Vĩnh biệt huyền thoại sân khấu Elaine Stritch: Bà qua đời ở tuổi 89

BritishTheatre.com vô cùng thương tiếc đưa tin huyền thoại kịch nghệ Elaine Stritch đã qua đời tại nhà riêng vào sáng nay, hưởng thọ 89 tuổi.

Các tác phẩm sân khấu lừng lẫy của bà bao gồm Loco (1946), Bus Stop (1955 – nhận đề cử giải Tony), Sail Away (1961), Company (1970), A Delicate Balance (1996), Small Craft Warnings (1973), The Gingerbread Lady (1974), Showboat (1994) và A Little Night Music (2010). Vở diễn đơn ca Elaine Stritch at Liberty năm 2001 của bà đã giành giải Tony và được công diễn thành công rực rỡ tại cả Anh và Mỹ. Trong suốt sự nghiệp kéo dài bảy thập kỷ, bà đã góp mặt trong nhiều chương trình truyền hình như The Growing Paynes (1949), The Goodyear Television Playhouse (1953-55), The Ed Sullivan Show (1954), và cũng là người đầu tiên thủ vai Trixie Norton trong bản thử nghiệm của tiểu phẩm The Honeymooners cùng Jackie Gleeson, Art Carney và Pert Kelton. Trên màn ảnh rộng, bà xuất hiện cùng Charlton Heston trong Three Violent People (1956), đóng cùng Rock Hudson trong A Farewell To Arms (1957) và đối đầu với Tony Curtis trong The Perfect Furlough, cũng như vai cô y tá trong bản phim làm lại của The Spiral Staircase (1975). Bà gia nhập dàn diễn viên của Cocoon- The Return (1988), đóng vai bà ngoại của Winona Ryder trong phim Autumn in New York (2000) và xuất hiện trong Monster In Law (2005) khi đóng vai mẹ chồng của Jane Fonda bên cạnh Jennifer Lopez. Elaine đã giành một giải Emmy vào năm 1993 cho vai khách mời trong Law And Order và một giải khác vào năm 2004 cho bộ phim tài liệu truyền hình về vở diễn đơn ca của mình. Gần đây nhất, vai diễn định kỳ Colleen – mẹ của Jack Donaghy trong 30 Rock đã mang về cho bà giải Emmy thứ ba. Tại Vương quốc Anh, bà có lẽ được biết đến nhiều nhất qua bộ phim hài tình huống (sitcom) Two’s Company của đài ITV đóng cùng Donald Sinden (1975-79). Bộ phim tài liệu gần đây về bà mang tên Shoot Me vừa mới ra mắt tại thành phố New York. Tên tuổi của bà có lẽ sẽ mãi gắn liền với hai ca khúc vĩ đại từ các vở nhạc kịch của Sondheim. Đầu tiên là The Ladies Who Lunch trong vở Company. George Furth, người viết kịch bản và lời thoại cho vở diễn, đã từng chứng kiến Stritch trong cơn say yêu cầu người pha chế: "Chỉ cần cho tôi một chai vodka và một sơ đồ sàn nhà," và chính giai thoại này đã truyền cảm hứng cho lời bài hát. Trong những năm sau đó, sau khi đã cai nghiện thành công, bà thể hiện ca khúc này tại các phòng trà với một sự đồng cảm mãnh liệt về cảm xúc, điều rõ ràng xuất phát từ những hồi tưởng về quãng thời gian bà suýt chút nữa đã đánh mất cuộc đời mình. Ca khúc thứ hai là I’m Still Here từ vở Follies - một bản hành khúc kiêu hãnh của một nghệ sĩ thực thụ, người đã vượt qua những thất bại trong nghề nghiệp, khủng hoảng cá nhân và sự thay đổi của thời đại để vẫn mãi được săn đón khi về già.

Là một người làm nghề hết sức chuyên nghiệp, bà luôn tự hào rằng mình chỉ lỡ đúng hai buổi diễn vì lý do sức khỏe trong suốt bảy thập kỷ sự nghiệp.

Có lẽ những lời cuối ý nghĩa nhất chính là lời của bà: "Tôi yêu khán giả. Chúa ơi, họ là những người bạn tốt nhất trên thế giới này!"

Elaine Stritch Sinh ngày 2 tháng 2 năm 1925; Mất ngày 17 tháng 7 năm 2014.

https://www.youtube.com/watch?v=virv-1o2KjE#t=20

https://www.youtube.com/watch?v=--u0kxITaBU

https://www.youtube.com/watch?v=zQysjiUA68U