采访：塞思·鲁德茨基

David Richards 坐下来与 Seth Rudetsky 快聊几句——一位才华横溢、面向多元的全能艺人。

那天难得天气暖和又阳光明媚，恰逢夏季正式到来的第一天，我和 Seth Rudetsky 在莱斯特广场坐下，聊起他的生活、职业，以及他目前与 Patti LuPone 的合作。

他至今的工作经历确实相当独特：演员、钢琴家、热心“戏迷”、健谈主持人多重身份揉合在一起。 “我的职业生涯就像一个大派。我一直对很多面向都感兴趣，从来不只专注一件事。我大学主修古典钢琴，但同时我在指挥音乐剧、也在音乐剧里演出，然后我还主持喜剧之夜：我们会做一个叫‘Mock Students’的环节。”

显然，Rudetsky 一直对知识与亲身体验抱有难以满足的渴望，尤其沉浸在戏剧世界——特别是音乐剧之中。但这又是如何把他带向如今的国际知名度？他是怎么成为“百老汇先生（Mr. Broadway）”的？我问他，或者用 LuPone 曾经的话来说——“百老汇市长（The Mayor of Broadway）”。

“真正的转折是这样的：我在百老汇当钢琴师，同时私下也做喜剧。百老汇每年都会办一个才艺比赛，叫复活节帽饰竞赛（Easter Bonnet Competition）；它是综艺性质的演出，我会为自己参与的那几场写小品——当时我演的是《油脂》（Grease）。后来 Rosie O’Donnell 看到了这些，她就说：‘你能为我的电视节目写这种喜剧段子吗？’于是我就从百老汇顺势转到电视和喜剧写作，这也让我的世界打开了更多。我后来写了托尼奖的开场节目，就是那段有 Patti、Betty 和 Jennifer（LuPone、Buckley 和 Holliday）的。然后我开始真的不喜欢一直躲在幕后，于是我对经纪人说：‘我未必是世界上最好的演员，但我知道自己看事情的角度很独特。我真的觉得我应该有自己的谈话秀，因为我最独特的其实就是我的个性。’他就说：‘那你为什么不先在纽约做一场现场秀，我们再想办法把它弄上电视？’所以那是 14 年前……到现在还没上电视。但我就是这样在 1999 年开始了这个叫《The Chatter Box》的东西。”Rudetsky 的工作让他有机会与音乐剧界最受推崇的一些明星合作，其中就包括 Patti LuPone。在他们最近于莱斯特广场剧院（Leicester Square Theatre）的演出中，每晚都会唱不同的歌曲；但这一轮演出里最令人兴奋、最常被热议、也许已经称得上经典的时刻之一，是 Rudetsky 说服 LuPone 演唱《With One Look》——出自《日落大道》（Sunset Boulevard）。众所周知，LuPone 当年曾从该剧制作中被解雇，原因至今仍说法模糊。从那以后，可以理解的是，LuPone 一直很难再演唱这部作品的曲目。

“这对她来说显然非常情绪化。”

那么，Rudetsky 为什么还要请她演唱这首可能触动创伤的歌曲？

“我这么做，确实是为了像我这样的人。它不是我的执念，但我就是知道，这对某些观众意义重大——尤其是在伦敦。”

他收到了许多粉丝的推文和邮件，大家都希望听到 LuPone 唱这部剧的歌。尽管她似乎有些犹豫，Rudetsky 解释说： “如果我只是带着乐谱出现，她对这事就会很‘随便啦’那种态度。” 他为伦敦观众“复活”了一个非常特别的剧场瞬间。但除此之外，这个人至今在生命里已经完成了太多事；尽管他的职业与工作内容很难用一句话定义，肯定也会有人想追随他的脚步。他会给出什么建议？

“就去做！”他喊道。 “先做个网站！” “我对自己职业生涯的描述是：我让自己想发生的事发生。”

他见过并合作过许多真正的大师，那么他最想见到、最想合作的人是谁？ “Barbra Streisand。” 他毫不犹豫地说——正合我意。那我当然希望他真的能有机会和 Streisand 合作，也希望我能坐在第一排！

Seth Rudetsky 解构百老汇（Deconstructing Broadway）信息