ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Goats tại Nhà hát Royal Court ✭✭

Ali Barouti, Ethan Kai, Adnan Mustafa trong vở Goats (Những chú dê). Ảnh: Johan Persson Goats

Nhà hát Royal Court

2 Sao

Đặt Vé Ngay Goats là một tác phẩm mới đầy tham vọng của nhà viết kịch kiêm nhà làm phim tài liệu Liwaa Yazji hợp tác cùng Nhà hát Royal Court. Vở kịch xoay quanh một thị trấn nhỏ ở Syria, nơi một sáng kiến mới của chính phủ thay thế mỗi người con hy sinh bằng một con dê, dẫn đến một tình huống chỉ có thể mô tả là sự hỗn loạn của những bộ móng guốc. Chắc chắn có một sự phấn khích nhất định khi các diễn viên đứng chung sân khấu với dàn diễn viên "dê" cực kỳ lôi cuốn, tuy nhiên sự mới lạ này sớm phai nhạt để lộ ra một vở kịch mà đáng tiếc là thiếu đi sự tinh tế về kịch bản, chẳng khác gì một trang trại thú nông thôn giữa lòng London.

Souad Faress và Isabella Nefar trong vở Goats. Ảnh: Johan Persson

Bối cảnh mở đầu đẹp một cách đầy bất an; gỗ MDF màu nhạt, ánh sáng hồng rực và lớp vải xanh da trời phủ lên những chiếc quan tài hình chữ nhật lớn chiếm trọn sân khấu. Những bức ảnh cũ kỹ trong khung vàng lèo loẹt tôn vinh những người vừa nằm xuống, cùng với những vòng hoa trắng tạo nên một cảnh tượng nhân tạo đầy chấn động. Ngay từ đầu, Goats đã cho chúng ta thấy sự "lễ hội hóa" của cái chết. Trong thế giới của vở kịch này, cái chết vốn dĩ quá quen thuộc một cách tàn nhẫn và thường nhật.

Sirine Saba, Amer Hlehel trong vở Goats. Ảnh: Johan Persson

Đạo diễn Hamish Pirie đã có những lựa chọn thú vị khi sử dụng điện thoại và camera truyền hình trực tiếp, phát sóng các sự kiện lên những màn hình lớn treo lơ lửng phía trên sân khấu. Hiệu ứng này gây bối rối và có nghĩa là câu chuyện vừa mới diễn ra đã bị kiểm soát và đóng gói bởi một người dẫn chương trình truyền hình mẫn cán, luôn bám sát kịch bản để đảm bảo mọi hình ảnh trên màn hình đều tôn vinh các liệt sĩ, ca ngợi chính phủ cao quý và bôi nhọ kẻ thù vô hình. Ở vị trí trung tâm của câu chuyện có phần rời rạc này là Abu Firas, do Carlos Chahine thủ vai với tâm hồn chân thật, một người cha vừa mất con trong cuộc xung đột nhưng không chấp nhận những lời dối trá mà nhà nước đưa ra. Anh cố gắng hết sức để tìm ra sự thật nhưng bị cản trở ở mọi bước chân. Anh không muốn nhận con dê của mình.

Ali Barouti, Adnan Mustafa, Carlos Chahine trong vở Goats. Ảnh: Johan Persson

Đây là một cốt truyện rộng lớn và phức tạp với nhiều nhân vật phụ để đảm bảo chúng ta nghe được sự cân bằng về quan điểm, dường như chỉ để nhắc lại luận điểm rằng những gì đang diễn ra ở Syria là một vấn đề nan giải. Tuy nhiên, dàn diễn viên phối hợp không đều, nếu không muốn nói là yếu, với vô số lỗi quên lời và vấp váp. Điều này đơn giản là không thể chấp nhận được tại một sân khấu tầm cỡ như Royal Court, nó khiến vở kịch thường xuyên mất đi đà phát triển và nhịp điệu mà dù âm nhạc grime Syria inh ỏi hay ánh sáng cực mạnh rọi thẳng vào khán giả cũng không thể khỏa lấp được. Sirine Saba có một giọng hát tuyệt vời và rất lôi cuốn trong vai người dẫn chương trình tàn nhẫn và sau đó là Imm al-Tayyib, nhưng năng lượng và nỗ lực của cô dường như bị rơi vào khoảng không, và tôi cảm nhận được sự thất vọng của nhân vật người vợ bị kẻ chính trị gia biến chất phản bội cũng chính là sự ức chế của một nữ diễn viên khi không nhận được sự tương tác xứng tầm từ các bạn diễn.

Ethan Kai trong vở Goats. Ảnh: Johan Persson

Chắc chắn có sự hài hước trong kịch bản của Yazji; kiểu hài hước khiến bạn phải bật cười khan. Tuy nhiên, có điều gì đó sai sót nghiêm trọng trong một dàn dựng khi màn trình diễn sống động và lôi cuốn nhất lại đến từ đàn gia súc. Royal Court đã đúng khi mạo hiểm phát triển vở kịch kỳ lạ này. Và cũng đúng khi chọn một tác phẩm thu hút sự chú ý đến bạo lực dã man và sự khốn khổ đang hủy hoại cuộc sống của biết bao người ở Syria. Thật mới mẻ khi xem một tác phẩm không có những lời giáo điều lộ liễu, nhưng tôi không thể nói rằng mình thực sự tận hưởng nó. Không đùa đâu.

ĐẶT VÉ XEM GOATS TẠI ĐÂY