مراجعة: أوج قوة الآنسة جين برودي، دونمار ويرهاوس ✭✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع إنتاج بولي فايندلاي لمسرحية ذروة الآنسة جين برودي المعروضة حالياً في دونمار ويرهاوس.

ليا ويليامز وطاقم ذروة الآنسة جين برودي. الصورة: مانويل هارلان ذروة الآنسة جين برودي.

دونمار ويرهاوس.

13 يونيو 2018

5 نجوم

احجز الآن

إدنبرة في ثلاثينيات القرن الماضي، وفي مدرسة مارشيا بلين للبنات (مدرسة خاصة برسوم)، تكون المعلّمة جين برودي في أوجها. متجاهلة المنهج الدراسي، تربط كل مادة بما ينبغي على الفتيات أن يعِشْنَ به حياتهن—عبر الفن والثقافة والجمال وإيطاليا و... حسناً، لديها إعجاب بديكتاتوريين فاشيين. يتنافس على اهتمامها السيد لوثر، القوي والمتزن، الذي يمكنه أن يوفّر لها الأمان، ومدرّس الفنون تيدي لويد، الكاثوليكي المتقلّب وأب لعشرة أطفال، الذي يقدّم الشغف الذي تقدّره. ومع ذلك فهي مكرّسة لفتياتها، «كريمة الكريمة» الخاصة بها، اللواتي  تُسند إليهن الآنسة برودي أدواراً: جيني ستكون «ممثلة عظيمة»، على سبيل المثال. واحدة تلو الأخرى لا ترتقي الفتيات إلى مثالها الأعلى، فيما يجد «المسلخ التعليمي» الذي تُدرّس فيه طرقاً للتخلّص منها.

غريس سايف (مونيكا)، رونا موريسون (ساندي)، إيما هندل (ماري) وهيلينا ويلسون (جيني) في ذروة الآنسة جين برودي. الصورة: مانويل هارلان

تضع المعالجة الممتازة لديفيد هاروَر القصة في إطارٍ تقوده ساندي—إحدى «فتيات برودي» والوحيدة التي تحقّق نبوءة جين عنها بأن تصبح كاتبة—إذ تُستَجوَب من صحافي قبل أن تتخذ النذور الدينية. لقد عاشت ساندي حياة تُدار على إيقاع الأجراس، في المدرسة والجامعة والآن في الدير، وتعيدنا لقطات الاسترجاع بمهارة إلى «الذروة». تقدم ليا ويليامز أداءً مذهلاً ومركباً على نحوٍ جميل في دور الآنسة برودي؛ حالمة مناهِضة للمألوف، بصوتٍ يهمس ويغوي الفتيات والجمهور على حد سواء، رشيقة وجميلة—ومن الصعب ألا تلتصق العين بها وهي تتهادى عبر الخشبة. لكن ويليامز، طوال الوقت، تجعلك تدرك هشاشة برودي، والأذى الذي قد تسببه إنكاراتها، وترددها في الالتزام بعلاقةٍ كانت ستضعها أمام واقعٍ أقسى من ذاتها المتخيلة. إنه واحد من أفضل عروض العام.

إدوارد ماكليام (تيدي لويد) وهيلينا ويلسون (جيني) في ذروة الآنسة جين برودي. الصورة: مانويل هارلان

ومع ذلك، فهذا عمل جماعي استثنائي. تعيش برودي حياتها بنهم عبر فتياتها، و رونا موريسون رائعة في دور ساندي، الفتاة التي تبقى تحت سحر برودي لأطول مدة، وترتكب أكبر خيانة—ومن أجل ساندي تدقّ الأجراس. نيكولا كوفلان ممتازة في دور جويس إميلي المسكينة، التي تُقدَّم قرباناً على مذبح شغف الآنسة برودي المضلِّل، وأنغس رايت قوي في دور السيد لوثر، الذي يهب حياته لجين ثم تُخيّبه في النهاية. إدوارد ماكليام يقدّم تيدي لويد بشغفٍ كبير، وسيلفيسترا لو توزيل متعة حقيقية في دور الآنسة ماكاي، غريمة برودي—امرأة سترحّب بحماس بتفتيش أوفستِد!

كيت يونغ (الصحافي) ورونا موريسون (ساندي) في ذروة الآنسة جين برودي. الصورة: مانويل هارلان

إنتاج بولي فايندلاي الجميل شديد الحساسية تجاه قوة الخيال والعيش «خارج المنهج»، لكنه لا يعفي برودي من المساءلة أبداً. المشاهد الأخيرة، مع ليا ويليامز وقد نزعت الباروكة الآن، مرتديةً الأسود، برودي أكبر سناً ومحطمة، تموت بالسرطان وتكتشف أخيراً من خانها—ستكسر قلبك. تُروى حكاية موريل سبارك الكلاسيكية ببراعة، وآمل بصدق أن يكون نقل العرض إلى مسرحٍ أكبر مطروحاً على الطاولة. لا أستطيع تجنب قولها: هذا إنتاج «كريمة الكريمة» بحق!

حتى 28 يوليو 2018 في دونمار ويرهاوس

احجز تذاكر ذروة الآنسة جين برودي