اختيار النقاد 2016: بول تي ديفيز

طلبنا من مُراجعينا إلقاء نظرة على عام 2016 وترشيح بعض العروض الأبرز فيه.

وردّ بول ت ديفيز بما يلي:-

1. كيني مورغان

مسرحية محكمة البناء، واقعية بسلاسة ومؤدّاة بجمال، تتصدر اختياري كأفضل نص جديد لعام 2016. كان كيني مورغان في الواقع حبيب الكاتب المسرحي تيرنس راتيغن، والذي، بعد أن انحدرت حياته إلى اليأس إثر تركه راتيغن، أنهى حياته باختناقه بالغاز أمام موقد يعمل بالغاز. ونتيجة لذلك، كتب راتيغن «البحر الأزرق العميق»، التي تُفتتح بمحاولة بطلتها هيستر كولير أن تختنق بالغاز. مسرحية مايك بولتون، من نواحٍ كثيرة، هي المسرحية التي لم يكن راتيغن قادراً على كتابتها. وفي قلب الإنتاج جاء أداء بول كيتينغ القوي والمؤثر بدور كيني مورغان—وبالنسبة لي، هو الممثل الرجل لهذا العام. ومع ذلك كان كامل الطاقم رائعاً، والديكور مثالياً، والنص يلمع بوقارٍ مأساويٍ مكتوم. وما زلت آمل أن تحظى بعرض في ويست إند.

2. حلم ليلة صيف (شكسبيرز غلوب)

إيما رايس، واحدة من أفضل المخرجين في بريطانيا، جلبت مرح وإبداع فرقة Kneehigh لديها وجعلت كلاسيكية شكسبير تبدو كأنها مسرحية جديدة تماماً. وبطاقم لا يضع اعتبارات للون أو النوع الاجتماعي أو الميول أو العمر، كان العرض متعة من البداية إلى النهاية. تحوّل «الحرفيون» إلى طاقم خدمات المسرح نفسه في «غلوب» (وكان بوتوم مسؤولاً عن الصحة والسلامة)، وتسّلح باك بمسدسات ماء، وتحولت هيلينا إلى «هيلينوس»، وألقى الثنائي المثلي ضوءاً جديداً على العشّاق الذين كثيراً ما يكونون مملّين. كان العرض رائداً ومزلزلاً، وقد تأثرت كثيراً حين هتف جمهور رحلات المدارس لتقبيلٍ بين شخصين من الجنس نفسه. ومع ذلك، يبدو أن مجلس الإدارة لم يشاهد عرضاً لإيما رايس من قبل، وقد دفعوها إلى الخارج. التقطوا كل ما تقدمه على «غلوب» في موسمها الثاني والأخير عام 2017، ودعوا ارتفاع إيرادات شباك التذاكر يتحدث عن نفسه. سيكون من الصعب جداً ملء مكانها.

صورة: مارك دويه 3. إيفيجينيا في سبلوت (المسرح الوطني)

انطلقت في الأصل من مسرح شيرمان في كارديف، وقد قُدِّمت في «المسرح الوطني» ضمن جولتها؛ وكانت عرضاً منفرداً استثنائياً من صوفي ميلفيل، وهو أفضل أداء نسائي هذا العام. إيفي هي نوع الشابة التي قد تعبر الطريق لتتجنبها—قاسية الملامح، ثملة، صاخبة، عدوانية، عاطلة عن العمل—لكن حياتها تتغير حين تلتقي جندياً جريحاً في نادٍ ليلي. حتى هنا، لا شيء لافت. غير أن المأساة التي تتكشف بعدها تتحول إلى صرخة غضب ضد تقليصات الـNHS وسياسات التقشف، ويجعل الكاتب غاري أوين هذه المرأة، في اللحظات الأخيرة، ثائرة. مسرحٌ متقن: ذكي، مؤثر، وذو صلة عميقة بواقعنا. هذا الصيف، سيتشارك أوين و«شيرمان» في إنتاج «كيلولوجي» في «رويال كورت». لدي شعور بأنها ستكون من العروض التي لا ينبغي تفويتها.

جاكي دوبوا، دينيز غوغ وسالي جورج في People, Places and Things. صورة: يوهان بيرسون 4- People, Places and Things. (ويست إند)

لأنني لا أستطيع الفصل بينها، فهذا إما المركز الثالث بالمناصفة أو إضافة أخرى! وقد وصلت متأخراً للاحتفال، إذ شاهدت تحفة دنكان ماكميلان خلال عرضها في ويست إند. قصة ممثلة مدمنة وطريقها نحو التعافي؛ كان النص والإخراج يلاعبان باستمرار حدود الواقع والمسرح، واحتويا على ذلك الأداء من دينيز غوغ. لم تغادر الخشبة تقريباً—آسرة—ولا أحد غيرها كان ليستحق جائزة «أوليفييه» تلك.  وقد ارتقى طاقم العمل إلى مستواها، وكانت ليلة لا تُنسى في المسرح.