es Amor

Театр Finborough, Лондон

Чотири зірки

Замовити квитки У пресрелізах драматург і режисер Ше Вокер описує свою нову роботу «Time Is Love / Tiempo Es Amor» як таку, що натхненна шекспірівським «Отелло» та запитанням: «А що, якби Дездемона була винною?». Але ця п’єса — щось набагато більше. Після торішньої прем'єри в Лос-Анджелесі, ця історія про кохання та зраду у кримінальному світі мегаполіса дісталася театру Finborough, де відбулася її європейська прем'єра. Події розгортаються у 2019 році навколо стосунків Блейза, дрібного злочинця, який щойно відбув трирічне ув'язнення, та його давньої коханої Гавани, яка, на відміну від Дездемони, не надто зберігала вірність під час його відсутності. Водночас Блейз намагається примиритися з братерськими почуттями до свого найкращого друга Карла, який у страху втік з місця злочину, що призвело до арешту Блейза.

Габріель Акувудіке та Бенджамін Колі у виставі «Time Is Love». Фото: DWGH Photos

Живучи на межі бідності у світі зброї та ножів, герої гостро відчувають наближення старості та власну смертність. Згадки про спільне дитинство підкреслюють втрачений потенціал та невинність, зруйновану середовищем і хибними рішеннями. Створюючи низку дихотомій на чолі з коханням та зрадою, Вокер запроваджує мотив глибокого, значущого почуття у протиставленні з суто фізичним, чуттєвим потягом. Мова та образи п’єси наповнюють цей урбаністичний світ духовністю через відсилання до гріха, сповіді та трансформації, що разюче контрастує з безбожною «зоною бойових дій», у якій мешкають герої.

Спираючись на дослідження та власний досвід життя в Лос-Анджелесі, Вокер вийшов за межі кліше про життя латиноамериканців, створивши багатогранні характери, рушійною силою яких є жага любові. Подекуди режисура здається дещо скутою, на мить втрачаючи темпоритм між сценами, але постановка тримається завдяки чудовій акторській грі, поетичності тексту та атмосферному музичному супроводу від Шейли Атім.

Джессіка Ледон та Бенджамін Колі у виставі «Time Is Love». Фото: DWGH Photos.

У своїй блискучій акторській роботі Атім також втілює роль Рози — стриптизерки, що бореться з власним болем втрати та потребою в любові. Саші Фрост також вдалося створити яскравий образ Серени, жорсткої секс-працівниці, чия теплота та щирість відкриваються глядачеві, щойно вона скидає перуку. Джессіка Ледон зі стриманою простотою повертається до ролі Гавани, яку вона вперше зіграла в Лос-Анджелесі, разом із Габріелем Акувудіке та Бенджаміном Колі, які наділили Блейза та Карла вразливою маскулинністю. Кері Кренкстон надзвичайно харизматичний у ролі Шеймуса — хижого офіцера поліції, керованого власними пристрастями.

Шейла Атім у виставі «Time Is Love». Фото: DWGH Photos

Додаткової експресії виставі додає пластика у постановці Джонні Вієко, що відображає чуттєвість героїв. Дію доповнює відеоряд Чая Рольфа, який часто демонструє події на сцені з випередженням у кілька секунд, натякаючи на невблаганну невідворотність долі. Груба, але по-своєму лірична мова Вокера час від часу переривається іспанськими діалогами у моменти найвищого емоційного напруження. Навіть якщо ваша іспанська обмежується базовим рівнем, це лише підкреслює, що перед нами драма, яка досліджує «amor» та «pasión», що виходять далеко за межі слів.

Вистави триватимуть до 26 січня 2019 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА TIME IS LOVE