ĐÁNH GIÁ: The Greatest Play In The History Of The World (Vở kịch hay nhất lịch sử thế giới) tại Trafalgar Studios 2 ✭✭✭✭

Ray Rackham đánh giá màn trình diễn của Julie Hesmondhalgh trong vở The Greatest Play In The History Of The World hiện đang công diễn tại sân khấu Trafalgar Studios 2, London.

Julie Hesmondhalgh. Ảnh: Savannah Photographic The Greatest Play In The History Of The World

Trafalgar Studios 2

4 Sao

Đặt Vé Ngay

Đêm diễn ra mắt báo giới luôn mang lại những cảm xúc thật đặc biệt; đó là sự pha trộn giữa những lời chúc tốt đẹp từ bạn bè, gia đình và những ánh nhìn nghiêm nghị, khoanh tay từ các nhà phê bình — những người trông như thể chưa từng nở một nụ cười kể từ thiên niên kỷ mới. Đó là lúc các nhà soạn kịch, đạo diễn và nhà sản xuất ngồi trong lo âu, quan sát khán giả đang theo dõi sân khấu, cố gắng nắm bắt từng phản ứng tập thể như thể đang đếm số sao đánh giá qua từng tiếng cười hay tiếng thở dài. Chính vì thế, thật sảng khoái biết bao khi vừa bước chân qua cánh cửa rạp Trafalgar 2, bạn đã được chào đón bởi Julie Hesmondhalgh. Với phong cách phá vỡ rào cản giữa diễn viên và khán giả, cô đứng đó với một tách trà khổng lồ, một nụ cười rạng rỡ và câu chào thân mật "hiya, love" ngay lập tức chiếm trọn cảm tình của bạn.

Julie Hesmondhalgh. Ảnh: Savannah Photographic

Gần như chỉ thiếu nước nói câu "thôi, đến giờ tôi phải diễn rồi", Hesmondhalgh được dẫn dắt vào bài biểu diễn bởi thiết kế âm thanh ấn tượng của Mark Melville. Âm thanh ấy đưa chúng ta vào một không gian tràn ngập các thông tin như một thước phim tư liệu về hành trình của tàu Voyager; chương trình khoa học của Mỹ nghiên cứu hệ Mặt trời đã đi xa hơn bất kỳ vật thể nhân tạo nào. Khi ánh sáng tinh tế của Jack Knowles bừng lên, Hesmondhalgh — rạng rỡ trong chiếc quần thụng và áo cardigan màu mù tạt — bắt đầu câu chuyện. Cô thuật lại một kịch bản nhẹ nhàng và đẹp đẽ mang hơi hướng của Alan Bennett, vốn là linh hồn tạo nên thành công cho vở diễn này. Tuy nhiên, không giống như Bennett, tác giả Ian Kershaw không viết để tôn vinh những thói quen kỳ lạ; thay vào đó, ông khắc họa kiểu nhân viên mà bạn có thể bắt gặp bất cứ lúc nào tại trạm dừng xe buýt hay trong hàng đợi ở khu ẩm thực của một trung tâm thương mại; một người kể chuyện bẩm sinh đầy tinh tế với khả năng quan sát những chi tiết nhỏ nhặt nhất.

Thông qua việc di chuyển những chiếc giày được sắp xếp chiến lược đại diện cho các nhân vật — trong đó có vài đôi được mượn từ chính khán giả hàng ghế đầu — Hesmondhalgh dẫn dắt chúng ta vào thế giới của Tom, một người đàn ông 31 tuổi thức giấc giữa đêm và nhận ra thời gian đã ngừng trôi. Có vẻ như chỉ có cô hàng xóm đối diện, Sara (cô gái 26 tuổi trong chiếc áo thun Bowie quá khổ) là còn thức, và có lẽ là cả những người già ở nhà bên cạnh. Chúng ta cùng khám phá những gì xảy ra trong khoảnh khắc thời gian ngưng đọng và mọi khả năng của vũ trụ bắt đầu thăng hoa.

Cần một tinh thần thép và tài năng xuất chúng để một nghệ sĩ độc diễn có thể kể lại câu chuyện về nhiều nhân vật một cách nhẹ nhàng đến thế, và

Julie Hesmondhalgh. Ảnh: Savannah Photographic

khả năng của Hesmondhalgh trong việc thổi hồn vào những vật vô tri (như những đôi giày được dùng để tái hiện các nhân vật) là minh chứng cho sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ năng diễn xuất của cô và không gian đời thường gần gũi mà Kershaw đã tạo ra. Thực tế, sẽ thật phiến diện nếu chỉ ca ngợi mỗi diễn viên (dù Hesmondhalgh xứng đáng với mọi lời khen ngợi), bởi kịch bản của Kershaw và bàn tay đạo diễn của Raz Shaw đã tạo nên một thứ thuật giả kim thực sự trên sân khấu. Có một khoảnh khắc đắt giá khi những thuật ngữ đao to búa lớn như "apathy" (vô cảm) hay "ennui" (sự chán chường) được thay thế bằng một từ "meh" giản đơn, nhắc nhở người xem rằng vở kịch này không cố tỏ ra nguy hiểm; trái lại, sự thông minh của nó đến từ việc mọi yếu tố cấu thành đều vận hành trong trạng thái hòa quyện thực thụ.

Với lối kể chuyện lôi cuốn đầy chất thơ và sự lãng mạn bay bổng, sử dụng các phép ẩn dụ với sự hào hứng e thẹn như một người hàng xóm đang bí mật gửi thư tình lúc nửa đêm, chúng ta nhận ra mối liên kết giữa những thông tin về tàu Voyager lao vào khoảng không vô định và anh chàng Tom (người quá sợ hãi để bước ra khỏi cửa nhà mình để tìm kiếm một cuộc sống thực sự). Có thể The Greatest Play In The History Of The World không hẳn là vở kịch vĩ đại nhất trong lịch sử rạp Trafalgar 2 (điều mà Kershaw đã khéo léo thừa nhận để thách thức các nhà phê bình); nhưng với trái tim ấm áp, giọng kể đầy mê hoặc và khả năng dệt nên một tấm thảm trần thuật thú vị, bạn sẽ không cảm thấy hối tiếc hay thiếu thốn khi xem nó. Màn hóa thân xuất thần của Hesmondhalgh chính là lớp kem hoàn hảo phủ lên chiếc bánh ngọt thơm lừng này.

Công diễn đến ngày 4 tháng 1 năm 2020 tại Trafalgar Studios 2 ĐẶT VÉ XEM THE GREATEST PLAY IN THE HISTORY OF THE WORLD