РЕЦЕНЗІЯ: Mouthpiece (Рупор), Театр Траверс, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Mouthpiece» (Речник), що зараз іде в театрі Traverse у межах Единбурзького фринджу.

Mouthpiece Единбурзький фестиваль Fringe

14 серпня 2019

5 зірок

Забронювати квитки

Після надзвичайно успішного сезону в Traverse минулої осені та в Soho Theatre на початку цього року, екстраординарна п'єса Кірана Герлі повертається на Фриндж. Це один із найбільш вісцеральних, емоційних та захопливих театральних досвідів у моєму житті. Скелі Солсбері-Крегс: жінка середнього віку робить крок назустріч смерті, але її рятує хлопець-підліток. З цієї миті між Ліббі та Декланом зав’язується дружба — спершу крихка, але згодом вона міцнішає, коли Деклан починає довіряти їй і відкривати для себе світ мистецтва та проблиски іншого життя. Ліббі — письменниця-невдаха. У відчаї та хаосі життя Деклана вона бачить можливість: вона починає привласнювати його історію, і поки її зірка сходить, його життя руйнується. Геніальність сценарію Герлі полягає у дотриманні чіткої драматичної структури при одночасному руйнуванні однієї театральної конвенції за іншою. Ліббі зачитує уривки з посібників із драматургії, поки ми спостерігаємо за розвитком подій; її сценічні вказівки проєктуються на стіну, а дія відбувається саме так, як вона її описує — аж поки Деклан не починає боротися за право власності на власну історію та життя. Акторська гра неперевершена. Шона Макдональд у ролі Ліббі пристрасно віддається творчості, що до неї повернулася, і виглядає абсолютно переконливою у розчаруваннях свого життя: її гнівна промова про те, що театри ігнорують старших драматургів, відгукнулася в мені особисто! Проте Герлі ніколи не робить її образ плоским — попри всю помилковість дій героїні, Макдональд розкриває кожен шар її вразливості. Ангус Тейлор у ролі Деклана — це справжній тріумф: він розбиває серце, палає люттю та розпачем; вразлива дитина, у якої відбирають ледь помітний шанс. Можливо, це найкращі акторські роботи на цьогорічному фестивалі. Точна режисура Орли О'Локлін та чудове оформлення Кая Фішера тримають напругу, що підсилюється звуком та композиціями Кім Мур. Метатеатр Герлі пропонує безліч способів розбити «четверту стіну», а передостання сцена розгортається безпосередньо в залі театру Traverse під час перегляду «Mouthpiece». Тут ми стикаємося віч-на-віч із нашим власним «туризмом у злидні» та медійним «порно про бідність». Цю виставу можна було б ставити щотижня роками, і вона залишалася б трагічно актуальною. Пекучий, емоційний театр, що робить те, на що здатне лише це мистецтво — дарує глядачам спільний досвід, від якого завмирає серце і вибухає мозок. Квитки розпродані, але ставайте в чергу на повернення — чудовий персонал каси зробить усе можливе. Винятковий театр.