جولة Private Peaceful في المملكة المتحدة تكشف عن صور الإنتاج لموسم 2026/27

تم الإفراج عن صور الإنتاج الخاصة بجولة المملكة المتحدة 2026/27 لعرض Private Peaceful، الكلاسيكية الحربية التي يؤدّيها ممثل واحد بقلم Michael Morpurgo، من إعداد وإخراج Simon Reade. يؤدّي Benjamin Cain دور Tommo Peaceful في الصور التي يحمل التصوير فيها اسم Craig Fuller، مما يوفّر أول نظرة بصرية على إحياء بات في طريق المسرح بالفعل ومحجوزًا حتى مطلع عام 2027.

Benjamin Cain as Tommo Peaceful in the UK tour of Private Peaceful — Benjamin Cain في دور Tommo Peaceful. تصوير: Craig Fuller.

تُنتج The Production Garden الجولةَ بالاشتراك مع Exeter Northcott Theatre. يستحضر ممثل واحد عالمًا كاملًا من الشخصيات والمشاهد والمشاعر. يناسب العرض من هم في سن التاسعة فما فوق، وهو في آنٍ واحد دراما عائلية مؤثرة وتذكيرٌ صريح بالثمن البشري للحرب. تبقى صفحة الأرشيف في British Theatre لعرض Private Peaceful المرجعَ الرئيسي على الموقع لهذا العنوان، فيما تحمل نوافذ حجز قاعات العرض وقوائم المنتجين مبيعات الجولة الحية.

لماذا لا يزال Private Peaceful يُسافر

يكتب Morpurgo منذ سبعينيات القرن الماضي ولا يزال أحد أكثر الكُتّاب محبوبيةً في المملكة المتحدة. عُيِّن لقبَ رائد أدب الأطفال عام 2003، وأصدر أكثر من 150 كتابًا، من بينها The Butterfly Lion وKensuke's Kingdom وThe Mozart Question وWar Horse الذي اقتبسه National Theatre للمسرح قبل أن يُنتجه Steven Spielberg في فيلمه عام 2011. كما انتقلت العديد من عناوين Morpurgo الأخرى إلى المسرح، منها An Elephant in the Garden وToro! Toro! وIn the Mouth of the Wolf وI Believe in Unicorns وWhy the Whales Came وKensuke's Kingdom.

يندرج Private Peaceful في سلسلة القصص التي تخاطب العائلات والمدارس إلى جانب روّاد المسرح البالغين. تتتبع الرواية Tommo Peaceful الشاب عبر مراحل الطفولة والحب والولاء والحرب العالمية الأولى، وتحتفظ رؤية Reade لأداء مسرحي بممثل واحد بتلك الحميمية في الصوت بينما تنتقل الجولة إلى دور بعيدة عن لندن. بالنسبة للجماهير الإقليمية، هذا ذو أهمية: يحطّ كلاسيكٌ لـ Morpurgo على خشبة مسرح محلي بدلاً من أن يستدعي رحلة إلى العاصمة.

حصل Morpurgo على وسام OBE تقديرًا لكتاباته عام 2006. وفي عام 1976 أسّس هو وزوجته Clare مؤسسة Farms for City Children الخيرية التي تحتفل هذا العام بمرور 50 عامًا على تأسيسها. هذا المزيج من حرفة السرد القصصي والغاية المدنية هو جزء من السبب الذي يجعل أعماله تجد أجيالًا جديدة في الفصول الدراسية والمسارح على حدٍّ سواء.

Benjamin Cain يُطلق عرضه المهني الأول في دور Tommo

يُطلق Cain، الخريج الحديث من دورة BA Professional Acting في مدرسة Bristol Old Vic Theatre، عرضه المهني الأول في دور Tommo Peaceful. تشمل رصيده الدراسي دور Lysander في A Midsummer Night's Dream، ودور Don John في Much Ado About Nothing، ودور Pete في Island Town.

Benjamin Cain in Private Peaceful production photography by Craig Fuller — تصوير الإنتاج من جولة 2026/27. تصوير: Craig Fuller.

اختاره Simon Reade بعد أن شاهد عرضه التخرجي في صيف 2026. قال Reade: "كان ذكيًا، صادقًا، قويًا ومع ذلك هشًّا. عرفتُ في الحال أن هذا هو Peaceful الجديد. Ben نشأ في قرية في Dorset. بالنسبة له، هذه حقًا قصة قريبة من القلب. يا لها من فرصة، بالنسبة لي بقدر ما هي لـ Ben، لإحياء الكلاسيكية المعاصرة لـ Michael عن الحب والفقد — هذا الاحتفال المسرحي بالحياة."

قال Cain إنه "متحمس للغاية وممتنن" لتولّي المسرحية والعمل مع فريق Reade، مُثنيًا على أجواء التدريب المريحة منذ الاختبار الأول. في مسرحية يؤدّيها ممثل واحد، تلك الثقة بين الممثل والمخرج هي محرّك الإنتاج: كل تحوّل في الشخصية والمكان والزمان يرتكز على تركيز ممثل واحد وقدرته على التحمّل.

