مراجعة: جيمس فريدمان - رجل السرقة، استوديوهات ترافالغار 1 ✭✭✭✭

جيمس فريدمان. الصورة: جيرميا جونز جيمس فريدمان – رجل السرقة

استوديوهات ترافالغار 1

29 مايو 2015

اشترِ التذاكر من قال إنّه «لا شرف بين اللصوص» لم يقابل جيمس فريدمان على ما يبدو. فريدمان، أحد أمهر النشّالين في العالم، تعهّد بتسخير مهاراته للخير لا للشر عبر توعية جمهوره بحِيَل المهنة الخبيثة. لم يكتفِ بنشل جيوب وزير الخزانة (ضعوا نكتتكم الضريبية هنا)، بل عمل أيضاً «مستشار نشل» في عدد من الأفلام الكبرى. وقد أنهى عرض المحتال Man of Steal موسمه مؤخراً في Menier Chocolate Factory، لكنه عاد الآن بحلة جديدة إلى استوديوهات ترافالغار مع فقرة مذهلة ومفيدة عن «موهبة الخطف».

الأمسية أكثر بكثير من مجرد مشاهدة رجل يسرق الأشياء لمدة 90 دقيقة – إنها درس متقن في الحفظ، وصرف الانتباه، واستعراض عالي الجودة. كثيراً ما تُرك الجمهور يلهث ويخمن بينما ينجح فريدمان في خدعة جديدة على أحد المتفرجين غير المنتبهين. وقد بدا الأمر مبالغاً فيه قليلاً عندما تحدث فريدمان عن «فن النشل» (على عكس السطو – سهل جداً، كما يقول جيمس)، إلا أنّ الكثير مما كُشف خلال أمسية مكتظة بالمعلومات كان شديد الذكاء ومقلقاً بقدر ما هو كاشف. ويبدو أن النشّالين يقفون قرب لافتات مكتوب عليها «احذروا النشّالين» لأن الناس تلقائياً يمسكون أغراضهم القيّمة ويُظهرونها بمجرد رؤيتها!

تقديم عرض منفرد ليس بالأمر الهيّن؛ خصوصاً وأن فريدمان يعترف بنفسه أنه يشبه «محاسباً في ليلته خارج الدوام» – وهي صفة مثالية لنشّال محترف. ومع ذلك، كانت له كاريزما مسرحية رائعة وعلاقة ممتازة مع الجمهور، سواء وهو يختلط بهم بين المقاعد أو يصعد بهم إلى الخشبة. نجح في جعل المتفرجين مرتاحين ويضحكون حتى وهو يختلس ممتلكاتهم بهدوء… وكرامتهم… بل وحتى قطعة من ملابس أحدهم. يتمتع فريدمان بخفة ظل طبيعية مع نكات موفقة وارتجالات لاذعة (وكانت جملته «تعرفون أن هذه ليلة الصحافة، صحيح؟» لمتطوع مرتبك من الجمهور من أبرز لحظات العرض). كما يرفع مستوى التوتر تدريجياً طوال العرض، لتتصاعد الدراما وصولاً إلى خاتمة تستحق الانتظار حقاً.

ليس من السهل تصنيف هذا العرض. كثيراً ما بدا فريدمان وكأنه يستحضر روح ديرين براون (الذي يُقال إنه من كبار المعجبين) وهو يُبهر بخفة يده وقدرته على القيام بعدة أمور في آن واحد وذاكرته المرعبة الدقة. لكن ثمة أيضاً عنصر مسرحي في مقطع استرجاع يتحدث فيه عن لحظة طفولة قاسية ومؤثرة شكّلت مساره نحو أن يصبح «لصاً صالحاً». إحدى الفقرات القليلة التي لم تُصب الهدف كانت – على نحو غريب – أقرب إلى باليه، إذ أخذ فريدمان يدور مستعرضاً مهاراته على الموسيقى. كنتُ في الحقيقة أود سماع المزيد عن حياة فريدمان في سن الرشد؛ فمن الواضح أنه عاش مسيرة مدهشة، إذ شارك مهاراته في النشل مع إدوارد نورتون، والسير إيان ماكيلين، والسير بن كينغسلي. كان من الممكن أن تضيف فقرة قصيرة عن معنى أن تكون «لصاً لنجوم الصف الأول» بعداً إضافياً لأحداث الأمسية.

لعل تحدّي إخراج عرض منفرد ليس ما كان سيُبقي المخرج إدوارد هيلسوم مستيقظاً ليلاً؛ غير أن الديكور البسيط والإضاءة الموضعية يؤديان الغرض على نحو ممتاز. وتساعد الموسيقى التي ألّفها إليوت ديفيس وبيتر فايتس على بناء الأجواء تدريجياً، كما تُستخدم آلة الفرم التي تتربّص بشكل مهدِّد في مؤخرة الديكور بفاعلية. ملاحظة صغيرة: توجد شاشة في خلفية الخشبة كان يمكن استغلالها بشكل أكثر ابتكاراً؛ إذ لا تُظهر كامل إمكاناتها إلا خلال النهاية البارعة للعرض.

من الرائع دائماً مشاهدة مسرح أصيل في لندن، ولا شك أن Man of Steal يفتح آفاقاً جديدة بتقديم محاضرة للسلامة العامة بطابع مختلف. استحق فريدمان استقبالاً حاراً من الجمهور، لكن ربما كانت أكبر مجاملة على الإطلاق هي عدد الأشخاص الذين أخذوا يتفقدون جيوبهم وحقائبهم ويعيدون ترتيبها وهم يغادرون استوديوهات ترافالغار. دليل – إن كان ثمة حاجة لدليل – على أنه «سرق الأضواء» فعلاً.

يُعرض James Freedman – Man Of Steal في استوديوهات ترافالغار حتى 4 يوليو 2015.