Private Peaceful Tour Anh Quốc Công Bố Ảnh Dàn Dựng cho Mùa Diễn 2026/27

Ảnh sản xuất đã được công bố cho chuyến lưu diễn toàn quốc Anh 2026/27 của Private Peaceful, tác phẩm kinh điển về thời chiến một diễn viên của Michael Morpurgo được chuyển thể và đạo diễn bởi Simon Reade. Benjamin Cain thủ vai Tommo Peaceful trong các bức ảnh được ghi công cho Craig Fuller, mang đến cái nhìn hình ảnh đầu tiên về một vở diễn hồi sinh vốn đã trên đường lưu diễn và hiện đã được đặt lịch đến đầu năm 2027.

The Production Garden, phối hợp với Exeter Northcott Theatre, là đơn vị sản xuất chuyến lưu diễn. Một diễn viên duy nhất gợi lên cả một thế giới nhân vật, khung cảnh và cảm xúc. Phù hợp với khán giả từ 9 tuổi trở lên, tác phẩm vừa là một vở kịch gia đình cảm động vừa là lời nhắc nhở sâu sắc về cái giá con người phải trả trong chiến tranh. Trang lưu trữ của British Theatre về Private Peaceful vẫn là tài liệu tham khảo trên trang web cho tác phẩm này, trong khi phòng vé của các địa điểm biểu diễn và danh sách nhà sản xuất cung cấp doanh số lưu diễn trực tiếp.

Lý do Private Peaceful vẫn tiếp tục lưu diễn

Morpurgo đã sáng tác từ những năm 1970 và vẫn là một trong những tác giả được yêu mến nhất tại Anh. Được bổ nhiệm làm Children's Laureate vào năm 2003, ông đã viết hơn 150 cuốn sách, trong đó có The Butterfly Lion, Kensuke's Kingdom, The Mozart Question và War Horse, được National Theatre chuyển thể lên sân khấu trước khi Steven Spielberg dựng thành phim vào năm 2011. Nhiều tác phẩm khác của Morpurgo cũng đã được đưa lên sân khấu, bao gồm An Elephant in the Garden, Toro! Toro!, In the Mouth of the Wolf, I Believe in Unicorns, Why the Whales Came và Kensuke's Kingdom.

Private Peaceful nằm trong dòng chảy những câu chuyện dành cho cả gia đình, học sinh lẫn khán giả người lớn. Cuốn tiểu thuyết theo chân chàng trai trẻ Tommo Peaceful qua tuổi thơ, tình yêu, lòng trung thành và Thế chiến thứ nhất, và cách dàn dựng một diễn viên của Reade giữ nguyên giọng kể thân mật trong khi lưu diễn đến những nhà hát xa London. Đối với khán giả ở các vùng, điều đó rất có ý nghĩa: một tác phẩm kinh điển của Morpurgo xuất hiện ngay trên sân khấu địa phương thay vì đòi hỏi một chuyến đi lên thủ đô.

Morpurgo được trao tặng Huân chương OBE cho sự nghiệp sáng tác vào năm 2006. Năm 1976, ông và vợ Clare thành lập Farms for City Children, một tổ chức từ thiện đang kỷ niệm 50 năm thành lập trong năm nay. Sự kết hợp giữa tài năng kể chuyện và mục đích dân sự là một phần lý do tại sao tác phẩm của ông tiếp tục tìm được thế hệ độc giả mới trong các lớp học và nhà hát.

Benjamin Cain ra mắt chuyên nghiệp với vai Tommo

Cain, sinh viên mới tốt nghiệp khóa học BA Professional Acting tại Bristol Old Vic Theatre School, ra mắt chuyên nghiệp với vai Tommo Peaceful. Các vai diễn trong trường của anh bao gồm Lysander trong A Midsummer Night's Dream, Don John trong Much Ado About Nothing và Pete trong Island Town.

Simon Reade đã chọn anh sau khi xem buổi biểu diễn tốt nghiệp của anh vào đầu mùa hè năm 2026. "Anh ấy dí dỏm, chân thực, mạnh mẽ nhưng cũng dễ tổn thương. Tôi biết ngay rằng đây chính là Peaceful mới của chúng tôi," Reade chia sẻ. "Ben lớn lên ở một ngôi làng tại Dorset. Với anh ấy, đây thực sự là một câu chuyện gần gũi với quê hương. Đây là cơ hội tuyệt vời, với tôi cũng không kém gì Ben, để hồi sinh tác phẩm kinh điển đương đại của Michael về tình yêu và mất mát — một lễ kỷ niệm sân khấu về cuộc sống."

Cain cho biết anh "vô cùng hào hứng và biết ơn" khi được đảm nhận vở kịch và được làm việc cùng đoàn của Reade, đồng thời ca ngợi bầu không khí tập luyện thoải mái ngay từ buổi thử vai đầu tiên. Đối với một vở diễn một mình đòi hỏi sức mạnh phi thường, sự tin tưởng giữa diễn viên và đạo diễn chính là động lực của toàn bộ sản xuất: mỗi sự chuyển đổi nhân vật, địa điểm và thời gian đều đặt trên sự tập trung và sức bền của một diễn viên duy nhất.

Sự hợp tác lâu dài của Simon Reade với Morpurgo

Reade đã hợp tác với Morpurgo từ năm 2004, khi họ lần đầu tiên tạo ra vở Private Peaceful một diễn viên tại Bristol Old Vic. Vở dàn dựng đó kể từ đó đã diễn ở West End, Off-Broadway và các chuyến lưu diễn quốc tế, cùng với phiên bản dàn diễn viên tập thể cho Nottingham Playhouse cũng lưu diễn khắp Anh. Reade đã chuyển thể kịch bản Private Peaceful cho BBC Radio 4 và cho bộ phim điện ảnh với sự tham gia của George MacKay và Jack O'Connell.

Các chuyển thể Morpurgo khác của ông bao gồm An Elephant in the Garden, Twist of Gold, Toro! Toro!, The Mozart Question, Waiting for Anya, In the Mouth of the Wolf và vở ăn khách năm sao của Watermill Pinocchio, dự kiến được hồi sinh vào dịp Giáng sinh 2026. Các tín chỉ đạo diễn trải dài tại Arcola, Barn Theatre Cirencester, Bristol Old Vic (nơi ông từng là Giám đốc Nghệ thuật) và RSC, nơi ông là Quản lý Văn học. Tín chỉ điện ảnh bao gồm kịch bản phim Journey's End của R.C. Sherriff cho Lionsgate.

Lịch sử đó có nghĩa là chuyến lưu diễn 2026/27 này không phải là lần đầu tiên thử nghiệm với chất liệu này. Đây là một đợt tuyển diễn viên mới cho một hình thức mà Reade đã hoàn thiện qua sân khấu, phát thanh và điện ảnh, nay được trao vào tay một người mới cho một chuyến lưu diễn toàn quốc.

Lịch lưu diễn toàn quốc Anh từ mùa thu 2026 đến tháng 2 năm 2027

Chuyến lưu diễn bắt đầu vào tháng 9 năm 2026 tại Exeter Northcott Theatre (9-10 tháng 9), sau đó là Lichfield Garrick Theatre (11-13 tháng 9). Các buổi diễn mùa thu tiếp theo bao gồm Lowther Pavilion ở Lytham St Annes (15 tháng 9), Victoria Wood Theatre ở Windermere (16 tháng 9), the Lyceum ở Edinburgh (17-19 tháng 9), Wilton's Music Hall ở London (21-23 tháng 9), Harrogate Theatre (24-26 tháng 9) và Theatre Royal Winchester (28-30 tháng 9).

Tháng 10 đưa đoàn đến Hull Truck Theatre (1-3 tháng 10), Hall for Cornwall ở Truro (6-7 tháng 10), Theatr Brycheiniog ở Powys (8-9 tháng 10), Belgrade Theatre ở Coventry (12-17 tháng 10), Malvern Theatres (21-25 tháng 10) và Theatre Royal Wakefield (27-28 tháng 10). Tháng 11 bao gồm Connaught Theatre and Studio ở Worthing (11 tháng 11) và Curve ở Leicester (17-19 tháng 11).

Các ngày diễn bổ sung kéo dài sang năm 2027 tại Royal and Derngate ở Northampton (25-30 tháng 1) và Blackpool Grand Theatre (1-3 tháng 2). Danh sách đầy đủ theo từng địa điểm và liên kết đặt vé địa phương được công bố bởi nhà sản xuất tại theproductiongarden.co.uk/private-peaceful.

Đơn vị sản xuất chuyến lưu diễn

Joshua Beaumont và Matthew Emeny sản xuất cho The Production Garden, một công ty sân khấu và sự kiện đoạt giải thưởng với các tín chỉ bao gồm các chuyến lưu diễn toàn quốc Anh của Art của Yasmina Reza, Pride and Prejudice* (*Sort Of), Birdsong, Eric and Ern và nhiều tác phẩm hài kịch và nhạc kịch nhại trên khắp London và các vùng miền. Sự kết hợp giữa năng lực sản xuất đó với Exeter Northcott với tư cách đối tác giúp chuyến lưu diễn bám rễ vào cơ sở hạ tầng vùng thay vì chỉ ra mắt tại London.

Đối với độc giả British Theatre theo dõi kịch nghệ vùng và lưu diễn, sự hợp tác giữa nhà sản xuất và địa điểm biểu diễn này là câu chuyện thực tế đằng sau những bức ảnh: một vở chuyển thể Morpurgo đã được kiểm chứng, một màn ra mắt diễn xuất chính, và một lộ trình kết nối England, Scotland và Wales suốt mùa đông.

Cách theo dõi Private Peaceful trên British Theatre

Hiện tại không có sản phẩm đặt vé trực tiếp nào từ bên thứ nhất cho chuyến lưu diễn 2026/27 này trên British Theatre tại thời điểm viết bài. Hãy sử dụng trang vở diễn Private Peaceful làm trung tâm tham khảo trên trang web cho tác phẩm này, và kiểm tra phòng vé của từng địa điểm hoặc trang lưu diễn của nhà sản xuất để biết tình trạng còn vé và các buổi diễn có hỗ trợ truy cập. Nếu chuyến lưu diễn sau này được liệt kê trong kho vé tickadoo, chúng tôi sẽ cập nhật trang vở diễn thay vì đặt liên kết đặt vé trực tiếp từ bài viết này.

Cho đến lúc đó, bộ ảnh mới của Craig Fuller là tín hiệu rõ ràng nhất rằng Tommo Peaceful đã trở lại trên đường lưu diễn, với Cain mang tác phẩm kinh điển một diễn viên lâu đời của Morpurgo và Reade vào một mùa mới tại các nhà hát vùng.