ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Wise Children tại Nhà hát Old Vic ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch Wise Children,

phiên bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Angela Carter, được trình diễn bởi đoàn kịch mới của Emma Rice tại Nhà hát Old Vic.

Dàn diễn viên của Wise Children. Ảnh: Steve Tanner Wise Children

Nhà hát Old Vic, London.

Ngày 18 tháng 10 năm 2018

4 Sao

Đặt Vé Ngay

Kỳ vọng đặt ra là rất lớn cho buổi ra mắt đoàn kịch mới của Emma Rice mang tên Wise Children, với tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết cuối cùng của Angela Carter mà đoàn kịch được đặt tên theo. Đây là sản phẩm đầu tiên của Rice sau sự việc gây xôn xao tại nhà hát Globe. Carter và Rice là một sự kết hợp hoàn hảo; một nữ tiểu thuyết gia không bị gò bó bởi các quy ước xã hội, và Rice, một đạo diễn táo bạo, đầy tính thực nghiệm. Khi được giải phóng khỏi những hạn chế cũ, Rice thể hiện tầm nhìn và quyết tâm mạnh mẽ hơn. Giống như tiểu thuyết của Carter, Wise Children đôi chỗ có chút lộn xộn và hơi dàn trải ở nửa đầu, nhưng lại sở hữu những khoảnh khắc sân khấu tinh tế và đầy sáng tạo. Đây thực sự là một bức thư tình dành cho những ai say mê nghệ thuật kịch nghệ.

Showgirl Dora (Melissa James) và Showgirl Nora (Omari Douglas). Ảnh: Steve Tanner Cặp song sinh Nora và Dora Chance chào đón chúng ta vào sinh nhật lần thứ 75 của họ, dẫn dắt chúng ta đi qua câu chuyện đời mình—những đứa trẻ lớn lên ở phía bên kia thành phố, những đứa con ngoại hôn của huyền thoại sân khấu Melchior Hazard. Trong khi ánh hào quang của cha mình tỏa sáng, họ được nuôi dưỡng tại Nam London (với Old Vic là một bối cảnh hoàn hảo cho câu chuyện này) bởi người bà theo chủ nghĩa tự nhiên, lăn lộn qua các sân khấu đại nhạc hội, kịch nghệ tạp kỹ, chiến tranh và các chương trình biểu diễn nữ vũ công. Họ được hỗ trợ đôi chút bởi người bác Peregrine. Rice đã tuyển chọn dàn diễn viên không phân biệt giới tính và màu da; và trước khi chúng ta phán xét về điều đó, có rất nhiều ví dụ từ kịch Shakespeare để nhấn mạnh việc cải trang, những đứa trẻ thất lạc và những cuộc hội ngộ bất ngờ—họ không sống tại số 49 đường Bard (Thi sĩ) một cách ngẫu nhiên đâu!

Bà ngoại Chance (Katy Owen), Nora (Etta Murfitt) và Dora (Gareth Snook). Ảnh: Steve Tanner

Gareth Snook vào vai Dora, và tôi phải mất một lúc mới bị thuyết phục bởi cách xây dựng nhân vật này. Lối diễn xuất của anh đôi khi khiến nhân vật trở nên giống như trong kịch panto truyền thống, điều mà vở diễn này vốn dĩ đã lồng ghép khéo léo cùng với phong cách music hall. Tuy nhiên, Snook đã tận dụng tối đa vai diễn, và nửa sau mang lại nhiều khoảnh khắc tuyệt đẹp, đặc biệt là trên nền nhạc bài "The Way You Look Tonight", cùng một câu đùa xuất sắc về việc cải trang. Sánh vai cùng anh là Etta Murfitt trong vai Nora với một màn trình diễn cực kỳ ổn định. Thế nhưng, phong cách tuyển diễn viên phá cách chỉ thực sự thăng hoa với sự xuất hiện của Melissa James và Omari Douglas trong vai chị em nhà Chance thời trẻ. Họ tuyệt vời, gợi cảm, tài năng và chính những màn vũ đạo của họ đã thổi bừng sức sống cho vở diễn. Katy Owen trong vai Bà ngoại Chance mang đến phong cách hài hước khá giống nhân vật "Nan" của Catherine Tate—rất vui nhộn nhưng cũng rất phóng khoáng, không hề có chỗ cho sự tiết chế! Paul Hunter diễn xuất sắc cả hai vai Melchior và Gorgeous George, một nghệ sĩ hài kịch tạp kỹ bi kịch, trong khi Mike Shepherd cực kỳ lôi cuốn trong tất cả các vai diễn của mình, bao gồm cả Peregrine. Thực tế, dàn diễn viên không có một điểm yếu nào, kết hợp cùng ban nhạc tuyệt vời và những giai điệu kinh điển của thời đại đó—âm nhạc được sử dụng tinh tế và hợp lý hơn bao giờ hết.

Dora lúc nhỏ (Bettrys Jones), Bà ngoại Chance (Katy Owen) và Nora lúc nhỏ (Mirabelle Gremaud). Ảnh: Steve Tanner

Emma Rice đã ảnh hưởng đến rất nhiều đạo diễn đến mức những gì cô từng tiên phong giờ đã trở thành tiêu chuẩn chung. Với những người hâm mộ trung thành, sẽ không có quá nhiều bất ngờ khi những mô-típ từ các tác phẩm trước được lặp lại. Trong khi tự hỏi phong cách của cô sẽ phát triển đi đâu tiếp theo, thì điểm mạnh của Rice vẫn luôn là khả năng kể chuyện giản dị. Dĩ nhiên, việc chuyển thể tiểu thuyết không tránh khỏi nhiều đoạn dẫn giải và cần thời gian để mạch truyện thực sự cất cánh. Nhưng khi những người phụ nữ hát vang bản phối "Girls Just Wanna Have Fun" ở đoạn kết, nhắc nhở chúng ta về niềm vui của ca múa, bạn chắc chắn sẽ nở một nụ cười rạng rỡ khi nhận ra rằng "gia đình thứ hai" của mình chính là thánh đường sân khấu. Rất đáng để dành một buổi tối cùng chị em nhà Chance. Chào mừng Emma Rice đã trở lại!

ĐẶT VÉ XEM WISE CHILDREN NGAY