РЕЦЕНЗІЯ: No Milk For The Foxes, Camden People's Theatre ✭✭✭

No Milk for the Foxes

Театр Camden People’s Theatre

22 квітня 2015

Огляд Джеймса Гардена

3 зірки

Настав той час року, коли політичний театр розгортається на повну силу й на повний голос кричить, що торі мають піти. Принаймні так здається, судячи з переважної більшості політичних постановок. (Якби хтось написав відверто про-консервативну п’єсу, яка б трималася не лише на харизмі головного героя, це було б справжнім проривом, хоч і абсолютно недоречним.)

Можливо, саме тому вистава «No Milk for the Foxes», попри свою креативність і якісне виконання, здається дещо знайомою територією. Конрад Мюррей та Пол Крі, автори та виконавці твору, безумовно, створили цікавий всесвіт — двоє охоронців обговорюють стан справ у світі. Робота відчувається як щось середнє між «Чекаючи на Ґодо» у стилі гоп-культури та монологом садівників про стан нації з шекспірівського «Річарда II», що саме по собі є інтригуючою передумовою.

Живий бітбокс у поєднанні з актуальним використанням луп-станцій (у стилі Імоджен Хіп чи віолончелістки Зої Кітінг) надзвичайно вдало передає відчайдушний настрій героїв. Дует акторів невимушено створює свої образи, а їхнє почуття комічного — просто бездоганне. Поєднання натуралістичних декорацій Розалінд Рассел та експресіоністського освітлення Симеона Міллера дуже ефективно вибудовує світ вистави.

Проте у творі відчувається певна нестача чогось суттєвого — він ніби страждає від тієї ж відсутності чіткого курсу, що й лейбористи під час правління коаліції. Як багато хто пам'ятає з загальноміського маршу TUC на початку введення заходів економії торі, Мілібенд і лейбористи постійно носилися з ідеєю «Маршу за альтернативу», і всі ми, добрі «ліві», піднімали кулаки зі словами «Так, друже!», не вимагаючи при цьому жодної конкретної альтернативи існуючому стану речей.

Як і успішні політичні партії, найкращий політичний театр не просто висвітлює проблему, а дає певне позитивне бачення майбутнього. Всі ми певною мірою «знаємо», що контракти з нульовим робочим часом та дещо марні коучі з центрів зайнятості б'ють по простих роботягах Великобританії. І якщо широкі маси, можливо, не усвідомлюють власну скруту настільки чітко, то середньостатистичний глядач Camden People’s Theatre точно все розуміє.

«No Milk for the Foxes» — це добротна театральна робота, що «читає проповідь» уже переконаному ліберальному середньому класу. Проте, зрештою, цій аудиторії потрібно щось більше, ніж просто констатація: «Хіба ми всі не в халепі? Давайте поговоримо про те, в якій ми халепі», щоб політичне висловлювання було справді цінним.

Вистава «No Milk For The Foxes» триватиме в Camden People's Theatre до 9 травня 2015 року