هناك القليل من الأمور المضمونة في صيف بريطاني، لكن إليك واحدة يمكنك الاعتماد عليها: ادخل إلى the Barbican لمشاهدة High Society وستجد نفسك مغموراً بالدفء والذكاء والبريق في كل مكان. هذه النسخة المُعادة من المسرحية الموسيقية الكوميدية الحبيبة Cole Porter هي تذكير منتصر بأن مسرحيات العصر الذهبي الموسيقية، حين تُقدَّم بهذا القدر من الأسلوب والعاطفة، تبقى مقاومتها أمراً مستحيلاً. من النوتات الأولى للافتتاحية حتى المشهد الختامي المرشوش بالقصاصات الملونة، تُقدّم فرحاً مسرحياً خالصاً وصافياً.
قصة كلاسيكية لا تزال تتألق
لمن لا يعرف المادة الأصلية، High Society مستوحاة من مسرحية Philip Barry بعنوان The Philadelphia Story والفيلم الشهير عام 1956 الذي جمع Grace Kelly وBing Crosby وFrank Sinatra. تدور القصة حول Tracy Lord، سيدة مجتمع ثرية من فيلادلفيا في ليلة ما قبل زواجها الثاني من George Kittredge النبيل لكن الممل تماماً. تأتي المضاعفات على شكل زوجها السابق الرشيق Dexter Haven وزوج من الصحفيين أُرسلا لتغطية حفل الزفاف الاجتماعي. ما يتكشّف هو كوكتيل فوّار من التشابكات الرومانسية ونقد الطبقات والاكتشاف الذاتي، كل ذلك على أنغام بعض أكثر الأغاني لا تُنسى في الأغنية الأمريكية.
إنها قصة عن تعلّم أن تكون إنساناً بدلاً من أن تكون مثالياً، وهذا الإنتاج يجد التوازن الصحيح بين الكوميديا الصاخبة والعمق العاطفي الحقيقي. يتشقّق النص بنكات لاذعة جافة لدرجة أنها قد تُقدَّم في كأس مارتيني، والجمهور في ليلة العرض الصحفي التهم كل واحدة منها.
Freddie Fox يُقدّم ظهوراً مسرحياً موسيقياً مذهلاً
الانقلاب الرئيسي في التوزيع هنا هو Freddie Fox في دور Mike Connor، الصحفي الساخر المُعلن عن نفسه بأنه "مؤلف كتاب واحد". Fox معروف بتجسيده شخصيات مثيرة للجدل أخلاقياً وكثيراً ما تكون شريرة على الشاشة، لذا فإنه لمن المثير حقاً رؤيته في طور الأحمق الساحر الكامل. يلتزم بالكوميديا التزاماً تاماً، بتوقيت لا تشوبه شائبة وجسدية تستدعي الضحك حتى قبل أن يفتح فمه.
وحين يغني؟ يصمد بجدارة. ثناياته الغنائية مع Carly Mercedes Dyer (التي تجسّد Liz Imbrie بحدّة لافتة وسرقة مشهدية) ومع Julian Ovenden مليئة بالفكاهة والدفء الحقيقي. ثمة بريق في عيني Fox طوال العرض يجعل من المقبول تماماً أن تُعيد Tracy النظر في خططها الزوجية. إنه أداء يأسر القلب بعمق وبداية واعدة للغاية لما يتمنى المرء أن يكون مسيرة أطول على المسرح.
Julian Ovenden مغناطيسي في دور Dexter Haven
إذا كان Fox هو المفاجأة، فإن Julian Ovenden هو الثابت المضمون. الممثل والمغني، المحبوب على حدٍّ سواء في West End وعلى خشبة الحفلات الموسيقية، يُضفي جاذبية لا تكلّف فيها على دور زوج Tracy العازف للبيانو. من اللحظة التي يتمايل فيها عائداً إلى حياتها، تفهم تماماً لماذا لم تتغلب عليه قط.
أداء Ovenden لـ"I Love You, Samantha" هو القلب العاطفي للإنتاج بأسره. إنه هادئ ورقيق ومخلص بشكل مؤلم، صمت يخترق بجمال أرقام الرقص المحيطة والفخامة. يجعله يبدو سهلاً، وهذا أكثر دليل على أنه ليس كذلك.
