리뷰: 진 브로디의 전성기, 도나 마 창고 ✭✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 현재 돈마르 웨어하우스에서 공연 중인 폴리 핀들리 연출의 <미스 진 브로디의 전성기>를 리뷰합니다.

리아 윌리엄스와 <미스 진 브로디의 전성기> 출연진. 사진: 마누엘 할란 <미스 진 브로디의 전성기>.

돈마르 웨어하우스.

2018년 6월 13일

별 5개

지금 예매

1930년대 에든버러. 유료 사립학교인 마샤 블레인 여학교에서, 교사 진 브로디는 말 그대로 ‘전성기’에 서 있습니다. 교과과정은 아랑곳하지 않은 채, 그녀는 모든 수업을 예술과 문화, 아름다움, 이탈리아 그리고… 글쎄요, 파시스트 독재자들에 대한 동경까지—소녀들이 어떻게 살아야 하는지로 되돌려 연결합니다. 그녀의 관심을 두고 경쟁하는 이는 두 사람. 듬직하고 안정적인 로더 씨는 안전을 약속하고, 열정만큼은 누구보다 격정적인 가톨릭 신자이자 열 아이의 아버지, 미술교사 테디 로이드는 브로디가 갈망하는 열정을 제공합니다. 하지만 그녀는 무엇보다 자신의 ‘크렘 드 라 크렘’인 소녀들에게 헌신합니다. 브로디는 아이들에게 역할을 부여하고, 이를테면 제니는 “위대한 배우”가 될 거라고 점지하죠. 그러나 아이들은 하나둘 그녀의 이상에 미치지 못하고, 그녀가 몸담은 “교육 도살장” 같은 학교는 결국 그녀를 내쫓을 방법을 찾아냅니다.

<미스 진 브로디의 전성기>의 그레이스 사이프(모니카), 로나 모리슨(샌디), 엠마 힌들(메리)과 헬레나 윌슨(제니). 사진: 마누엘 할란

데이비드 해러워의 탁월한 각색은, 브로디 걸이자 진의 예언대로 작가가 되는 인물 샌디를 액자처럼 앞세워 이야기를 엮습니다. 그녀가 서원을 앞두고 기자의 인터뷰를 받는 장면으로 시작하죠. 샌디는 학교, 대학, 그리고 이제 수도원까지—종소리에 불려 다니는 삶을 살아왔고, 정교한 플래시백은 우리를 능숙하게 그 ‘전성기’로 되돌려 보냅니다. 리아 윌리엄스는 반(反)체제적 공상가 미스 브로디를 놀랍도록, 그리고 아름답게 복합적인 결로 연기합니다. 그녀의 목소리는 으르렁거리듯 부드럽게 소녀들과 관객을 유혹하고, 우아하고 아름다운 자태로 무대를 활보하니 시선이 절로 쏠릴 수밖에 없습니다. 동시에 윌리엄스는 브로디의 취약함, 그녀의 부정이 낳을 상처, 그리고 상상 속 자아보다 훨씬 냉혹한 현실을 마주하게 할 관계에 끝내 몸을 던지지 못하는 망설임까지 끊임없이 드러냅니다. 올해의 연기 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다.

<미스 진 브로디의 전성기>의 에드워드 맥리엄(테디 로이드)과 헬레나 윌슨(제니). 사진: 마누엘 할란

하지만 이 작품의 진짜 힘은 빼어난 앙상블에도 있습니다. 브로디는 소녀들을 통해 탐욕스럽게 자신의 삶을 살고, 로나 모리슨은 그 주문에 가장 오래 사로잡혀 있다가 가장 큰 배신을 저지르는 소녀 샌디를 훌륭하게 그려냅니다—종소리가 울리는 이는 바로 샌디를 위해서죠. 니콜라 코클란은 미스 브로디의 잘못된 열정이라는 제단 위에 희생되는 가엾은 조이스 에밀리 역을 탁월하게 소화하고, 앵거스 라이트는 진에게 자신의 삶을 내어주지만 끝내 배신당하는 로더 씨를 단단하게 받쳐줍니다. 에드워드 맥리엄은 열정적인 테디 로이드를, 실베스트라 르 투젤은 브로디의 숙적인 미스 매케이를 유쾌한 존재감으로 빚어내는데, 이 여인은 OFSTED(영국 교육기준청)의 방문도 두 팔 벌려 환영할 타입입니다!

<미스 진 브로디의 전성기>의 킷 영(기자)과 로나 모리슨(샌디). 사진: 마누엘 할란

폴리 핀들리의 아름다운 연출은 상상력의 힘과 “교과과정 바깥”에서 삶을 살아내는 감각에 섬세하게 반응하면서도, 브로디에게 면죄부를 주지는 않습니다. 마지막 장면들에서—이제 가발을 벗고 검은 옷을 입은 리아 윌리엄스가 더 늙고 무너진 브로디로 서서, 암으로 죽어가며 마침내 자신을 배신한 사람이 누구인지 알아차리는 순간—당신의 마음은 부서질 겁니다. 뮤리얼 스파크의 고전은 눈부시게 무대 위에 되살아났고, 더 큰 극장으로의 이관(transfer)도 충분히 가능해 보입니다. 피할 수 없이 말해야겠네요. 이 작품은 그야말로 ‘크렘 드 라 크렘’급 프로덕션입니다!

돈마르 웨어하우스에서 2018년 7월 28일까지

<미스 진 브로디의 전성기> 티켓 예매