Private Peaceful イギリスツアー、2026/27年公演の舞台写真を公開

2026/27年のUKツアーPrivate Peacefulの舞台写真が公開された。Michael Morpurgoによる一人芝居の戦時古典で、Simon Readeが脚色・演出を手掛ける。Benjamin CainがTommo Peacefulを演じ、Craig Fullerが撮影した写真が公開された。すでに公演が始まっており、2027年初頭まで予約が入っているこのリバイバル作品の、初のビジュアルとなる。

このツアーはThe Production Gardenが、Exeter Northcott Theatreとの提携のもとで制作している。一人の俳優が、無数のキャラクター、情景、感情を呼び起こす。9歳以上を対象としたこの作品は、感動的なファミリードラマであると同時に、戦争の人的コストを冷静に伝える作品であり続けている。British TheatreのアーカイブページにあるPrivate Peacefulは、このタイトルに関するサイト内の参照ページとなっており、各会場のボックスオフィスおよびプロデューサーのリストでツアーのチケット販売が行われている。

Private Peacefulがツアーを続ける理由

Morpurgoは1970年代から執筆活動を続け、英国で最も愛される作家の一人であり続けている。2003年に児童文学賞（Children's Laureate）に任命された彼は、150冊以上の著書を持つ。その中にはThe Butterfly Lion、Kensuke's Kingdom、The Mozart Question、そしてWar Horseが含まれ、後者はNational Theatreが舞台化し、2011年にはSteven Spielbergが映画化した。An Elephant in the Garden、Toro! Toro!、In the Mouth of the Wolf、I Believe in Unicorns、Why the Whales Came、Kensuke's Kingdomなど、他の多くのMorpurgo作品も舞台化されている。

Private Peacefulは、家族や学校、そして大人の観劇者にも訴えかける物語の系譜に連なる作品だ。この小説は、若きTommo Peacefulの幼少期、愛、忠誠心、そして第一次世界大戦を経る旅を追う。Readeの一人芝居の演出は、その声の親密さを保ちながら、ロンドンをはるかに超えた各地の劇場を巡る。地方の観客にとって、これは重要なことだ。ロンドンへの旅を必要とせず、Morpurgoの古典が地元の舞台にやってくるのだから。

Morpurgoは2006年に執筆活動に対してOBEを授与された。1976年には妻のClareとともに、今年で設立50周年を迎える慈善団体Farms for City Childrenを設立した。物語の技巧と社会的な使命が融合したその姿勢こそ、彼の作品が教室と劇場の両方で新世代の心をつかみ続ける理由の一端である。

Benjamin CainがTommoとしてプロデビューを飾る

Bristol Old Vic Theatre SchoolのBA Professional Actingコースを最近卒業したCainは、Tommo Peacefulとしてプロデビューを果たす。在学中の出演作には、A Midsummer Night's DreamのLysander、Much Ado About NothingのDon John、Island TownのPeteなどがある。

Simon Readeは、2026年夏に行われたCainの卒業公演を観て彼を起用した。「彼はウィットに富み、誠実で、強さと脆さを兼ね備えていた。新しいPeacefulはこの人だと、すぐにわかった」とReadeは語る。「Benはドーセットの村で育った。彼にとって、これはまさに身近な物語だ。Michael（Morpurgo）の愛と喪失の現代的古典を——この生を称える演劇を——Benとともに、そして私自身にとっても、復活させられることは、なんと素晴らしい機会だろう。」

Cainは、この作品を担い、Readeのカンパニーとともに活動できることに「信じられないほど興奮し、感謝している」と述べ、最初のオーディションからリラックスした稽古の雰囲気を称えた。一人芝居というツアー・ド・フォース（渾身の一人舞台）において、俳優と演出家の間の信頼こそが、この公演の推進力だ。キャラクター、場所、時間のあらゆる転換が、一人の演者の集中力と持久力に委ねられている。

