تعرف على بيلي الـ 39

برودي دونوفير وروثي هينشال في «بيلي إليوت». تصوير: ألاستير موير. اليوم، 19 نوفمبر 2014، يقدّم برودي دونوفير، البالغ من العمر 11 عاماً ومن بلاكبول، أول عرض له في الدور الرئيسي للعمل الحائز جوائز عالمية «بيلي إليوت: المسرحية الموسيقية». ينضم برودي إلى طاقم تقوده روثي هينشال التي تؤدي دور السيدة ويلكنسون، معلمة رقص بيلي، وديكا وولمسلي في دور والد بيلي، ليصبح الطفل التاسع والثلاثين الذي يجسّد هذا الدور الأيقوني على خشبة مسرح فيكتوريا بالاس، والطفل السادس والسبعين الذي يؤديه على مستوى العالم، بمن فيهم جيمي بيل الذي لعب دور بيلي إليوت في الفيلم الحائز جوائز. كما تنضم إلى الطاقم اليوم الطفلة كوني فيشر (10 أعوام) من نورثاليرتون في شمال يوركشاير، لتؤدي دور ديبي، ابنة السيدة ويلكنسون. وإضافة إلى ذلك تنضم 19 فتاة من لندن والمقاطعات المحيطة، تتراوح أعمارهن بين 9 و14 عاماً، إلى الطاقم في أدوار «فتيات الباليه». وقال برودي دونوفير: “اسمي برودي وعمري أحد عشر عاماً. لدي ثلاث شقيقات: ديريان وجيسيكا وأرويا، وشقيق واحد هو إملين، وأعيش في بلاكبول مع والديّ. عندما كنت في السابعة تعرّفت إلى الباليه عبر برنامج PrimarySTEPS التابع لمدرسة الباليه الملكية، والذي يتيح للأطفال فرصة تجربة الباليه، ثم أصبحت لاحقاً جزءاً من برنامج Junior Associate في مدرسة الباليه الملكية. كما أنني شغوف بالجمباز وقد تدربت وشاركت في مسابقات مع مدرسة جارستانغ للجمباز. سمعت أمي عن تجارب الأداء لـ«بيلي إليوت» التي كانت تُقام في مانشستر وسألتني إن كنت أرغب في التقدّم للاختبار. اجتزت حتى اختبارات لندن ودُعيت للتدريب في المدرسة الصيفية لـ«بيلي إليوت» عام 2013. استمتعت بالتجربة كثيراً وعرفت حينها أنني أريد أن أكون بيلي، وشعرت بفيض من المشاعر عندما عُرض عليّ الدور بعد عام. كما اجتزت بنجاح اختبار القبول في برنامج التدريب بدوام كامل في مدارس الباليه الملكية في لندن، وأتطلع للالتحاق به مستقبلاً. وفي الوقت الراهن، لا أستطيع الانتظار لعرضي الأول على مسرح فيكتوريا بالاس الليلة.” وقالت كوني فيشر: “عمري عشر سنوات وأنا من نورثاليرتون، وهي بلدة صغيرة في شمال يوركشاير. أرقص منذ سن الثالثة، وبدأت المشاركة في مسابقات الفري ستايل مع مدرسة الرقص الخاصة بي «بلانِت دانس» عندما كنت في الرابعة. انضممت مؤخراً إلى مدرسة فال أرمسترونغ لفنون الأداء في هارتلبول، كما أصبحت بطلة بريطانيا لفئة الناشئين في الرقص الحديث لعام 2014. كانت فال هي من منحتني فرصة أول اختبار أداء في حياتي، وكان لدور ديبي في «بيلي إليوت». كنت متحمسة للغاية عندما عرفت أنني حصلت على الدور. إنها فرصة مذهلة، وأشعر بامتنان كبير، وآمل أن أجعل كل من دعمني فخوراً!”

كوني فيشر بدور ديبي في «بيلي إليوت». تصوير: ألاستير موير

تدور الأحداث في بلدة تعدين شمالية، على خلفية إضراب عمال المناجم عامي 1984/85، حيث تأخذ رحلة بيلي مساراً يخرجه من حلبة الملاكمة إلى صف باليه يكتشف فيه شغفاً بالرقص يلهم عائلته والمجتمع بأسره ويغيّر حياته إلى الأبد.

شهد شهر سبتمبر هذا العام تجمعاً قياسياً لخمسة وعشرين من مؤدي «بيلي إليوت» السابقين والحاليين على خشبة المسرح في خاتمة مدمجة ومصممة خصيصاً ضمن «بيلي إليوت: المسرحية الموسيقية»، وذلك في عرض استثنائي نُقل مباشرة إلى المملكة المتحدة وإلى أنحاء العالم من مقر العرض في ويست إند على مسرح فيكتوريا بالاس. وشارك جميع «بيلي إليوت» الأصليين الثلاثة—جيمس لوماس وجورج ماغواير وليام موور—في خاتمة استعراضية، بينما تصدّر البث، الذي كان الأوسع إطلاقاً في دور السينما لحدث حي، شباك التذاكر في المملكة المتحدة. كما أُقيم عرضان خاصان لـ«Billy Elliot the Musical Live» في مركز إيزينغتون للرعاية الاجتماعية التاريخي (Easington Social Welfare Centre)، المعروف سابقاً باسم معهد عمال مناجم منجم إيزينغتون (Easington Colliery Miners’ Institute)، وهو أحد مواقع القصة الملهمة لبيلي. سيتوفر «Billy Elliot the Musical Live» على Blu-ray وDVD والتحميل الرقمي بتاريخ 24 نوفمبر 2014.

يقود طاقم البالغين في «بيلي إليوت: المسرحية الموسيقية» روثي هينشال في دور معلمة رقص بيلي السيدة ويلكنسون، وديكا وولمسلي في دور والد بيلي، وكريس غراهامسون في دور توني، وآن إيمري في دور الجدة، وينضم إليهم كلوديا برادلي وهوارد كروسلي وبارنبي ميريديث وديفيد موسكات. ويضم فريق الإنسيمل: كريغ أرمسترونغ، ديفيد باردسلي، بول باسليغ، سبنسر كارترايت، لوسيندا كولينز، جيليان إليسا، لي هوي، روري جيمس، كريس جنكينز، تشارلي مارتن، آلان مهدي زاده، ستيف باجيت، بن ريدفيرن، شارلوت ريبي، مارك جون ريتشاردسون، مايك سكوت، فيل سنودن، ويندي سومرفيل، سبنسر ستافورد وديفيد ستولر.

ينضم برودي دونوفير إلى إليوت هانا (11 عاماً من ليفربول)، وأولي جوخيم (12 عاماً من تشلمسفورد، إسيكس)، وبرادلي بيريه (12 عاماً من جوان لي بان، فرنسا)، وماتيو زيكا (12 عاماً من باكينغهامشير) الذين يتناوبون على أداء الدور الرئيسي. ويؤدي تود بيل (12 عاماً من وايتهيفن، كمبريا)، وتومي فراي (12 عاماً من سويندون)، وزاك أتكينسون (13 عاماً من مانشستر) دور مايكل، أفضل أصدقاء بيلي. كما تنضم كوني فيشر إلى كيريا كوبر (11 عاماً من هارتلبول) وديمي لي (11 عاماً من ميدلزبره) للتناوب على أداء دور ديبي.