CRÍTICA: A Primazia de Miss Jean Brodie, Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

Paul T Davies analisa a produção de Polly Findlay de The Prime of Miss Jean Brodie, atualmente em cena no Donmar Warehouse.

Lia Wiliams e o elenco de The Prime of Miss Jean Brodie. Foto: Manuel Harlan The Prime of Miss Jean Brodie.

Donmar Warehouse.

13 de junho de 2018

5 Estrelas

Reservar agora

Edimburgo nos anos 1930 e, na Marcia Blane School for Girls (escola privada paga), a professora Jean Brodie está no auge. Ignorando o currículo, ela faz com que cada disciplina regresse sempre à forma como as raparigas devem viver as suas vidas — através da arte, da cultura, da beleza, de Itália e… bem, ela nutre uma admiração por ditadores fascistas. A disputar a sua atenção estão o sólido e estável Sr. Lowther, que lhe pode oferecer segurança, e o volátil professor de artes Teddy Lloyd, um católico pai de dez filhos, que lhe oferece a paixão que ela tanto preza. Ainda assim, é às suas alunas — a sua “crème de la crème” — que ela se dedica, atribuindo-lhes papéis: a Jenny será, por exemplo, uma “grande atriz”. Uma a uma, elas não conseguem estar à altura do seu ideal, enquanto o “matadouro educativo” onde leciona encontra forma de a despedir.

Grace Saif (Monica), Rona Morison (Sandy), Emma Hindle (Mary) e Helena Wilson (Jenny) em The Prime of Miss Jean Brodie. Foto: Manuel Harlan

A excelente adaptação de David Harrower enquadra a história com Sandy — uma das raparigas de Brodie e aquela que cumpre a previsão de Jean de se tornar escritora — a ser entrevistada por um jornalista antes de tomar votos. Sandy viveu uma vida marcada pelo som de sinos — na escola, na universidade e agora na abadia — e os flashbacks levam-nos com grande destreza de volta ao “auge”. Lia Williams oferece uma interpretação espantosa e belamente complexa de Miss Brodie, a fantasista anti-establishment: a sua voz ronrona e seduz as raparigas e o público, sempre elegante e belíssima — é difícil desviar o olhar enquanto ela desliza pelo palco. Mas, ao longo de tudo, Williams faz-nos sentir também a fragilidade de Brodie, o mal que as suas negações podem causar, e a sua relutância em comprometer-se com uma relação que lhe imporia uma realidade mais dura do que o seu eu imaginativo. É uma das interpretações do ano.

Edward MacLiam (Teddy Lloyd) e Helena Wilson (Jenny) em The Prime of Miss Jean Brodie. Foto: Manuel Harlan

Ainda assim, trata-se de um ensemble extraordinário. Brodie vive a sua vida de forma voraz através das raparigas e Rona Morison é magnífica como Sandy, a aluna que permanece mais tempo sob o feitiço de Brodie e comete a maior traição — é por Sandy que os sinos dobram. Nicola Coughlan está excelente como a pobre Joyce Emily, sacrificada no altar das paixões mal orientadas de Miss Brodie, e Angus Wright é um Sr. Lowther firme, oferecendo a sua vida a Jean e acabando, no fim, traído por ela. Edward MacLiam é um Teddy Lloyd apaixonado, e Sylvestra Le Touzel é um prazer como Miss Mackay, a némesis de Brodie — uma mulher que acolheria de braços abertos a OFSTED!

Kit Young (Jornalista) e Rona Morison (Sandy) em The Prime of Miss Jean Brodie. Foto: Manuel Harlan

A belíssima produção de Polly Findlay é sensível ao poder da imaginação e a viver a vida “fora do currículo”, mas nunca deixa Brodie escapar às consequências. As cenas finais, com Lia Williams agora sem peruca, vestida de preto — uma Brodie mais velha, devastada, a morrer de cancro e a descobrir, por fim, quem a traiu — vão partir-lhe o coração. O clássico de Muriel Spark é aqui contado de forma brilhante, e espero sinceramente que uma transferência para um teatro maior esteja nos planos. Não há como o evitar: esta produção é a verdadeira crème de la crème!

Em cena até 28 de julho de 2018 no Donmar Warehouse

RESERVE BILHETES PARA THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE