Театр Royal Court транслює виставу «Cyprus Avenue» безкоштовно

Відзначену нагородами чорну комедію Девіда Айленда «Кіпр-авеню» зі Стівеном Рі у головній ролі тепер можна переглянути онлайн безкоштовно.

Стівен Рі у ролі Еріка Міллера. Фото Роса Кавана. Постановку «Кіпр-авеню», яку п’ять років тому спільно створили лондонський театр Роял-Корт та дублінський Театр абатства, було адаптовано у фільм, що поєднує живу гру на сцені Роял-Корт із натурними зйомками у Белфасті.

Фільм, який раніше трансувався на каналі BBC Four у вересні минулого року, був створений на замовлення організації The Space, що допомагає митцям та культурним установам створювати мистецтво та залучати нову аудиторію через цифрові платформи.

Стрічку випустили до Всесвітнього дня театру у п’ятницю (27 березня) терміном на один місяць. Перегляд доступний безкоштовно на сайті Роял-Корт, на сторінці у Facebook та на каналі в YouTube. Фільм доступний не лише у Великій Британії — це вперше його можна побачити на міжнародному рівні.

«Кіпр-авеню» розповідає історію чоловіка, який бореться з минулим і панічно боїться майбутнього. Лояліст із Белфаста Ерік Міллер переживає психотичний епізод і сприймає свою п'ятитижневу внучку за Джеррі Адамса. Покоління міжконфесійних травм переконують його, що його культурна спадщина під загрозою — і він повинен діяти.

У виставі режисерки Віккі Фезерстоун також задіяні Ронке Адеколуеджо, Кріс Корріган, Андреа Ірвін та Емі Моллой. Постановка також гастролювала в центрі The MAC у Белфасті та в Public Theater у Нью-Йорку.

У 2017 році п'єса отримала нагороду як найкраща нова робота на Irish Times Theatre Awards та премію Джеймса Тейта Блека в галузі драми. Стівен Рі здобув перемогу в номінації «Найкращий актор» на премії Irish Times Theatre Awards 2017.

Фезерстоун, художня керівниця Роял-Корт, зазначила: «Минулого року нам пощастило зняти фільм за нашою виставою