مراجعة: أحبني تندر، ساعة أوبرا مانشستر ✭✭✭✭✭

لورا تيبوت (ناتالي) وبن لويس (تشاد). الصورة: يوهان بيرسون Love Me Tender

مانشستر أوبرا هاوس

8 يونيو 2015

5 نجوم

احجز التذاكر في عام 2004، وصل إلى برودواي عمل موسيقي جديد من نوع «الجوك بوكس» بعنوان All Shook Up. وبالاعتماد على كتالوغ أغاني إلفيس بريسلي الكلاسيكية، وبنص من جو ديبيترو مستلهم من مسرحية شكسبير Twelfth Night، حصد العمل جائزة Theatre World Award لعام 2005 لصالح شايان جاكسون. وبالانتقال إلى عام 2015، يعود العرض بعنوان جديد Love Me Tender ضمن جولة بريطانية كبرى، بإخراج وتصميم رقصات من كارين بروس. تدور الأحداث في خمسينيات القرن الماضي، في مكانٍ ما من الغرب الأوسط الأمريكي، وتروي Love Me Tender قصة تشاد: عاملٌ جوّال واثق من نفسه، عاشق للروك أند رول، يخرج من السجن ويسافر إلى بلدة صغيرة قريبة تفتقر بشدّة إلى قليل من الحياة. البلدة تقع تحت سيطرة العمدة ماتيلدا هايد، التي فرضت «قانون ماميي أيزنهاور للآداب»، مُحرِّماً «الموسيقى الصاخبة، والمغازلة العلنية، والبنطال الضيق». إنها بلدة كئيبة، ولا يضيّع تشاد وقتاً في ممارسة سحره.

وصول تشاد يثير اهتمام بعض النساء في البلدة، وكما في Twelfth Night، فإن تشابك الخيوط وسوء الفهم وحالة تبديل الهوية الناتجة عن التنكّر بملابس الجنس الآخر لا تُسعف الموقف. أهل البلدة واقعون في الحب حتى النخاع.

يوفّر نص ديبيترو قدراً وافراً من الكوميديا، ومعه جرعة عاطفية مناسبة تماماً تُبقي الجمهور في صفّه. إخراج بروس وتصميمها للرقصات يحافظان على إيقاعٍ سريع طوال العرض، مع ما يكفي من النكات الخاطفة لتؤكد أن حسّها الساخر حاضرٌ بقوة من البداية إلى النهاية. والنتيجة: ليلة مسرحية شديدة الإمتاع جعلت الجمهور يقف مصفّقاً في الختام.

يستفيد Love Me Tender بشكلٍ هائل من كتالوغ أغاني إلفيس الذي يدفع العرض قدماً بإيقاعٍ نابض من البداية حتى النهاية. تتضمن الموسيقى أغنيات Jailhouse Rock, Heartbreak Hotel, Follow That Dream, Hound Dog, It’s Now Or Never, Love Me Tender, Blue Suede Shoes, Can’t Help Falling In Love, All Shook Up, (You’re the) Devil in Disguise, Fools Fall I Love وA Little Less Conversation. إنها مجموعة مذهلة من بعض أعظم الأغاني التي كُتبت على الإطلاق، وقد استُخدمت بفاعلية كبيرة طوال العرض. ومع طاقمٍ موهوب وتوزيعات أوركسترالية وترتيبات غنائية رائعة من مات سبنسر سميث، تحصلون على الأساس المثالي لعمل «جوك بوكس» موسيقي ممتع بحق.

في دور تشاد، يأتي الممثل الأسترالي بن لويس ممتلئاً بالثقة والكاريزما مع صوتٍ رائع؛ وتبدو «رجولته» المتمايلة بالخصر وكأنها تستحضر أحياناً شخصية آرثر فونزاريلي، بينما تذيب القلوب في أحيانٍ أخرى. إنه أداء جذّاب وواثق يجعل من هذا الممثل اسماً يستحق المتابعة.

تجسّد ميكا باريس شخصية سيلفيا، صاحبة البار ووالدة لورين. صوتها سولو خالص، وأتحدّى أي شخص ألا يتأثر بشدة عندما تنطلق بأدائها الساحر لروائع إلفيس، ومنها Fools Fall In Love. ابتعدوا قليلاً—هذه السيدة ستدهشكم.

يتولى شون ويليامسون دور جيم، أرملٍ تعمل ابنته ناتالي ميكانيكية البلدة. إنه أداء ممتاز من ممثلٍ كثيراً ما لا ينال التقدير الذي يستحقه. وتؤدي لورا تيبوت دور الابنة ناتالي، التي تتنكر بملابس الرجال لتقترب من تشاد، مانحةً العرض بعضاً من أروع لحظاته الكوميدية. هناك كيمياء حقيقية في هذه العلاقة تجعل هذا الثنائي الأب/الابنة عصياً على المنافسة.

تؤدي أريثا آييه دور لورين، الابنة المتمردة لسيلفيا. هناك لحظات قليلة تتيح لهذه الشخصية أن تتألق غنائياً، وعندها تدركون أن موهبةً قادمة على وشك الانفجار.

شون ويليامسون (جيم) وميكا باريس (سيلفيا). الصورة: يوهان بيرسون

وبالطبع، كل مثلث حب ناجح يحتاج طرفاً ثالثاً، ومارك أندرسون في دور دينيس يقدّم المزيج المناسب تماماً من الفكاهة والحنان، بحيث يقف الجمهور إلى جانبه وهو يكافح للفوز بقلب ناتالي. إنه من تلك الأدوار الشخصية الممتعة، لكن أندرسون يدعمه أيضاً بصوتٍ قوي يجعل الجمهور يشجّع «الفتى اللطيف».

إنه طاقم قوي بلا حلقات ضعيفة ظاهرة. وتكمل العروض التي تقدمها سيان ريفز (العمدة ماتيلدا هايد)، وكريس هاول (الشريف إيرل)، وفيليكس موس (دين هايد)، وكيت تيدمان (الآنسة ساندرا) قائمة الشخصيات الرئيسية، في طاقمٍ يُحسب له حساب.

ولا ننسى فرقة الكورس المجتهدة: صوفي آيرز، جيمي هيوز-وارد، ويل جيفس، جاكوب ماينارد، ماثيو مكينا، إليوت باول، ستيفاني روخاس، روثي ستيفنز، باولو تيشيرا، ليندسي تيرني، شارون واتيس وT’Shan Williams. هناك طاقة رائعة على خشبة المسرح مع هذه المجموعة من المؤدين الملتزمين.

يمنح مصمم المناظر مورغان لارج طاقم العمل مساحة مرنة وملائمة للعب. يبدأ المشهد كسجنٍ صارم، ثم يتحول إلى بلدةٍ شبه متهالكة تضم محطة تكساكو صغيرة، وصولاً إلى متنزه ترفيهي مهجور—وكل ذلك يدعم الحركة على الخشبة دون أن يطغى على الأداء. وتتناسق لوحة ألوان لارج مع الأزياء التي صممتها فيكي غيل، والتي تدب فيها الحياة عند وصول تشاد عبر سترات قابلة للعكس وتنانير قابلة للتمزيق بلمسة ذكية.

يحافظ المدير الموسيقي باتريك هيرلي على إيقاعٍ سريع وعلى روح الروك في القاعة طوال الوقت. ويستحق مصمم الصوت ريتشارد بوكر إشادة خاصة على واحدٍ من أكثر مزجات الصوت توازناً التي اختبرتها مؤخراً. لم تُفقد كلمة واحدة، وبقيت ديناميكيات موسيقى الروك أند رول على حالها. أحسنت!

المنتج آدم شبيغل لديه فائز مع Love Me Tender. من شبه المستحيل ألا تقف في نهاية العرض لتصفّق وتحيي هذا الطاقم الموهوب. يبدو أن Love Me Tender متجه إلى ويست إند. وأراهن أنه سيجد له بيتاً في ويست إند بعد انتهاء جولته الحالية. ضربة بخمس نجوم! لا تفوّتوه! احجز تذاكر LOVE ME TENDER ضمن الجولة.