ĐÁNH GIÁ: No Milk For The Foxes, Nhà hát Camden People's Theatre ✭✭✭

No Milk for the Foxes

Nhà hát Camden Peoples’ Theatre

Ngày 22 tháng 4 năm 2015

Đánh giá bởi James Garden

3 Sao

Lại đến thời điểm đó trong năm—khi sân khấu chính trị bùng nổ mạnh mẽ và hô vang từ mọi nẻo đường rằng phe Bảo thủ (Tories) phải ra đi. Hoặc chí ít đó là những gì mà phần lớn các vở kịch chính trị dường như đang muốn truyền tải. (Nếu ai đó viết một vở kịch công khai ủng hộ Đảng Bảo thủ mà không dựa vào việc lôi kéo khán giả bằng tính cách cá nhân, thì đó có thể là một bước đột phá, dù có lẽ là hoàn toàn lầm lạc.)

Nhưng đây có lẽ là lý do tại sao No Milk for the Foxes, dù cực kỳ sáng tạo và được dàn dựng tinh tế, lại mang cảm giác như đang đi vào một lối mòn quen thuộc. Conrad Murray và Paul Cree, những người vừa sáng tác vừa biểu diễn, chắc chắn đã tạo ra một thế giới thú vị—hai nhân viên bảo vệ cùng thảo luận về thực trạng thế giới của họ. Tác phẩm này mang phong cách giao thoa giữa một phiên bản "Chav(ish) Trong khi chờ đợi Godot" và bài diễn văn về tình trạng quốc gia của những người làm vườn trong vở Richard II của Shakespeare—một tiền đề chắc chắn đầy lôi cuốn.

Việc kết hợp beatbox trực tiếp với phong cách sản xuất nhạc loop-pedal hiện đại, thường thấy ở các nghệ sĩ như Imogen Heap hay nghệ sĩ cello Zoe Keating, đặc biệt hiệu quả trong việc gợi lên tâm trạng tuyệt vọng của các nhân vật. Hai diễn viên đã nhào nặn nhân vật của mình một cách dễ dàng và khả năng tung hứng hài hước của họ thì không ai sánh kịp. Sự pha trộn giữa chủ nghĩa tự nhiên trong thiết kế của Rosalind Russell và ánh sáng mang phong cách biểu hiện của Simeon Miller đã tạo nên một thế giới kịch nghệ đầy ấn tượng.

Tuy nhiên, đáng tiếc là tác phẩm vẫn tạo cảm giác thiếu vắng một điều gì đó—gần như nó cũng đang chịu chung cảnh thiếu định hướng giống như Công đảng trong suốt thời kỳ liên minh. Như nhiều người còn nhớ từ cuộc tuần hành TUC khắp thành phố khi các biện pháp thắt lưng buộc bụng của phe Bảo thủ bắt đầu, Milliband và Công đảng cứ rao giảng về ý tưởng "Tuần hành vì sự thay thế" (March For The Alternative), và tất cả những người cánh tả chúng ta đều giơ nắm đấm và nói "Đúng vậy, anh bạn!" mà không thực sự đưa ra được những phương án thay thế cụ thể cho hiện trạng.

Cũng giống như các đảng phái chính trị thành công, những vở kịch chính trị hay nhất không chỉ dừng lại ở việc làm sáng tỏ một vấn đề, mà còn đưa ra một tầm nhìn tích cực cho tương lai. Tất cả chúng ta đều biết rõ, ở những mức độ khác nhau, rằng các hợp đồng không giờ (zero-hour contracts) và những cố vấn việc làm vô dụng đang làm tổn hại đến tầng lớp lao động bình dân tại Anh. Và nếu như tầng lớp bình dân ấy có lẽ chưa hiểu rõ tình cảnh của chính mình một cách súc tích như vậy, thì một khán giả trung bình tại Nhà hát Camden Peoples’ Theatre chắc chắn là đã hiểu quá rõ.

No Milk for the Foxes là một tác phẩm sân khấu vững chãi, nhưng nó giống như đang thuyết giáo cho những người đã có cùng đức tin (tầng lớp trung lưu cánh tả). Cuối cùng, những khán giả đó cần nhiều hơn là chỉ một thông điệp kiểu: "Chẳng phải tất cả chúng ta đều đang gặp rắc rối sao? Hãy thảo luận về việc chúng ta đang bế tắc như thế nào" để tác phẩm chính trị này thực sự trở nên giá trị.

No Milk For The Foxes được trình diễn tại Nhà hát Camden People's Theatre cho đến ngày 9 tháng 5 năm 2015