تعاون Simon Reade الطويل مع Morpurgo

يتعاون Reade مع Morpurgo منذ عام 2004، حين أوجدا معًا لأول مرة عرض Private Peaceful بممثل واحد في Bristol Old Vic. منذ ذلك الحين عُرض العمل في West End وخارج برودواي وفي جولات دولية، فضلًا عن نسخة جماعية لـ Nottingham Playhouse جالت المملكة المتحدة أيضًا. قام Reade بدرامتة Private Peaceful لـ BBC Radio 4 وللفيلم الروائي الذي يؤدّي بطولته George MacKay وJack O'Connell.

تشمل اقتباساته الأخرى لأعمال Morpurgo: An Elephant in the Garden وTwist of Gold وToro! Toro! وThe Mozart Question وWaiting for Anya وIn the Mouth of the Wolf وعرض Watermill الحائز على خمس نجوم Pinocchio، المقرّر إحياؤه في عيد الميلاد 2026. تمتد رصيده الإخراجية لتشمل Arcola وBarn Theatre Cirencester وBristol Old Vic حيث كان المدير الفني، وRSC حيث كان مديرًا أدبيًا. وتشمل أعماله السينمائية سيناريو مسرحية R.C. Sherriff بعنوان Journey's End لصالح Lionsgate.

يعني هذا التاريخ أن جولة 2026/27 ليست محاولة أولى في هذه المادة. إنها توزيع أدوار جديد لشكل فنّي صقله Reade عبر المسرح والراديو والسينما، وهو الآن بين يدي وجه جديد في جولة وطنية.

مواعيد جولة المملكة المتحدة من خريف 2026 حتى فبراير 2027

انطلقت الجولة في سبتمبر 2026 في Exeter Northcott Theatre (9-10 سبتمبر)، ثم Lichfield Garrick Theatre (11-13 سبتمبر). تشمل مواعيد الخريف الإضافية Lowther Pavilion في Lytham St Annes (15 سبتمبر)، وVictoria Wood Theatre في Windermere (16 سبتمبر)، وthe Lyceum في Edinburgh (17-19 سبتمبر)، وWilton's Music Hall في لندن (21-23 سبتمبر)، وHarrogate Theatre (24-26 سبتمبر)، وTheatre Royal Winchester (28-30 سبتمبر).

Benjamin Cain performing as Tommo Peaceful on the UK tour — المزيد من جلسة تصوير جولة Private Peaceful. تصوير: Craig Fuller.

ينتقل الفريق في أكتوبر إلى Hull Truck Theatre (1-3 أكتوبر)، وHall for Cornwall في Truro (6-7 أكتوبر)، وTheatr Brycheiniog في Powys (8-9 أكتوبر)، وBelgrade Theatre في Coventry (12-17 أكتوبر)، وMalvern Theatres (21-25 أكتوبر)، وTheatre Royal Wakefield (27-28 أكتوبر). يشمل نوفمبر Connaught Theatre and Studio في Worthing (11 نوفمبر) وCurve في Leicester (17-19 نوفمبر).

تمتد مواعيد إضافية إلى عام 2027 في Royal and Derngate في Northampton (25-30 يناير) وBlackpool Grand Theatre (1-3 فبراير). تنشر جهة الإنتاج قوائم تفصيلية لكل قاعة عرض وروابط الحجز المحلية على theproductiongarden.co.uk/private-peaceful.

من يُنتج الجولة

يتولى الإنتاج Joshua Beaumont وMatthew Emeny لصالح The Production Garden، شركة المسرح والفعاليات الحائزة على جوائز والتي يشمل رصيدها جولات في المملكة المتحدة لـ Art لـ Yasmina Reza، وPride and Prejudice* (*Sort Of)، وBirdsong، وEric and Ern، وعناوين كوميدية وباروديا موسيقية متعددة في لندن والمناطق الأخرى. يُبقي إشراك Exeter Northcott بوصفها شريكًا الجولةَ متجذّرةً في البنية التحتية الإقليمية بدلًا من انطلاق لندني حصري.

بالنسبة لقرّاء British Theatre المتابعين للدراما الإقليمية والجولات المسرحية، تلك الشراكة بين المنتج وقاعة العرض هي القصة العملية وراء الصور: اقتباس Morpurgo المُجرَّب، وأداء قيادي لوجه جديد، وخريطة طريق تربط إنجلترا واسكتلندا وويلز عبر فصل الشتاء.

كيف تتابع Private Peaceful على British Theatre

لا يوجد منتج حجز مباشر من الطرف الأول لجولة 2026/27 هذه على British Theatre في وقت كتابة هذا المقال. استخدم صفحة عرض Private Peaceful كمرجع رئيسي على الموقع لهذا العنوان، وتحقق من نافذة حجز كل قاعة عرض أو صفحة جولة المنتج للاطلاع على التوفر الحالي وعروض إمكانية الوصول. إن أُدرجت الجولة لاحقًا في قوائم tickadoo، سنحدّث صفحة العرض بدلًا من إضافة رابط حجز مباشر من هذا المقال.

حتى ذلك الحين، تبقى صور Craig Fuller الجديدة الإشارةَ الأوضح على أن Tommo Peaceful عاد إلى الطريق، حاملًا Cain الكلاسيكيةَ الطويلة الأمد التي أبدعها Morpurgo وRreade بممثل واحد إلى موسم جديد من دور العرض الإقليمية.