Private Peaceful UK Tour publikuje zdjęcia produkcyjne na sezon 2026/27

Zdjęcia produkcyjne zostały opublikowane z okazji trasy po Wielkiej Brytanii w sezonie 2026/27 spektaklu Private Peaceful, wojennego klasyka w wykonaniu jednego aktora autorstwa Michaela Morpurgo, w adaptacji i reżyserii Simona Reade'a. Benjamin Cain wciela się w rolę Tommo Peaceful na zdjęciach autorstwa Craiga Fullera, oferując pierwsze wizualne spojrzenie na inscenizację, która jest już w trasie i zaplanowana do wczesnego 2027 roku.

Tournée produkuje The Production Garden we współpracy z Exeter Northcott Theatre. Jeden aktor przywołuje cały świat postaci, krajobrazów i emocji. Spektakl, odpowiedni dla widzów od 9. roku życia, pozostaje zarówno poruszającym dramatem familijnym, jak i trzeźwym przypomnieniem o ludzkim koszcie wojny. Strona archiwalna British Theatre poświęcona Private Peaceful pozostaje witrynowym punktem odniesienia dla tego tytułu, natomiast kasy biletowe poszczególnych venue oraz listy producentów umożliwiają bieżącą sprzedaż biletów na trasę.

Dlaczego Private Peaceful wciąż jest w trasie

Morpurgo pisze od lat 70. i pozostaje jednym z najbardziej lubianych autorów w Wielkiej Brytanii. Mianowany Children's Laureate w 2003 roku, napisał ponad 150 książek, w tym The Butterfly Lion, Kensuke's Kingdom, The Mozart Question i War Horse, który National Theatre zaadaptował na scenę, zanim Steven Spielberg nakręcił film w 2011 roku. Wiele innych tytułów Morpurgo trafiło na deski teatrów, w tym An Elephant in the Garden, Toro! Toro!, In the Mouth of the Wolf, I Believe in Unicorns, Why the Whales Came i Kensuke's Kingdom.

Private Peaceful wpisuje się w tę tradycję historii przemawiających zarówno do rodzin i szkół, jak i do dorosłych widzów teatralnych. Powieść śledzi losy młodego Tommo Peaceful przez dzieciństwo, miłość, lojalność i I wojnę światową, a inscenizacja Reade'a w wykonaniu jednego aktora zachowuje intymność tego głosu, docierając z trasą do miejsc daleko poza Londynem. Dla publiczności regionalnej ma to ogromne znaczenie: klasyk Morpurgo pojawia się na miejscowej scenie, zamiast wymagać wyprawy do stolicy.

Morpurgo został odznaczony OBE za twórczość pisarską w 2006 roku. W 1976 roku wraz z żoną Clare założył Farms for City Children — organizację charytatywną, która w tym roku obchodzi 50. rocznicę istnienia. Ta mieszanina kunsztu narracyjnego i zaangażowania społecznego sprawia, że jego twórczość wciąż trafia do kolejnych pokoleń uczniów i widzów teatralnych.

Benjamin Cain debiutuje zawodowo jako Tommo

Cain, niedawny absolwent kursu BA Professional Acting w Bristol Old Vic Theatre School, debiutuje zawodowo jako Tommo Peaceful. Do jego szkolnych ról należą: Lysander w A Midsummer Night's Dream, Don John w Much Ado About Nothing oraz Pete w Island Town.

Simon Reade obsadził go w roli po obejrzeniu jego spektaklu dyplomowego latem 2026 roku. „Był dowcipny, prawdziwy, silny, a zarazem wrażliwy. Od razu wiedziałem, że oto mamy naszego nowego Peaceful" — powiedział Reade. „Ben dorastał w wiosce w Dorset. Dla niego ta historia jest naprawdę bliska sercu. Cóż za okazja — dla mnie nie mniej niż dla Bena — by wskrzesić współczesny klasyk Michaela o miłości i stracie, to teatralne świętowanie życia."

Cain przyznał, że jest „niezmiernie podekscytowany i wdzięczny" za możliwość zagrania w tej sztuce i współpracy z ekipą Reade'a, chwaląc swobodną atmosferę podczas prób już od pierwszego przesłuchania. W przypadku solowego popis aktorskiego zaufanie między aktorem a reżyserem stanowi napędową siłę spektaklu: każda zmiana postaci, miejsca i czasu spoczywa na skupieniu i wytrzymałości jednego wykonawcy.

