समीक्षा: माउथपीस, ट्रेवर्स थिएटर, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने एडिनबरा फ्रिंज के हिस्से के तौर पर ट्रैवर्स थिएटर में इस समय चल रहे Mouthpiece की समीक्षा की है।

Mouthpiece एडिनबरा फेस्टिवल फ्रिंज

14 अगस्त 2019

5 स्टार

टिकट बुक करें

ट्रैवर्स में पिछले शरद ऋतु की बेहद सफल प्रस्तुति और इस साल की शुरुआत में सोहो थिएटर में चले रन के बाद, किरण हरली का यह असाधारण नाटक फ्रिंज के लिए लौट आया है—और यह उन सबसे तीव्र, भावनात्मक और पूरी तरह दर्शक को अपने भीतर खींच लेने वाले थिएटर अनुभवों में से एक है जो मैंने कभी देखा है। सैलिस्बरी क्रैग्स में एक अधेड़ उम्र की महिला आगे बढ़ती है और मौत की ओर गिरने को होती है, लेकिन एक किशोर लड़का उसे बचा लेता है। उसी पल से लिबी और डेक्लन के बीच एक दोस्ती बनती है—शुरू में नाज़ुक, पर धीरे-धीरे मजबूत होती जाती है, जैसे-जैसे डेक्लन उस पर भरोसा करने लगता है, और वह कला से परिचित होता है तथा किसी दूसरी ज़िंदगी की झलकें देखने लगता है। लिबी एक असफल लेखिका है, और वह डेक्लन की ज़िंदगी की निराशा और अराजकता में एक अवसर देखती है; वह उसकी कहानी को अपना बनाना शुरू करती है, और जैसे उसकी ज़िंदगी बिखरती जाती है, वैसे-वैसे लिबी का सितारा चढ़ने लगता है। हरली की स्क्रिप्ट की प्रतिभा यह है कि वह कसावट भरी नाटकीय संरचना का अनुसरण करते हुए भी, एक के बाद एक नाटकीय रूढ़ियों को तोड़ती जाती है। लिबी नाटक-लेखन की पुस्तिकाओं से पढ़ती है, जबकि हम नाटक को खुलते देखते हैं; उसके मंच-निर्देश दीवार पर प्रोजेक्ट होते हैं; और घटनाएँ ठीक वैसे घटती हैं जैसे वह उन्हें लिखती जाती है—जब तक कि डेक्लन अपनी ही कहानी और ज़िंदगी पर मालिकाना हक के लिए लड़ना शुरू नहीं कर देता। अभिनय शानदार है। लिबी के रूप में शॉना मैकडोनाल्ड अपनी लेखन-प्रक्रिया के लौट आने पर उसे लेकर जुनूनी लगती हैं, और अपनी ज़िंदगी की निराशाओं को लेकर पूरी तरह विश्वसनीय—बुज़ुर्ग नाटककारों को थिएटरों द्वारा न देखे जाने पर उनका गुस्सा भरा भाषण मेरे दिल में भी उतर गया! लेकिन हरली उन्हें कभी सपाट, एक-आयामी ढंग से नहीं गढ़ते; वे भले ही भटकी हुई हों, मैकडोनाल्ड उनकी असुरक्षा की हर परत खोल देती हैं। और एंगस टेलर डेक्लन के रूप में एकदम टूर-दे-फोर्स हैं—दिल तोड़ देने वाले, क्रोध और निराशा से दमकते; एक नाज़ुक बच्चा, जिसकी आँखों के सामने मिली हुई उम्मीद की झलक छीन ली जाती है। संभव है कि यही इस फेस्टिवल की सर्वश्रेष्ठ प्रस्तुतियाँ हों। ऑर्ला ओ’लॉफलिन का सटीक निर्देशन और काई फिशर का शानदार डिज़ाइन तनाव को लगातार बढ़ने देता है, और किम मूर की ध्वनि व संगीत-रचना उसे मज़बूती देती है। हरली का मेटाथिएटर ‘चौथी दीवार’ तोड़ने के इतने तरीके दिखाता है; अंतिम से एक पहले दृश्य में हम ट्रैवर्स थिएटर में बैठकर Mouthpiece ही देखते हैं। यहाँ हमें हमारी ‘गरीबी-पर्यटन’ की निगाह और मीडिया की ‘गरीबी-पॉर्न’ से रूबरू कराया जाता है। वे इस नाटक को सालों तक हर हफ्ते चला सकते हैं—और यह फिर भी त्रासद रूप से प्रासंगिक बना रहेगा। झुलसा देने वाला, भावनात्मक थिएटर, जो वही करता है जो सिर्फ थिएटर कर सकता है: दर्शकों को एक साझा अनुभव देता है जो दिल और दिमाग—दोनों को झकझोर देता है। शो ‘रिटर्न्स’ (उसी दिन के लौटाए गए टिकट) पर ही उपलब्ध है, लेकिन ‘रिटर्न्स’ कतार में ज़रूर लगिए—बेहतरीन बॉक्स ऑफिस स्टाफ अपनी तरफ से पूरी कोशिश करेगा। असाधारण थिएटर।