Private Peaceful UK Tour zveřejňuje produkční fotografie pro sezónu 2026/27

Byly zveřejněny produkční fotografie k turné Private Peaceful po Velké Británii v sezóně 2026/27, jednohereckému válečnému klasiku Michaela Morpurga, adaptovanému a režírovanému Simonem Readem. Benjamin Cain hraje Tomma Peacefula na snímcích, jejichž autorem je Craig Fuller – jde o první vizuální pohled na revival, který je již na cestě a má rezervace až do začátku roku 2027.

Turné produkuje The Production Garden ve spolupráci s Exeter Northcott Theatre. Jediný herec v sobě snoubí celý svět postav, krajin a emocí. Představení vhodné pro diváky od 9 let výše zůstává dojemným rodinným dramatem i střízlivou připomínkou lidských nákladů války. Archivní stránka British Theatre pro Private Peaceful slouží jako referenční zdroj na webu, zatímco prodejní místa jednotlivých divadel a stránky producenta nabízejí aktuální prodej vstupenek na turné.

Proč Private Peaceful stále cestuje

Morpurgo píše od 70. let a je jedním z nejoblíbenějších britských autorů. Jmenovaný Laureátem pro děti v roce 2003 napsal více než 150 knih, mezi nimi The Butterfly Lion, Kensuke's Kingdom, The Mozart Question a War Horse, který National Theatre ztvárnil pro jeviště, než Steven Spielberg natočil v roce 2011 film. Mnoho dalších Morpurgových titulů přešlo do divadla, včetně An Elephant in the Garden, Toro! Toro!, In the Mouth of the Wolf, I Believe in Unicorns, Why the Whales Came a Kensuke's Kingdom.

Private Peaceful je součástí řady příběhů, které oslovují rodiny a školy stejně jako dospělé divadelní návštěvníky. Román sleduje mladého Tomma Peacefula dětstvím, láskou, věrností a první světovou válkou. Readova jednoherецká inscenace zachovává intimní hlas příběhu při turné do divadel daleko za hranicemi Londýna. Pro regionální publikum to má velký význam: Morpurgův klasik přichází na místní jeviště, aniž by bylo třeba cestovat do hlavního města.

Morpurgo byl v roce 2006 za svou tvorbu vyznamenán Řádem britského impéria (OBE). V roce 1976 společně se svou manželkou Clare založil Farms for City Children, charitativní organizaci, která letos slaví 50. výročí. Tato kombinace vypravěčského umění a občanského závazku je důvodem, proč jeho dílo stále nachází nové generace čtenářů ve školách i divadlech.

Benjamin Cain debutuje jako Tommo

Cain, čerstvý absolvent kurzu BA Professional Acting na Bristol Old Vic Theatre School, debutuje v profesionálním divadle jako Tommo Peaceful. Jeho školní role zahrnují Lysandra v A Midsummer Night's Dream, Dona Johna v Much Ado About Nothing a Peta v Island Town.

Simon Reade ho obsadil poté, co viděl jeho absolventské představení na začátku léta 2026. „Byl vtipný, pravdivý, silný a zároveň zranitelný. Hned jsem věděl, že je to náš nový Peaceful," řekl Reade. „Ben vyrůstal ve vesnici v Dorsetu. Pro něj je to skutečně příběh blízký domovu. Jaká příležitost – pro mě stejně jako pro Bena – oživit Michaelův současný klasik o lásce a ztrátě, toto divadelní oslavení života."

Cain řekl, že je „nesmírně nadšený a vděčný" za možnost zhostit se této hry a spolupracovat s Readovou společností, a pochválil uvolněnou zkušební atmosféru hned od prvního castingu. U jednohereckého turné de force je vzájemná důvěra herce a režiséra hnacím motorem inscenace: každá proměna postavy, místa a času spočívá na soustředění a výdrži jediného herce.

Dlouhodobá spolupráce Simona Reada s Morpurgem

Reade spolupracuje s Morpurgem od roku 2004, kdy společně vytvořili jednoherецkou podobu Private Peaceful v Bristol Old Vic. Tato inscenace od té doby hrála ve West Endu, Off-Broadway a na mezinárodních turné; souborová verze pro Nottingham Playhouse také objela Velkou Británii. Reade zdramatizoval Private Peaceful pro BBC Radio 4 a pro celovečerní film s George MacKayem a Jackem O'Connellem.