Długa współpraca Simona Reade'a z Morpurgo

Reade współpracuje z Morpurgo od 2004 roku, kiedy to wspólnie stworzyli solową wersję Private Peaceful w Bristol Old Vic. Od tamtej pory spektakl był grany w West Endzie, Off-Broadway oraz w ramach międzynarodowych tras, a jego wersja zespołowa dla Nottingham Playhouse objechała również Wielką Brytanię. Reade opracował dramatyzację Private Peaceful dla BBC Radio 4 oraz do pełnometrażowego filmu z Georgem MacKayem i Jackiem O'Connellem.

Wśród jego innych adaptacji Morpurgo znalazły się An Elephant in the Garden, Twist of Gold, Toro! Toro!, The Mozart Question, Waiting for Anya, In the Mouth of the Wolf oraz pięciogwiazdkowy hit Watermill Pinocchio, który ma powrócić na scenę w Boże Narodzenie 2026 roku. Wśród jego dokonań reżyserskich znajdują się: Arcola, Barn Theatre Cirencester, Bristol Old Vic (gdzie pełnił funkcję Dyrektora Artystycznego) oraz RSC, w którym był Literary Managerem. Do jego osiągnięć ekranowych należy scenariusz do Journey's End R.C. Sherriff'a dla Lionsgate.

Ta historia oznacza, że trasa 2026/27 nie jest pierwszym podejściem do materiału. Jest to nowa obsada formy, którą Reade dopracowywał na scenie, w radiu i w filmie, teraz powierzonej debiutantowi na ogólnokrajowej trasie.

Daty trasy po Wielkiej Brytanii od jesieni 2026 do lutego 2027

Trasa rozpoczęła się we wrześniu 2026 roku w Exeter Northcott Theatre (9–10 września), następnie w Lichfield Garrick Theatre (11–13 września). Kolejne jesienne terminy obejmują Lowther Pavilion w Lytham St Annes (15 września), Victoria Wood Theatre w Windermere (16 września), Lyceum w Edynburgu (17–19 września), Wilton's Music Hall w Londynie (21–23 września), Harrogate Theatre (24–26 września) i Theatre Royal Winchester (28–30 września).

W październiku ekipa odwiedzi Hull Truck Theatre (1–3 października), Hall for Cornwall w Truro (6–7 października), Theatr Brycheiniog w Powys (8–9 października), Belgrade Theatre w Coventry (12–17 października), Malvern Theatres (21–25 października) i Theatre Royal Wakefield (27–28 października). W listopadzie zaplanowano występy w Connaught Theatre and Studio w Worthing (11 listopada) oraz Curve w Leicester (17–19 listopada).

Dodatkowe terminy sięgają do 2027 roku: Royal and Derngate w Northampton (25–30 stycznia) i Blackpool Grand Theatre (1–3 lutego). Pełne zestawienie venue oraz lokalne linki do zakupu biletów zostały opublikowane przez producentów na stronie theproductiongarden.co.uk/private-peaceful.

Kto produkuje trasę

Joshua Beaumont i Matthew Emeny produkują trasę dla The Production Garden — nagradzanej firmy teatralno-eventowej, której dokonania obejmują trasy po Wielkiej Brytanii z Art Yasminy Rezy, Pride and Prejudice* (*Sort Of), Birdsong, Eric and Ern oraz wieloma tytułami z gatunku komedii i parodii muzycznej w Londynie i regionach. Połączenie tej siły produkcyjnej z Exeter Northcott jako partnerem stowarzyszonym sprawia, że trasa zakorzeniona jest w regionalnej infrastrukturze, a nie tylko w Londynie.

Dla czytelników British Theatre śledzących regionalny teatr i trasy, partnerstwo producent–venue jest praktyczną historią kryjącą się za tymi zdjęciami: sprawdzona adaptacja Morpurgo, debiutancka rola pierwszoplanowa i trasa łącząca Anglię, Szkocję i Walię przez całą zimę.

Jak śledzić Private Peaceful na British Theatre

W chwili pisania tego tekstu na British Theatre nie ma bezpośredniej oferty zakupu biletów na trasę 2026/27. Użyj strony spektaklu Private Peaceful jako witrynowego centrum informacji o tym tytule i sprawdzaj kasy poszczególnych venue lub stronę trasy producenta, aby uzyskać aktualne informacje o dostępności i spektaklach z udogodnieniami dla widzów z niepełnosprawnościami. Jeśli trasa zostanie później ujęta w ofercie tickadoo, zaktualizujemy stronę spektaklu zamiast zamieszczać bezpośredni link do zakupu biletów w tym artykule.

Do tego czasu nowe fotografie Craiga Fullera są najwyraźniejszym sygnałem, że Tommo Peaceful znów jest w trasie, a Cain niesie długo żywy solowy klasyk Morpurgo i Reade'a w nowy sezon regionalnych scen.