《戴安娜：未被揭露和虚假的故事》将于2025年重返英国巡演

Awkward Productions 在国际大获成功后，将邪典皇家喜剧带回英国舞台

继爱丁堡艺穗节场场售罄、英国多轮巡演，以及横跨全球的世界巡演之后，Awkward Productions 广受好评的 Diana: The Untold and Untrue Story 将在2025年以全新英国巡演形式“回家”。这部类型难以归类、充满坎普气质的作品，以别开生面的方式重述戴安娜王妃的一生，将先后登陆曼彻斯特、伦敦、布莱顿、布里斯托尔、纽卡斯尔，并将在备受瞩目的爱丁堡艺穗节进行演出。

本次新版演出还将加入特别多媒体“现身”：Jeanna de Waal（音乐剧 Diana: The Musical 主演）以及 Rob Madge（My Son’s a Queer）将以德兰修女的声音出演。

以酷儿喜剧视角重写皇家历史

被 Playbill 形容为“失控的同性恋幻想曲”，Diana: The Untold and Untrue Story 将已故威尔士王妃重新想象为夸张到极致的时代偶像，从“天堂”讲述她的故事。木偶、变装、与观众的直接互动，以及超现实的多媒体段落交织其中，使这部作品在讽刺与致敬之间保持同等分量。它以荒诞喜剧聚焦戴安娜的文化遗产，尤其强调她在酷儿社群与社会正义议题中的影响力。

该剧由 Linus Karp 创作并主演，曾在2023年爱丁堡艺穗节取得全场售罄的亮眼成绩，并斩获OffFest 最佳戏剧奖与LAURA 奖。作品巡演四大洲，逐步建立起一批忠实的邪典粉丝。

演员阵容与创作团队

• 戴安娜 – Linus Karp

• 查尔斯/卡米拉 – Joseph Martin

• 女王 – Geri Allen

• 上帝 – Zina Badran

• 德兰修女（配音） – Rob Madge

• 特别出演 – Jeanna de Waal

创作团队：

• 编剧/导演/出品人 – Linus Karp

• 联合导演/舞台监督 – Joseph Martin

• 舞美设计 – Amy Pitt

• 编舞 – Sam Carlyle

• 作曲与平面视觉 – Wez Maddocks

• 灯光设计 – Ebbe Rodtborg

• 变装/化妆 – Carrot

• 木偶指导顾问 – Tara Boland

2025 巡演日期

• 5月12–14日 – Hope Mill Theatre，曼彻斯特

• 5月30–31日 – King’s Head Theatre，伦敦

• 6月7日 – The Old Market，布莱顿

• 6月18–21日 – Tobacco Factory，布里斯托尔

• 7月9–12日 – Live Theatre，纽卡斯尔

• 8月20–24日 – Pleasance Courtyard，爱丁堡艺穗节

本剧建议16岁及以上观众观看；内容提示包括闪光灯、粗口、木偶元素、观众参与，以及“卡米拉·帕克·鲍尔斯”。

全球艺穗热潮之作回归本土

这次回归巡演，标志着这部近年来最具辨识度、也最受评论界推崇的邪典剧场作品迈入新篇章。The Reviews Hub 评价该作：“远不止是一场演出。这是一种体验。这是一种生活方式。这就是当下的时刻。”

Awkward Productions 以融合讽刺、坎普与政治评论见长，曾巡演作品包括 how to live a jellicle life 与 Gwyneth Goes Skiing。他们即将推出的新作 The Fit Prince (who gets switched on the square in the frosty castle the night before [insert public holiday here]) 将于2025年爱丁堡艺穗节首演，并在12月于 King’s Head Theatre 进行一轮演出。

离经叛道、创意十足且坎普到底，Diana: The Untold and Untrue Story 持续挑战常规，并以最出其不意的皇家叙事庆祝酷儿的欢愉。如今重返英国舞台，“人民的王妃”已准备好——再一次——拿起麦克风，用自己的方式讲述她的故事。