Simon ReadeとMorpurgoの長きにわたるコラボレーション

Readeは2004年からMorpurgoとのコラボレーションを続けており、Bristol Old Vicで一人芝居版Private Peacefulを初めて創り上げた。その公演はウエスト・エンド、オフ・ブロードウェイ、そして国際ツアーでも上演されており、Nottingham PlayhouseによるアンサンブルバージョンもUKツアーを行った。ReadeはBBC Radio 4向け、そしてGeorge MacKayとJack O'Connell主演の長編映画向けにもPrivate Peacefulを脚色した。

他のMorpurgo作品の脚色には、An Elephant in the Garden、Twist of Gold、Toro! Toro!、The Mozart Question、Waiting for Anya、In the Mouth of the Wolf、そして2026年クリスマスにリバイバルが予定されているWatermillの五つ星ヒット作Pinocchioが含まれる。演出作品はArcola、Barn Theatre Cirencester、Bristol Old Vic（芸術監督を務めた）、そして文芸部長を務めたRSCにわたる。映像作品には、LionsgateのためにR.C. SherriffのJourney's Endの脚本執筆が含まれる。

こうした経歴を持つReadeにとって、2026/27年のツアーは素材への初挑戦ではない。舞台、ラジオ、映画を通じて磨き上げてきた形式に、新たな才能を迎え入れ、全国巡演へと送り出す試みである。

2026年秋から2027年2月にかけてのUKツアー日程

ツアーは2026年9月にExeter Northcott Theatre（9〜10日）で始まり、次いでLichfield Garrick Theatre（11〜13日）へと続いた。秋以降の日程には、Lytham St AnnesのLowther Pavilion（15日）、WindermereのVictoria Wood Theatre（16日）、EdinburghのLyceum（17〜19日）、ロンドンのWilton's Music Hall（21〜23日）、Harrogate Theatre（24〜26日）、Theatre Royal Winchester（28〜30日）が含まれる。

10月は、Hull Truck Theatre（1〜3日）、TruroのHall for Cornwall（6〜7日）、PowysのTheatr Brycheiniog（8〜9日）、CoventryのBelgrade Theatre（12〜17日）、Malvern Theatres（21〜25日）、Theatre Royal Wakefield（27〜28日）を巡る。11月には、WorthingのConnaught Theatre and Studio（11日）、LeicesterのCurve（17〜19日）が含まれる。

2027年の追加日程は、NorthamptonのRoyal and Derngate（1月25〜30日）とBlackpool Grand Theatre（2月1〜3日）となっている。会場ごとの詳細な日程と地元の予約リンクは、プロデューサーがtheproductiongarden.co.uk/private-peacefulにて公開している。

ツアーのプロデューサーについて

The Production GardenのJoshua BeaumontとMatthew Emenyがプロデュースを担当する。同社は受賞歴を持つ演劇・イベント会社で、Yasmina RezaのUKツアーArt、Pride and Prejudice* (*Sort Of)、Birdsong、Eric and Ern、ロンドンおよび地方での複数のコメディ・ミュージカルパロディ作品を手掛けてきた。このプロデューサーとしての実力に、Exeter Northcottをアソシエイトとして組み合わせることで、ツアーはロンドン一極集中でなく、地域のインフラに根ざしたものとなっている。

地方・巡回演劇に関心を持つBritish Theatreの読者にとって、このプロデューサーと会場のパートナーシップは、写真の背後にある実際の話だ——実績あるMorpurgoの脚色作品、デビューを飾る主演俳優、そして冬の間、イングランド、スコットランド、ウェールズを縫うように巡る公演スケジュール。

British TheatreでPrivate Peacefulをフォローする方法

執筆時点で、この2026/27年ツアーに関するBritish Theatreでの直接予約商品は掲載されていない。Private Peacefulのショーページをサイト内のハブとして活用しつつ、最新の空席状況やバリアフリー公演については各会場のボックスオフィスまたはプロデューサーのツアーページを確認されたい。なお、本ツアーが今後tickadooの在庫に掲載された際は、この記事から直接予約URLへリンクするのではなく、ショーページを更新する予定だ。

それまでの間、Craig Fullerによる新たな写真が、Tommo Peacefulが再び旅に出たことを最も明確に示すシグナルだ。CainがMorpurgoとReadeの長年の一人芝居古典を携え、地方劇場の新たなシーズンへと踏み出している。