مقابلة: تيم دريسين حول الجولة البريطانية لمسرحية جيرسي بويز

تيم دريسِن. الصورة: فيل تراجن بعد سبعة أعوام استثنائية، يواصل عرض «جيرسي بويز» عرضه في الوست إند من دون أي مؤشرات على التوقف. ومع انطلاق الجولة الوطنية للمسرحية الغنائية العالمية الشهيرة «جيرسي بويز» من مانشستر، التقى BritishTheare.com بفرانكي فالي في الجولة – تيم دريسِن – للحديث عن العرض وتحديات تجسيد أسطورة لا تزال على قيد الحياة. لقد عدت للتو من تقديم دور فرانكي فالي في أوتريخت، لا بد أن تلك كانت تجربة مميزة.

«إنها صدمة ثقافية بعض الشيء عند الانتقال من الهولندية إلى الإنجليزية. في أوتريخت كانت الأغاني بالإنجليزية، لكن النص كان بالهولندية. قدمت فترة قصيرة في العرض بالوست إند في فبراير الماضي، لذلك كنت أعرف النص مسبقاً، لكن هذا إنتاج مختلف قليلاً. الأمر أشبه بالبدء من الصفر مع مجموعة جديدة بالكامل من الناس وفي إنتاج جديد، وهذا رائع.»

«لكن هذا يعني أيضاً أنك لا تستطيع أن تدخل مباشرة. إنها مسألة العودة إلى الأساسيات ورؤية ما هي الكيمياء وكيف تُلعب المشاهد. كذلك فخشبة المسرح أصغر قليلاً، لذا لا تحتاج تبديلاتي السريعة أن تكون بالسرعة نفسها لأن المسافة التي أقطعها أقل. إنه تحدٍّ بالتأكيد.»

ذكرتَ على وسائل التواصل الاجتماعي أنك تشعر بأن هذا أحد أفضل العروض التي شاركت فيها. كيف يختلف عن العروض الأخرى التي قدمتها؟

«لنكن صريحين: الممثل يريد أن يكون على الخشبة في كل مشهد، ويغني كل رقم كبير يمكنه، وأن يُرى قدر الإمكان، وأن يرتدي أزياء رائعة. بصفتك فرانكي فأنت لا تغادر الخشبة أبداً. إنه كل ما يمكن أن تتمناه كممثل رجل في عرض. بعض الممثلين شبهوه بأنك «إلفابا» بصيغة ذكورية (ويكد) من نواحٍ كثيرة، لأنك تغني تقريباً كل أغاني العرض.»

««جيرسي بويز» تحكي قصة فرقة تحاول أن تشق طريقها إلى النجاح. لطالما أردت أن أكون في فرقة فتيان. في السابق قدمت Never Forget (المسرحية الموسيقية لفرقة Take That)، لذا انتقلت من وجودي في الخلفية أؤدي doo wops وكثيراً من الرقصات إلى الوقوف في المقدمة والوسط، ببدلة كاملة، أغني الدور الرئيسي.»

«إنه عرض رائع، ومن المُرضي جداً أن تكون قادراً على اصطحاب الجمهور في رحلة معك كل ليلة، وأنت تروي قصة الفرقة والصعوبات التي واجهوها للوصول إلى القمة.»

«قد تبدو القصة تاريخية، أو يمكن أن تكون اليوم، باستثناء أن الأشخاص تغيروا وأن أسلوب الموسيقى تغير. ومع ذلك، كانت أغنية Begging ناجحة قبل عامين أو ثلاثة بصوت Madcon، ما يجعلك تدرك أن موسيقى الستينيات ما تزال طازجة كما كانت دائماً. الأمر يتعلق بالصراع من أجل تحقيق النجاح، وبشخصيات أعضاء الفرقة وعلاقاتهم. هناك الكثير من التستوستيرون في الأجواء.»

كيف يتحداك العرض صوتياً؟

«إنه عرض كبير من الناحية الصوتية. أقوم بالإحماء لنحو 45 دقيقة كل ليلة قبل العرض. والحفاظ على الترطيب طوال العرض مهم جداً أيضاً. لا يمكنك حقاً السهر أو الخروج بقدر ما ترغب. هناك الكثير من التضحيات التي عليك تقديمها لتحافظ على ذلك الصوت كل ليلة ولتجعله يبدو جيداً، لأنك لا تستطيع أن تؤديه على «الطيّار الآلي». لا يمكنك التهاون؛ عليك أن تكون في كامل تركيزك كل ليلة. لكنه يستحق ذلك عندما تغني أغانياً مثل Sherry وCan’t Take My Eyes Off You. وتفاعل الجمهور يجعل الأمر يستحق. إنه مُرضٍ للغاية.»

شينيد لونغ، لويس غريفيثس، تيم دريسِن، سام فيريدَي وستيفن ويب. الصورة: هيلين مايبانكس

«في أسبوع العروض المعتاد أقدّم ستة من أصل ثمانية عروض، تماماً كما في كل إنتاجات «جيرسي بويز» حول العالم، مع ممثل آخر يؤدي عرضين أسبوعياً.»

ليس من المعتاد أن تؤدي شخصية في عرض لا تزال على قيد الحياة. هل يفرض ذلك عليك أي تحديات كمؤدٍ؟

«يبقى الأمر دائماً في ذهنك، لكن الجيد بالنسبة للممثل هو أن كثيراً من الناس لا يعرفون كيف كانوا حقاً، لأن تلك الأيام لم يكن يُعرف الكثير عن الفنانين خلف الأغاني إلى أن جاء هذا العرض. لذا إلى حد ما نحن نقدم انطباعاً عن فرقة The Four Seasons مع بعض الحرية الفنية ولمسة من المسرحة.»

ما نوعية الجمهور الذي يأتي لمشاهدة «جيرسي بويز»؟

«نستقبل نطاقاً واسعاً جداً من الأعمار. أصغر من أعرفه كان في نحو السابعة، وأكبرهم كان في التسعينات من العمر. والجميل في موسيقى العرض أنها خالدة؛ الأغاني تبقى. الأجداد يصطحبون أحفادهم ليسمعوا الموسيقى التي اعتادوا الاستماع إليها، والمذهل أنه في كثير من الأحيان يكون الأطفال هم من يطلبون من والديهم العودة لمشاهدة العرض مرة أخرى.»

«هناك أطفال يأتون إلى العرض وقد صنعوا لأنفسهم سترات حمراء مطابقة، ويندمجون حقاً في أجواء العرض. وهذا ما يميز تجربة مشاهدة عرض في المسرح – لا يمكنك تحميل المسرح الحي. لا بديل عنه. أن تسمع موسيقى جيدة تؤدى بواسطة فرقة حية ومغنين مباشرين أمر مميز للغاية. نحن محظوظون لأن لدينا أغاني عظيمة وقصة رائعة يريد الناس رؤيتها.»

زُر الموقع الإلكتروني لجولة «جيرسي بويز» لمعرفة مواعيد الجولة. ولمعرفة المزيد عن تيم، تفضل بزيارة موقعه الإلكتروني.