مراجعة: إلف، مسرح دومينيون ✭✭✭

إلف: المسرحية الغنائية

مسرح دومينيون

4 نوفمبر 2015

3 نجوم

احجز التذاكر يقولون إنّ عيد الميلاد يأتي أبكر كل عام، ومن زار مسرح دومينيون مؤخراً سيجد صعوبة في الاختلاف معهم. ومع الاستعدادات في أنحاء العاصمة لإطلاق الألعاب النارية، كان هناك هذا الأسبوع نوعٌ مختلف من البهجة في الأجواء بفضل إلف: المسرحية الغنائية.

يبدو أنني من تلك الفئة الصغيرة من البشر التي لم تشاهد الفيلم الأصلي قط، لذا لم أكن أعرف تماماً ما الذي ينتظرني. ومع أنني سمعت همسات إيجابية عن إنتاج برودواي، فقد شاهدت لمحة قصيرة من هذا العرض في «West End Heroes» الشهر الماضي وتركتني بلا حماسة (وليس بطريقةٍ «ميلادية» أيضاً).

تدور القصة حول بَدي، وهو إنسان يعيش في عالمٍ من الأقزام. يكتشف أنه لا ينتمي إلى القطب الشمالي، فيسافر إلى نيويورك للقاء عائلته الحقيقية، التي يعتقد أفرادها جميعاً—وبشكلٍ طبيعي—أنه فقد صوابه. يتابع العرض رحلة تعلّم بَدي اللطيف؛ إذ يحصل على وظيفة، ويقع في الحب، ويحتار تماماً أمام تعقيدات الحياة البشرية.

وعلى الرغم من أن الإنتاج لا يستطيع أن ينسب لنفسه فضل معظم النص، فإن «إلف» عملٌ دافئ للقلب، فيه لحظات مؤثرة صعوداً وهبوطاً. وإلى جانب العبرة الأخلاقية الواضحة، يتهكّم العرض أيضاً بلطف على الحياة في المدينة الكبيرة وعلى مدى غرابة بعض مفارقات العيش الحضري.

كانت الموسيقى مؤدية للغرض واحتفالية، لكنها ليست لافتة على نحوٍ عام. ثمة بعض الذروات؛ أغنية «World’s Greatest Dad» ممتعة وحيوية، ثم تُعاد لاحقاً بشكلٍ موفق. كما أن أغنية لاحقة بعنوان «Buddy the Elf» سهلة الالتقاط، وإن كانت كلماتها ليست مُلهِمة كثيراً؛ فهي عملياً تلخيص لما حدث في العرض حتى تلك اللحظة.

العنصر الأقوى طوال الأمسية هو بن فورستر بدور بَدي؛ أداءٌ متقن يجعل الجمهور يأكل من يده. ليس فقط أنه يمتلك صوتاً غنائياً من فئة الخمس نجوم، بل إنه محبوب إلى حدٍ كبير ومسلٍ. يجمع بين سذاجة بَدي وبراءته وبين عمقٍ وعزيمةٍ داخلية؛ وقد يكون هذا أفضل أداءٍ في مسرحية غنائية شاهدته هذا العام.

بدت كيمبرلي وولش أقل إقناعاً بدور جوفي، حبيبة بَدي. ومع أن صوتها الغنائي ممتازٌ بوضوح، فإن أداءها التمثيلي يفتقر إلى الجاذبية المطلوبة ليعمل الدور كما ينبغي. بدت باهتة بعض الشيء وبنبرة واحدة؛ حتى إنك تكاد تشعر بأن بَدي كان بإمكانه أن يجد أفضل.

ومن بين بقية الممثلين، يقدّم غراهام لابين أداءً كوميدياً جيداً بدور مدير المتجر الذي يحاول التعامل مع موظف جديد غير اعتيادي. وكان جو ماكغان مثالياً في تجسيد تجهّم والتر هوبز، والد بَدي، وإن كان صوته الغنائي يميل قليلاً إلى الخشونة.

بدت الرقصات على نحوٍ غريب خافتة وعامة؛ باستثناء استخدامٍ ذكي للأكياس من قِبل سانتات الراقصين في «Nobody Cares about Santa Claus». لا يوجد ما هو خاطئ فيها تحديداً، لكن كثيراً منها بدا أقل ابتكاراً مما قد تراه في عروض أخرى، ولا سيما مقاطع التاب.

مع ذلك، كان الإخراج المسرحي ملحمياً بحق، بمجموعةٍ ضخمة، مع شاشةٍ عملاقة نابضة بالألوان تُستخدم جيداً لإضافة أجواءٍ خاصة. وهناك أيضاً ما هو أكثر في زلاجة سانتا مما يبدو للوهلة الأولى، مع خاتمةٍ ارتسمت معها الابتسامة على وجوه كثيرٍ من الأطفال في الجمهور.

يبدو أن «إلف» في طريقه ليكون ضربة عيد ميلاد لدى الكبار والصغار على حدٍ سواء. وعلى الرغم من أنه يفتقر إلى سحر كلاسيكيةٍ عائلية مثل «ماتيلدا»، فإن «إلف» سيضع حتى أكبر «سكروج» في مزاجٍ مرح واحتفالي.

يُعرض «إلف» حتى 3 يناير 2016 في مسرح دومينيون—احجز تذاكرك الآن.