مراجعة: ماثبيس، مسرح ترافرس، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز مسرحية Mouthpiece المعروضة حالياً في مسرح ترافيرس ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

Mouthpiece مهرجان إدنبرة فرينج

14 أغسطس 2019

5 نجوم

احجز التذاكر

بعد موسم ناجح للغاية في مسرح ترافيرس الخريف الماضي، وفي مسرح سوهو مطلع هذا العام، تعود مسرحية كيران هيرلي الاستثنائية إلى «الفرينج»، لتكون من أكثر التجارب المسرحية التي عشتها حدّةً وإثارةً للمشاعر، وانغماساً كاملاً بكل ما فيها. عند سالزبري كريغز، تتقدّم امرأة في منتصف العمر خطوة لتسقط إلى موتها، لكن فتى مراهقاً ينقذها. ومنذ تلك اللحظة تنشأ صداقة بين ليبي وديكلان؛ هشّة في البداية، لكنها تنمو مع بدء ديكلان بالوثوق بها، ومع اكتشافه للفن ولمحات من حياة أخرى ممكنة. ليبي كاتبة فاشلة، وترى في يأس ديكلان وفوضى حياته فرصة؛ فتبدأ بالاستيلاء على حكايته، ويبدأ نجمها بالصعود بينما تتداعى حياته. عبقرية نص هيرلي أنه يتبع بنية درامية محكمة، وفي الوقت نفسه يهدم تقليداً درامياً تلو الآخر. تقرأ ليبي من كتيّبات تعليم كتابة المسرحيات بينما نشاهد العرض يتكشف؛ وتُسقَط تعليماتها المسرحية على الجدار، وتحدث الأحداث كما تكتبها إلى أن يبدأ ديكلان بالمطالبة بملكية حكايته وحياته. التمثيل مبهر. في دور ليبي، تبدو شاونا ماكدونالد متّقدة الشغف بعودتها إلى الكتابة، ومقنعة تماماً في تجسيد خيبات حياتها—وقد لامستني شكواها من أن المسارح لا تلتفت إلى الكتّاب المسرحيين الأكبر سنّاً. ومع ذلك لا يرسمها هيرلي بصورة مسطّحة؛ فمهما كانت مخطئة، تكشف ماكدونالد كل طبقات الهشاشة فيها. أما أنغوس تايلور فيقدّم أداءً طاغياً في دور ديكلان: مفجع، متلألئ بالغضب واليأس، طفل هشّ تُنتزع منه لمحة فرصة كانت تلوح أمامه. لعلّهما أفضل أداءين في هذا المهرجان. إخراج أورلا أو لوفلن الدقيق وتصميم كاي فيشر الرائع يواصلان تصعيد التوتر، مدعومين بالصوت والمؤثرات والتأليف الموسيقي لكيم مور. يكشف ميتامسرح هيرلي عن طرق عديدة لتحطيم «الجدار الرابع»، إذ تجري المشهد ما قبل الأخير داخل مسرح ترافيرس ونحن نشاهد Mouthpiece. هنا نواجه نحن أنفسنا سياحة الفقر لدينا، و«إباحية الفقر» في الإعلام. يمكنهم تقديم هذه المسرحية كل أسبوع لسنوات، وستبقى مؤلمة الصلة بالواقع. مسرح لاذع ومشحون بالعاطفة يفعل ما لا يقدر عليه إلا المسرح: يمنح الجمهور تجربة جماعية تهز القلب والعقل. إنها عروض «المرتجعات» فقط، لكن انضموا إلى طابور المرتجعات—فطاقم شباك التذاكر الرائع سيبذل قصارى جهده. مسرح استثنائي.