Helen George تتألق في دور Tracy Lord
في مركز كل هذا تقف Helen George، قادمة من دورها المُشاد به كـAnna في The King and I، وهي رائعة. Tracy Lord دور مُطالِب: على الشخصية أن تكون في آنٍ واحد متعجرفة وهشّة، مضحكة ومؤلمة، موضع السخرية والشخص الأذكى في الغرفة. تتنقّل George بين كل هذه التحولات بيسر ظاهر، مُقدِّمة أداءً يبدو متقناً بدقة ومتدفقاً بعفوية في آنٍ معاً.
عملها الصوتي ممتاز، إذ تتناول ألحان Cole Porter المُطالِبة بقوة ودقة، وتسيطر على خشبة the Barbican الواسعة بسلطة حقيقية. سواء كانت تُسقط شخصاً ما بملاحظة لاذعة أو تدرك بهدوء أنها كانت مخطئة في كل شيء، تُمسك George بالجمهور في راحة يدها. إنه أداء استثنائي بامتياز.
التصميم والأزياء وأوركسترا كاملة الحجم
يستحق تصميم مجموعة Tom Rogers ثناءً خاصاً. يلتقط العالم الرفيع لعائلة Lord بتفاصيل غنية وحيوية، مستحضراً بريق هوليوود العصر الذهبي دون أن يقع في فخ المحاكاة المُبالَغ فيها. الأزياء فاخرة بالقدر ذاته، كل تصميم بيان شخصية في حد ذاته. معاً، تخلق العناصر البصرية عالماً خصباً ومُغرياً لدرجة تكاد تجعلك تريد الصعود على الخشبة وسكب مشروب لنفسك.
وثمة الأوركسترا. يُحيي فريق كامل الحجم أغاني Cole Porter الأيقونية بدفء ورقي. يُقدّم الموسيقيون للجمهور افتتاحية مُمتدة قبل كل فصل، لمسة سخية ومُدلِّلة تضع المزاج تماماً. في حقبة تُقلّص فيها كثير من المسرحيات الموسيقية تعزيزاتها الأوركسترالية، يبدو هذا الالتزام بصوت كبير وفخم هدية حقيقية.
لماذا يعمل هذا الإنتاج بهذا الشكل الرائع
ما يرفع هذا High Society فوق مستوى النسخة المُعادة المُجرد ممتعة هو فهمه الواضح لسبب استمرار المادة. نعم، إنه هروب من الواقع. نعم، إنه يدور في عالم أناس ثريين بصورة لا تُصدَّق لديهم مشكلات أنيقة بصورة لا تُصدَّق. لكن تحت الشمبانيا والنكات، يحكي قصة مؤثرة حقاً عن الهوة بين الشخص الذي يتوقعه منك العالم والشخص الذي أنت عليه فعلاً. رحلة Tracy من تمثال رخامي إلى إنسانة معيبة ومشاعرها حقيقية عالمية، وهذا الإنتاج لا يفقد أبداً البوصلة العاطفية حتى وهو يُقدّم الضحكات بالكميات الوفيرة.
يُضفي الفريق المؤلف من 28 ممثلاً طاقة ودقة على كل رقم موسيقي، والكوريغرافيا تستخدم خشبة the Barbican الفسيحة باستخدام مبتكر. ثمة كرم في روح الإنتاج بأسره يبدو مُعدياً: تغادر المسرح أخف وطأة مما كنت حين دخلت.
هل يجب أن تحجز؟
بالتأكيد. High Society في the Barbican هو أحد أكثر الأمسيات متعة خالصة في مسرح لندن الآن. سواء كنت من المخلصين لـCole Porter ومسرحيات العصر الذهبي الموسيقية أو شخصاً لم يفكر قط في هذا النوع، يُقدّم هذا الإنتاج حجة لا تُقاوَم. الأداءات متميزة بشكل موحّد، والتصميم رائع، والأوركسترا حلم، والكل يشعّ دفئاً وروحاً ساحرة.
يستمر العرض حتى 11 يوليو 2026، ونظراً للاستقبال الذي يحظى به، من المرجح أن تتحرك التذاكر بسرعة. إن كنت تبحث عن وقت ممتع مضمون هذا الصيف، فهذا هو.
تبحث عن مزيد من العروض الرائعة لمشاهدتها؟ تصفّح جميع المسرحيات الموسيقية المعروضة حالياً في لندن، أو استكشف دليلنا حول العروض الجديدة والمنقولة، أو اطّلع على القوائم الكاملة في صفحة العروض لدينا للعثور على سهرتك التالية.
Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.
Stay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.