Jeho další Morpurgovy adaptace zahrnují An Elephant in the Garden, Twist of Gold, Toro! Toro!, The Mozart Question, Waiting for Anya, In the Mouth of the Wolf a pětihvězdičkový hit Watermill Theatre Pinocchio, který se má dočkat obnoveného nastudování na Vánoce 2026. Mezi jeho režijní počiny patří Arcola, Barn Theatre Cirencester, Bristol Old Vic (kde byl uměleckým ředitelem) a RSC, kde zastával funkci literárního manažera. Mezi jeho filmové práce patří scénář k Journey's End R. C. Sherriffа pro Lionsgate.

Tato minulost znamená, že turné 2026/27 není prvním pokusem o tento materiál. Jde o nové obsazení formy, kterou Reade zdokonaloval na jevišti, rozhlase i ve filmu, nyní svěřené nováčkovi pro celostátní turné.

Data britského turné od podzimu 2026 do února 2027

Turné začalo v září 2026 v Exeter Northcott Theatre (9.–10. září), poté Lichfield Garrick Theatre (11.–13. září). Další podzimní data zahrnují Lowther Pavilion v Lytham St Annes (15. září), Victoria Wood Theatre ve Windermere (16. září), Lyceum v Edinburghu (17.–19. září), Wilton's Music Hall v Londýně (21.–23. září), Harrogate Theatre (24.–26. září) a Theatre Royal Winchester (28.–30. září).

V říjnu soubor zavítá do Hull Truck Theatre (1.–3. října), Hall for Cornwall v Truru (6.–7. října), Theatr Brycheiniog v Powysu (8.–9. října), Belgrade Theatre v Coventry (12.–17. října), Malvern Theatres (21.–25. října) a Theatre Royal Wakefield (27.–28. října). Listopad zahrnuje Connaught Theatre and Studio ve Worthingu (11. listopadu) a Curve v Leicesteru (17.–19. listopadu).

Další data se přesouvají do roku 2027 v Royal and Derngate v Northamptonu (25.–30. ledna) a Blackpool Grand Theatre (1.–3. února). Úplný přehled dat a místní odkazy na rezervace vstupenek zveřejňují producenti na adrese theproductiongarden.co.uk/private-peaceful.

Kdo turné produkuje

Joshua Beaumont a Matthew Emeny produkují za The Production Garden, oceňovanou divadelní a eventovou společnost, jejíž projekty zahrnují britská turné s Yasminou Rezaovou Art, Pride and Prejudice* (*Sort Of), Birdsong, Eric and Ern a řadou komediálních a muzikálových parodií v Londýně i regionech. Spojení těchto produkčních schopností s Exeter Northcott jako přidruženým partnerem udržuje turné zakotvené v regionální infrastruktuře, místo aby bylo zahájeno výhradně v Londýně.

Pro čtenáře British Theatre sledující regionální a turné drama je toto partnerství producenta s divadlem praktickým příběhem za fotografiemi: osvědčená Morpurgova adaptace, debutní titulní výkon a trasa, která propojuje Anglii, Skotsko a Wales přes zimu.

Jak sledovat Private Peaceful na British Theatre

V době psaní tohoto článku není na British Theatre k dispozici žádný živý produkt prvního prodeje vstupenek na turné 2026/27. Jako rozcestník pro tento titul na webu použijte stránku představení Private Peaceful a pro aktuální dostupnost a bezbariérová představení sledujte pokladnu příslušného divadla nebo stránku turné producenta. Pokud bude turné později uvedeno v inventáři tickadoo, aktualizujeme stránku představení, místo abychom z tohoto článku odkazovali přímo na URL pro rezervaci.

Do té doby jsou nové fotografie Craiga Fullera nejjasnějším signálem, že Tommo Peaceful je opět na cestě, přičemž Cain nese Morpurgův a Readův dlouho hraný jednoherецký klasik do nové sezóny regionálních divadel.