РЕЦЕНЗІЯ: «Розквіт місс Джин Броді», Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує постановку Поллі Фіндлі «Розквіт міс Джин Броді», що зараз іде у Donmar Warehouse.

Лія Вільямс та акторський склад вистави «Розквіт міс Джин Броді». Фото: Мануель Гарлан Розквіт міс Джин Броді.

Театр Donmar Warehouse.

13 червня 2018

5 зірок

Замовити квитки

Единбург 1930-х років, приватна школа для дівчаток імені Марсії Блейн. Вчителька Джин Броді переживає свій справжній «розквіт». Ігноруючи шкільну програму, вона перетворює кожен урок на розповідь про те, як дівчаткам слід жити — крізь призму мистецтва, культури, краси, Італії та... що ж, її захоплення фашистськими диктаторами. За її увагу борються «сильний та стабільний» містер Лоутер, який пропонує їй безпеку, та запальний католик, батько десятьох дітей і вчитель малювання Тедді Ллойд, що втілює пристрасть, яку вона так цінує. Проте вона залишається відданою своїм вихованкам, своїм «вершкам суспільства», яким міс Броді сама призначає ролі: Дженні, наприклад, має стати «великою акторкою». Одна за одною дівчата не виправдовують її ідеалів, поки «освітня бійня», де вона викладає, шукає способів звільнити її.

Грейс Сайф (Моніка), Рона Морісон (Сенді), Емма Гіндл (Мері) та Гелена Вілсон (Дженні) у виставі «Розквіт міс Джин Броді». Фото: Мануель Гарлан

Чудова адаптація Девіда Гарровера обрамляє історію спогадами Сенді — вихованки Броді, яка єдиною втілила пророцтво Джин і стала письменницею. Перед тим як прийняти чернечий постриг, вона дає інтерв'ю журналісту. Життя Сенді завжди супроводжували дзвони — у школі, університеті, а тепер і в абатстві. Майстерні флешбеки повертають нас у часи «розквіту». Лія Вільямс створює вражаючий, неймовірно багатогранний образ міс Броді — фантазерки, що виступає проти системи. Її голос муркоче, зваблюючи дівчат та глядачів; вона витончена й прекрасна — від неї важко відірвати погляд, коли вона дефілює сценою. Проте Вільямс щомиті дає відчути вразливість Броді: шкоду, яку може завдати її заперечення реальності, та небажання поринати у стосунки, що змусили б її зіткнутися з життям, суворішим за її фантазії. Це одна з найкращих акторських робіт року.

Едвард Макліам (Тедді Ллойд) та Гелена Вілсон (Дженні) у виставі «Розквіт міс Джин Броді». Фото: Мануель Гарлан

Втім, весь акторський ансамбль тут видатний. Броді жадібно проживає життя через своїх дівчат, і Рона Морісон чудова в ролі Сенді — дівчини, яка найдовше залишалася під чарами Броді і вчинила найбільшу зраду. Саме за Сенді б'ють дзвони. Нікола Кохлан неперевершена в ролі сердешної Джойс Емілі, принесеної в жертву на вівтар хибних пристрастей міс Броді. Ангус Райт створює сильний образ містера Лоутера, який готовий присвятити життя Джин, але зрештою стає нею зраджений. Едвард Макліам грає пристрасного Тедді Ллойда, а Сильвестра Ле Тузель — справжня знахідка в ролі міс Маккей, заклятого ворога Броді, жінки, яка з радістю б вітала найсуворішу інспекцію!

Кіт Янг (Журналіст) та Рона Морісон (Сенді) у виставі «Розквіт міс Джин Броді». Фото: Мануель Гарлан

Прекрасна постановка Поллі Фіндлі чутлива до сили уяви та життя «поза програмою», але ніколи не виправдовує Броді. Фінальні сцени, де Лія Вільямс постає вже без перуки, у чорній сукні — постаріла, спустошена Броді, що помирає від раку і нарешті дізнається, хто її зрадив — розіб'ють вам серце. Класична історія Мюріел Спарк розказана блискуче, і я щиро сподіваюся, що на виставу чекає переїзд на велику сцену Вест-Енду. Не втримаюсь від каламбуру: це справді постановка класу «crème de la crème»!

До 28 липня 2018 у Donmar Warehouse

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «РОЗКВІТ МІС ДЖИН БРОДІ»