ĐÁNH GIÁ: Nell Gwynn, Nhà hát Apollo ✭✭✭

Gemma Arterton và dàn diễn viên vở Nell Gwynn. Ảnh: Tristram Kenton Nell Gwynn

Nhà hát Apollo

3 Sao

Mua vé

Địa điểm biểu diễn quan trọng đến mức nào? Liệu một không gian sân khấu có đủ sức làm nên thành công hay phá hỏng cả một vở kịch? Tất nhiên điều đó còn tùy thuộc vào bản thân tác phẩm và những nét đặc thù của không gian đó, nhưng với trường hợp của Nell Gwynn, địa điểm thực sự đã chứng minh vai trò vô cùng quan trọng.

Dù Jessica Swale có hình dung tác phẩm của mình tại nhà hát Shakespeare’s Globe khi chắp bút hay không, thật khó để tìm thấy một "ngôi nhà" nào phù hợp hơn cho vở hài kịch mang tính ước lệ và đầy phóng khoáng này - nhất là khi giờ đây nó lại chuyển sang định cư tại sân khấu vòm của Nhà hát Apollo.

Gemma Arterton trong vở Nell Gwynn. Ảnh: Tristram Kenton

Cách Swale gợi lại câu chuyện từ cô nàng lấm lem đến hoàng tộc của Nell (hay Eleanor) Gwynn giống như một bức thư tình gửi đến thánh đường nghệ thuật này - một sự tôn vinh dành cho những nghệ sĩ kịch nghệ lập dị đầy tài năng và tất cả những gì diễn ra ở hậu trường để tạo nên phép màu trên sân khấu.

Dàn diễn viên đã khéo léo gạt bỏ lối diễn hiện thực vốn sẽ bị coi là lạc quẻ với thời đại đó. Dưới bàn tay dàn dựng của Christopher Luscombe (người đứng sau Spamalot, The Rocky Horror Show), họ sử dụng một phong cách mang tính trình diễn hơn, luôn hướng về phía trước và tương tác với khán giả xuyên suốt; ranh giới giữa lối diễn khoa trương của họ trước những khán giả thời Phục hồi (Restoration) giả định và những cảnh "hậu trường" chỉ cách nhau một khoảng rất nhỏ.

Gemma Arterton vào vai Nell Gwynn. Ảnh: Tristram Kenton

Dàn diễn viên đầy nhiệt huyết thể hiện những lời thoại hài hước - sự kết hợp giữa lối chơi chữ trí tuệ và những câu đùa ẩn dụ có phần táo bạo - đầy chủ đích; điều duy nhất còn thiếu trong mỗi câu nói đùa là một cú đập đùi và một nhịp trống vang lên. Tuy nhiên, đáng tiếc là tại địa điểm mới ở khu West End lộng lẫy của London, Nell Gwynn lại thiếu đi bầu không khí tương tác vốn là nguồn cơn dẫn đến những tràng cười sảng khoái, thay vào đó chỉ là những nụ cười khúc khích, những cái đảo mắt và những tiếng rên rỉ nhẹ nhàng.

Dù vậy, nếu bạn không ngại một lối diễn nhẹ nhàng, có phần phô trương như một ông chú đang say xỉn, thì Nell Gwynn vẫn vô cùng giải trí. Có một ban nhạc biểu diễn trực tiếp ngay trên sân khấu rất tuyệt, những bài hát bắt tai và thậm chí là cả một bài học về nghệ thuật tán tỉnh bằng quạt.

Hồi hai đặc biệt thú vị và đôi lúc cũng rất cảm động. Tuy nhiên, sự xúc động ấy nhanh chóng bị cắt ngang bởi những câu thoại thô mộc, khiến khán giả khó lòng thực sự chìm đắm trong cảm xúc.

Gemma Arterton (từng tham gia The Duchess of Malfi, Made in Dagenham, Quantum of Solace) là gương mặt mới đảm nhận vai diễn nữ diễn viên nổi tiếng thời Phục hồi này. Một Arterton quyến rũ và đầy sức sống luôn thuyết phục người xem trong quá trình Nell chuyển mình từ một cô gái bán cam ở Drury Lane trở thành người tình được nhà vua sủng ái nhất. Arterton có thể nhảy và hát rất hay, nhưng những cử chỉ tán tỉnh quá dễ đoán của cô đôi khi gây cảm giác hơi nhàm, khiến nhân vật Nell vốn thông minh và phức tạp trở nên có phần một màu.

Gemma Arterton trong vai Nell và David Sturzaker trong vai Charles II vở Nell Gwynn. Ảnh: Tristram Kenton

Michele Dotrice (Some Mothers Do Ave ‘Em) thực sự xuất sắc trong vai Nancy - thợ may của đoàn kịch, cũng như Greg Haiste trong lần trở lại với vai Edward Kynaston. Năng lượng tỏa sáng và khả năng nắm bắt nhịp điệu hài hước của Haiste đã mang lại sức sống thực thụ cho nhân vật này - một diễn viên tận tụy, người đã miễn cưỡng từ bỏ các vai giả nữ để nhường chỗ cho Nell. Cuối cùng, Edward lại là nhân vật đáng yêu nhất trong tất cả.

David Sturzaker, trong vai Charles II đầy quyến rũ nhưng thiếu quyết đoán, đã cân bằng một cách khéo léo giữa yếu tố hài hước và lãng mạn. Tương tự, màn trình diễn tinh tế của Jay Taylor cũng rất xứng đáng với vai diễn nam diễn viên đáng kính Charles Hart - người đã dìu dắt và dạy cho Nell những ngón nghề sân khấu.

Tóm lại: Một sự kết hợp giữa Shakespeare in Love và Monty Python. Câu chuyện Cô bé Lọ Lem phi thường của Nell Gwynn đã được thổi một luồng sinh khí mới trong vở hài kịch nhẹ nhàng, phóng khoáng của Jessica Swale, nhưng tác phẩm này thực sự thuộc về bầu không khí của nhà hát Globe ngoài trời. Vở Nell Gwynn diễn ra tại Nhà hát Apollo cho đến hết ngày 30 tháng 4 năm 2016